What is the translation of " NEEDS TO BE IMPROVED " in Polish?

• należy poprawić
• wymaga poprawy
• należy usprawnić
• konieczna jest poprawa
• należy udoskonalić
• niezbędne jest ulepszenie
• należy ulepszyć
• wymaga ulepszenia
• trzeba poprawić
• wymaga poprawienia
• musi zostać ulepszona
• należy zwiększyć

Examples of using Needs to be improved in English and their translations into Polish

Customer service needs to be improved.
Należy poprawić obsługę klienta.

Needs to be improved. The product quality.
Muszą polepszyć jakość potraw.

Customer service needs to be improved.
Usługa klienta musi zostać ulepszona.

In particular, the active role of victims in recognition procedures needs to be improved.
Poprawy wymaga zwłaszcza aktywny udział ofiar w procedurach uznawania.

Academic expertise in the EU on China needs to be improved and co-ordinated more effectively.
Należy pogłębić i skuteczniej koordynować wiedzę akademicką na temat Chin w UE.

Secondly, the system for assessing development policy needs to be improved.
Po drugie, należy usprawnić system oceny polityki rozwojowej.

Tax collection needs to be improved, also by tackling the large informal sector.
Należy usprawnić pobór podatków, m.in. poprzez rozwiązanie kwestii dużego sektora nieformalnego.

However, this action still needs to be improved.
Jednakże, działanie to nadal wymaga ulepszeń.

Cooperation needs to be improved with countries of origin and transit and illegal migration must be anticipated and prevented.
Niezbędne jest ulepszenie współpracy z krajami pochodzenia i tranzytu oraz zapobieganie nieuregulowanej imigracji i niedopuszczanie do niej.

The conception of the scheme needs to be improved.
Koncepcja tego systemu monitorowania cen wymaga ulepszenia.

Accident reporting needs to be improved, and to include better data on accidents and more details causes, places, etc.
Należy usprawnić sprawozdawczość w zakresie wypadków i uwzględnić w niej dokładniejsze dane dotyczące wypadków i większą ilość szczegółów przyczyny, miejsca itp.

Implementation of existing legislation needs to be improved.
Należy ulepszyć wdrażanie istniejącego ustawodawstwa.

Europe's innovation performance needs to be improved along the whole supply chain, from research to retail, notably through innovation partnerships.
Osiągnięcia Europy w zakresie innowacji należy poprawić w obrębie całego łańcucha dostaw- począwszy od badań, a skończywszy na handlu detalicznym- zwłaszcza za pomocą partnerstw innowacyjnych.

The operation of the internal market therefore needs to be improved.
Dlatego też należy poprawić funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

The way the various Community instruments are used needs to be improved, as does the action taken by the Member States and the Community.
Należy udoskonalić sposób wykorzystania różnych instrumentów wspólnotowych, jak również działania podejmowane przez państwa członkowskie i Wspólnotę.

Corporate governance framework for European companies: what needs to be improved?
Ramy ładu korporacyjnego dla spółek: co wymaga poprawy?

Administrative cooperation between different enforcement authorities needs to be improved to ensure consistent and efficient IPR enforcement across the Internal Market.
Aby zapewnić spójne i skuteczne egzekwowanie PWI na rynku wewnętrznym, należy poprawić współpracę administracyjną między różnymi organami odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów.

The monitoring capacity of the responsible agencies needs to be improved.
Należy poprawić zdolności monitorowania agencji zajmujących się tym tematem.

The internationalisation of the EU's SMEs needs to be improved, given that relatively few SMEs export their goods and services either within or outside the EU.
Konieczne jest podniesienie poziomu umiędzynarodowienia europejskich małych i średnich przedsiębiorstw, zważywszy że stosunkowo nieliczne eksportują swoje wyroby i usługi czy to w obrębie Unii Europejskiej, czy to poza nią.

A third and final point: the RAPEX system needs to be improved.
Na koniec, trzecia sprawa: istnieje potrzeba usprawnienia systemu RAPEX.

That is why the Commission rightly spoke of a first step which needs to be improved, mainly in terms of the effectiveness of the contribution of the main undertakings responsible for granting rights to passengers.
Dlatego też Komisja słusznie mówiła o pierwszym kroku, który wymaga ulepszenia, zwłaszcza jeśli chodzi o skuteczność, z jaką uczestniczą w działaniach główne podmioty odpowiedzialne za przyznawanie praw pasażerom.

Knowledge about transnational mobility and EURES needs to be improved.
Potrzeba poprawy wiedzy na temat mobilności transnarodowej i EURES-u.

The efficiency of civil justice systems needs to be improved in many countries, in particular by reducing backlogs, speeding up judicial proceedings and introducing alternative forms of dispute resolution.
W wielu krajach konieczna jest poprawa skuteczności systemów wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych, zwłaszcza poprzez zmniejszenie zaległości, przyspieszenie postępowań sądowych oraz wprowadzenie alternatywnych form rozstrzygania sporów.

The ranking shows what still needs to be improved"- he added.
Ranking pokazuje, co jeszcze trzeba poprawić"- dodał.

In particular, the active role of victims affected persons in recognition procedures needs to be improved.
Poprawy wymaga zwłaszcza aktywny udział ofiar dotkniętych osób w procedurach uznawania.

Communication and cooperation within and between existing instruments needs to be improved for their objectives to be translated in practice.
Należy usprawnić komunikację i pogłębić współpracę między istniejącymi instrumentami, tak aby ich cele można było przełożyć na praktykę.

As a general conclusion, the oversight of the evaluation process, by the Commission, needs to be improved.
Można zatem sformułować ogólny wniosek, iż nadzór Komisji nad procesem oceny wymaga poprawy.

It has become clear from Eurojust's experience that its operational efficiency needs to be improved by ensuring that its National Members have equivalent status.
Z doświadczenia Eurojustu wyniknęło, że jego wydajność operacyjna wymaga poprawy poprzez zagwarantowanie jego krajowym członkom równego statusu.

The recognition of professional qualifications of third-country nationals also needs to be improved.
Należy udoskonalić również kwestię uznawania zawodowych kwalifikacji obywateli państw trzecich.

In the area of criminal law the implementation of the existing instruments needs to be improved, while quality treatment to victims is placed high on the agenda.
W dziedzinie prawa karnego należy usprawnić wdrażanie istniejących instrumentów, ważne miejsce na liście priorytetów zajmuje też dobre traktowanie ofiar.

How to use "needs to be improved" in an English sentence

I think more needs to be improved main bearing parts.

Is there something that needs to be improved and how?

Lesson #3 Point of contact needs to be improved constantly.

Now, the bench needs to be improved a little more.

First, the tourism environment needs to be improved for visitors.

The new green needs to be improved to accommodate classes.

Consider the following: What needs to be improved or strengthened?

The essay needs to be improved on several counts: 1.

But the quality of education needs to be improved more.

What needs to be improved on the software component side?

How to use "wymaga poprawy, należy usprawnić, należy poprawić" in a Polish sentence

Funkcją, która wymaga poprawy jest na pewno wyświetlanie kolejnych ekranów podsumowujących trening.

Należy usprawnić opiekę nad uczniem zdolnym: a.

Jeżeli przesłany plik będzie niezgodny z naszą specyfikacją otrzymasz maila z informacją co należy poprawić.

Taka tradycja jest prowadzona i często nie wymaga poprawy.

Z tych analiz wynika, że nasz system ma kłopoty z koncentrowaniem środków na poważnych przedsięwzięciach i z pewnością koordynacja działalności pomiędzy agencjami wymaga poprawy.

Uczestnicy spotkania mówili nie tylko o tym, jak jest dobrze, ale również co należy usprawnić.

A jeśli w Kościele coś wymaga poprawy, nie czyni się tego krytyką i atakami, lecz wielką cichą modlitwą i milczącą ofiarą składaną za Kościół.

Czajnik, pilot i ogólna czystość pomieszczenia wymaga poprawy.

Kończące się ćwiczenia zamykamy wnioskami, które wskazują, co należy zmienić, co należy poprawić były Dowódca Generalny RSZ gen.

Zawsze są jakieś plusy i minusy, a ludzie zwykle sami dobrze wiedzą, co wymaga poprawy.