What is the translation of " NEEDS TO BE IMPROVED " in Hebrew?

• צריך לשפר
• צריך להשתפר
• צריך להיות משופרת
• יש לשפרה

Examples of using Needs to be improved in English and their translations into Hebrew

What I think needs to be improved.
מה שלדעתי צריך לשפר.

Jarmer: protection from Violence for people with disabilities needs to be improved.
Jarmer: הגנה מפני אלימות לאנשים עם מוגבלות צריך להיות משופר.

Breakfast needs to be improved.
צריך לשפר את ארוחת הבוקר.

There is no doubt that the software, although based on Android Stock, needs to be improved.
אין ספק כי התוכנה, אם כי מבוסס על מניות אנדרואיד, צריך להיות משופרת.

Teacher pay needs to be improved.
צריך לשפר את שכרם של המורים.

Step 1: Warning- The Youth Counselor addresses the child and it is explained that his/her behavior is unacceptable and needs to be improved immediately.
שלב 1: אזהרה: מלווה הפעוטון פונה לילד ומוסבר ל הוא\ ל היא ש התנהגות של הוא\ ה אינה מקובלת ושיש לשפרה באופן מידי.

Education system needs to be improved.
צריך לשפר את מערכת החינוך.

What needs to be improved in the Company's work?
מה צריך לשפר בעבודתה של החברה?

The work of courts needs to be improved.
חייבים לשפר את מצב בתי הדין.

One point that needs to be improved on the platform is the provision of information to customers in general.
נקודה אחת, כי צריך להשתפר על הפלטפורמה הוא מתן המידע ללקוחות כללי.

Could you suggest what needs to be improved?”.
את יכולה לתאר לי מה צריך בדיוק לשפר?".

(1) to shorten the injection time, the shear strain rate in the melt will also increase, and the injection pressure needed to fill the cavity needs to be improved.
(1) לקצר את זמן ההזרקה, קצב זן גזירה של להמיס גם להגדיל, ואת הלחץ הזרקת הצורך למלא את חלל צריך להיות משופרת.

Well, as you can see, it needs to be improved.
ובכן, כפי שאתם יכולים לראות, זה צריך להשתפר.

If your HDL/Cholesterol ratio is abnormal and needs to be improved it would also serve you well to virtually eliminate fruits from your diet, as that it also a source of fructose.
אם יחס HDL/ הכולסטרול שלך הוא לא נורמלי וצריך להשתפר אז יעזור גם כן להוריד כמעט לגמרי פירות מהתזונה שלך, מכיון שזה גם מקור של פרוקטוז.

Is there anything you feel needs to be improved?
יש משהו שלדעתך צריך להשתפר?

Do you know that something needs to be improved in your relationship?
האם צריך לשפר דבר מה דבר מה במערכת היחסים שלכם?

That we try to find a piece of the status quo-- something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed-- and we change it.
שאנחנו מנסים למצוא פיסה בסטטוס קוו, משהו שמטריד אותנו, משהו שצריך שיפור, משהו שדורש שינוי, ואנחנו משנים אותו.

Globalisation is good, but needs to be improved", Ma said.
גלובליזציה היא דבר טוב, אך צריך לשפר אותה", אמר מא.

Does public education need to be improved?
האם צריך לשפר את החינוך?

Assessing which parts of our site need to be improved;
להעריך אילו חלקים באתר צריך לשפר;

There are something good, and there are somethings need to be improved.
יש דברים טובים ויש כמובן דברים שצריך לשפר.

Identify the parts of the site that need to be improved;
להעריך אילו חלקים באתר צריך לשפר;

It needed to be improved.
היא צריכה להשתפר.

The algorithm and user experience need to be improved all the time, to make sure the competition is not leaving the company behind.
בכל זמן נתון צריך לשפר את האלגוריתם וחוויית המשתמש, ולוודא שהמתחרות לא משאירות אותה מאחור.

Make sure you test your plan with drills to identify any incident response steps that need to be improved or clarified.
וודאו שאתם בוחנים את התכנית שלכם באמצעות תרגילים, כדי לזהות את כל שלבי התגובה לאירועים שצריך לשפר או לברר.

There is so many good things we can take away from this game, but there were also several things that need to be improved upon still.
יש לנו הרבה דברים לקחת מהמשחק הזה, גם לא מעט דברים טובים, אבל גם דברים שצריך להשתפר בהם.

Although we are doing sacred things in saving people, as cultivators there are always elements of cultivation that need to be improved.
למרות שאנו עושים דברים קדושים בהצלת אנשים, כמטפחים יש תמיד אלמנטים בטיפוח שצריך לשפר.

Existing quantity and quality of research and researchers on Middle East need to be improved.
יש צורך לשפר את האיכות והדיווח של מחקרים ממדינות המזרח התיכון.

I work on both measurement and modeling of rainfall, both of which need to be improved in order for researchers to fully understand rainfall.
אני עובד הן במדידות הן ביצירת מוֹדֶלים של גשמים, שני תחומים שיש לשפר כדי שחוקרים יוכלו להבין לחלוטין את ירידת הגשמים.