What is the translation of " NEEDS TO BE IMPROVED " in Hungarian?

• javítani kell
• kell fejleszteni
• javításra szorul
• fejlesztésre szorul
• javítanunk kell
• javítani szükséges
• kell tökéletesítenünk
• javítani kellene
• kellene javítani
• növelni kell

Examples of using Needs to be improved in English and their translations into Hungarian

Content needs to be improved.
Tartalmat kell fejleszteni.

The infrastructure definitely needs to be improved.
Tehát az infrastruktúrát mindenképpen javítani kellene.

So what needs to be improved on the USA side?
Hogy milyen fejlesztésekre van szükség az Egyesült Államokban?

The quality of the roads needs to be improved.
A közutak minősége javításra szorul.

Navigation needs to be improved.
A navigáció fejlesztésre szorul.

At the moment I don't think there's anything that needs to be improved.
Pillanatnyilag nem jut eszembe semmi, amin javítani kellene.

That strength needs to be improved further.
Ezt az erősséget is tovább kell fejleszteni.

The energy efficiency of buildings needs to be improved.
Az épületek energiahatékonyságát javítani szükséges.

One thing that needs to be improved is the defense.
Azonban, amit javítani szükséges, az elsősorban a védelem.

I think that the Visa situation needs to be improved.
Úgy gondolom, hogy a helyzetkihasználáson javítanunk kell.

Teacher training needs to be improved greatly.
A pedagógusok felkészítésén sokat kellene javítani.

It does not fully meet market requirements and needs to be improved.
Nem felel meg kellő mértékben a követelménynek, javításra szorul.

Bluetooth system needs to be improved.
Bluetooth rendszert kell javítani.

To improve interpersonal relationship skills, emotional intelligence needs to be improved.
Ha az emberi kapcsolatok minősége, az érzelmi intelligencia szintje javításra szorul.

The organization needs to be improved.
A szervezettségen kellene javítani.

In addition, the current minimum level of protection for members and beneficiaries needs to be improved.
Továbbá, a tagok és ellátottak minimális védelmének jelenlegi szintjét növelni kell.

This cooperation needs to be improved.
Ezt az együttműködést kell javítani.

Good suggestions will be offered in EQ form if customer's PCB design needs to be improved.
Jó javaslatokat nyújtanak EQ formában, ha az ügyfél PCB-kialakítását tovább kell fejleszteni.

But bus service needs to be improved.
A buszos közlekedésen kellene javítani.

That is a clear indication that the situation needs to be improved.
Egyértelmű a következtetés, hogy a helyzet javításra szorul.

This cooperation needs to be improved.
Ezen az együttműködésen kell javítani.

Do you think the mutual recognition of certificates needs to be improved?
Úgy gondolja, hogy javítani kellene az igazolások kölcsönös elismerésén?

After all, technology needs to be improved.
A technológiát mindenképpen javítanunk kell.

The quality of impact assessments needs to be improved.
A hatástanulmányokat illetően, javítani kellene azok minőségét.

What do you like, what needs to be improved?
Mi az ami tetszett, mi az amin javítanunk kell?

This situation definitely needs to be improved.
Feltétlen fejlesztésre van szükség.

Said that work culture needs to be improved.
Előadásában azt mondta, fejleszteni kell a munkakultúrát.

However, this action still needs to be improved.
E cselekvési programot azonban tovább kell fejleszteni.

Information security culture needs to be improved continuously.
A kommunikációs kultúránkat folyamatosan fejleszteni kell.

The management of A and B accounts still needs to be improved in some Member States 4.17.
Az A-és a B-számlák kezelése egyes tagállamokban javításra szorul 4.17.