What is the translation of " NEED TO BE IMPROVED " in Polish?

• należy poprawić
• należy usprawnić
• wymagają poprawy
• konieczna jest poprawa
• należy ulepszyć
• należy udoskonalić
• konieczne jest ulepszenie
• konieczne jest usprawnienie

Examples of using Need to be improved in English and their translations into Polish

A lot of things need to be improved.
Sporo rzeczy należy poprawić.

The quality and scope of supervision and control activities need to be improved.
Poprawić należy jakość i zakres działań związanych z nadzorem i kontrolą.

Transport networks need to be improved to overcome bottlenecks and improve cross-border connexions.
Ulepszone muszą zostać sieci transportowe, aby pokonać wąskie gardła i poprawić połączenia transgraniczne.

Economic statistics need to be improved.
Statystki gospodarcze wymagają poprawy.

Proactive investigations, systematic risk assessments and inter-institutional cooperation need to be improved.
Należy poprawić aktywne dochodzenia, ocenę ryzyka systemowego i współpracę międzyinstytucjonalną.

Living conditions need to be improved.
Należy poprawić ich warunki bytowe.

We will take a fresh look across all policy areas to see where existing measures need to be improved.
Spojrzymy na nowo na wszystkie obszary polityki w celu ustalenia, gdzie należy usprawnić istniejące środki.

Hence, current conditions need to be improved so that the yards are operated in a safe and environmentally sound manner.
Dlatego należy poprawić obecne warunki w stoczniach, tak aby były one bezpieczne dla ludzi i środowiska.

Please list a few things that need to be improved.
Proszę wymienić kilka rzeczy, które należy poprawić.

The quality and comparability of data need to be improved to allow for better strategic planning and policy-making in the area of sport.
Należy poprawić jakość i porównywalność danych, aby doprowadzić do lepszego strategicznego planowania i podejmowania decyzji politycznych w zakresie sportu.

The rules on tachographs also need to be improved.
Należy udoskonalić także zasady stosowania tachografów.

First and second pillar schemes need to be improved in order to guarantee structural benefits also for people moving throughout Europe.
Należy usprawnić programy emerytalne w ramach pierwszego i drugiego filara, aby zapewnić korzyści strukturalne także dla osób zmieniających miejsce zamieszkania w Europie.

Infrastructure and education systems need to be improved.
Należy poprawić infrastrukturę i systemy edukacji.

Diverse housing options Housing options need to be improved for those with mental issues and people dealing with addiction.
Należy poprawić możliwości mieszkaniowe tych, którzy chorują na zaburzenia psychiczne, oraz tych, którzy zmagają się z uzależnieniem.

Because we have already told them- what parts need to be improved.
Bo im już powiedzieliśmy, jaki sprzęt trzeba powymieniać.

Transport, telecommunications and energy networks need to be improved nationally, within the Community and with neighbouring countries.
Konieczne jest ulepszenie sieci transportowych telekomunikacyjnych i energetycznych w państwach, w całej UE i tych dzielonych z państwami sąsiadującymi.

Existing measures aimed at tackling energy dependency need to be improved.
Należy usprawnić istniejące środki mające na celu zlikwidowanie zależności energetycznej.

Transport, telecommunications and energy networks need to be improved nationally, within the Community and with neighbouring countries.
Konieczne jest ulepszenie sieci transportowych, telekomunikacyjnych i energetycznych na poziomie krajowym, wewnątrzwspólnotowym i pomiędzy państwami sąsiadującymi.

The package based on silicon optical chips still difficult, and the process and yield still need to be improved.
Pakiet oparty na krzemowych chipach optycznych nadal jest trudny, a proces i wydajność nadal wymagają poprawy.

I also think that living conditions need to be improved in rural areas.
Uważam ponadto, że należy poprawić warunki życia na obszarach wiejskich.

This is why I think that the European Commission's specific strategies, measures and action plans need to be improved.
Dlatego sądzę, że należy udoskonalić konkretne strategie Komisji Europejskiej, środki i plany działania.

For passenger security, screening methods need to be improved in order to ensure high security levels with minimum hassle.
W odniesieniu do ochrony pasażerów należy ulepszyć metody kontroli bezpieczeństwa w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony przy jak najmniejszych niedogodnościach.

Education, training and skill levels need to be improved.
Edukacja, szkolenie i poziomy umiejętności muszą zostać ulepszone.

On the other hand, the report identified areas that need to be improved following the uneven transposition of the Directive on data retention by Member States.
Z drugiej zaś strony w sprawozdaniu wskazano obszary, które wymagają poprawy wskutek nierównej transpozycji dyrektywy o zatrzymywaniu danych przez państwa członkowskie.

Infrastructure and education systems need to be improved.
Potrzebne są ulepszenia, jeśli chodzi o infrastrukturę i systemy kształcenia.

In particular, methods need to be improved, developed and validated, in the areas of characterisation, exposure assessment, hazard identification, life cycle assessment and simulation.
Szczególnie należy usprawnić, opracować i zatwierdzić metody w obszarach charakteryzacji, oceny narażenia, identyfikacji zagrożeń, oceny cyklu życia i symulacji.

Education and job prospects need to be improved.
Należy poprawić perspektywy w dziedzinie kształcenia i zatrudnienia.

They also pointed out the areas that need to be improved- primarily, the lack of stability of legal regulations and the problem with adaptation of educational system to the market needs..
Wskazywali jednak na obszary, które wymagają poprawy- przede wszystkim brak stabilności rozwiązań prawnych, braki w systemie edukacji, niedostosowanego do potrzeb rynku.

The EU regulation and national legislation need to be improved in this regard.
Należy usprawnić prawodawstwo UE i ustawodawstwo krajowe w tym zakresie.

In this context, the Council considers that national systems to measure efficiency and evaluate reforms in the public sector need to be improved.
W takiej sytuacji Rada jest zdania, że należy usprawnić krajowe systemy mierzenia skuteczności i oceniania reform sektora publicznego.

How to use "need to be improved" in an English sentence

The ideas, therefore, need to be improved to suit the situation.

This initial approach may need to be improved in the future.

The accuracy of voice search need to be improved by Google.

The application and KB articles need to be improved and re-designed.

Customer service need to be improved as that is bit slow.

Describe three major issues that need to be improved or fixed.

Residences do not need to be improved the building internet site.

Beyond this, working condi­tions need to be improved in many places.

How to use "należy poprawić, należy usprawnić, wymagają poprawy" in a Polish sentence

Kończące się ćwiczenia zamykamy wnioskami, które wskazują, co należy zmienić, co należy poprawić były Dowódca Generalny RSZ gen.

Inspektorzy doszli więc do wniosku, że system kontrolujący uiszczanie kar należy usprawnić.

W tym celu należy usprawnić odpowiedni sektor w Prosperity, aby móc tworzyć jeszcze silniejszy sprzęt.

Dzięki temu turniejowi i parunastu mocnych walkach dokładnie wiem co należy poprawić u poszczególnych zawodników —podsumowuje trener GKJ.

Zamiast skupiać się głownie na fazie wznoszenia budynku, należy usprawnić politykę przestrzenną kraju i zająć się kwestią tworzenia miejscowych planów.

Przestrzenie te są niezwykle istotne z punktu widzenia mieszkańców, często posiadają silny potencjał rozwoju, ale jednocześnie są zaniedbane i wymagają poprawy.

Należy usprawnić sprawozdawczość w zakresie wypadków i uwzględnić w niej dokładniejsze dane dotyczące wypadków i większą ilość szczegółów (przyczyny, miejsca itp.).

Jeśli już wiesz, czym mowa, nie przejmuj się, jakie obszary strony wymagają poprawy.

Po wykonaniu audytu seo jest przygotowywany raport z konkretnymi wnioskami i wytycznymi co i jak należy poprawić na stronie.

Raporty i analizy - LiveChat.pl Dowiedz się, które części Twojej usługi wymagają poprawy, korzystając z raportów dostępnych w usłudze LiveChat.