What is the translation of " NEED TO BE IMPROVED " in Dutch?

• moeten worden verbeterd
• verbetering behoeven
• dient te worden verbeterd
• moet worden verbeterd
• verbeterd moet worden

Examples of using Need to be improved in English and their translations into Dutch

Health warnings need to be improved.
Gezondheidswaarschuwingen dienen verbeterd te worden.

Procedures need to be improved to achieve more efficient implementation.
Procedures moeten worden verbeterd ten behoeve van een nog efficiëntere tenuitvoerlegging.

Education and training need to be improved.
Onderwijs en opleiding moeten worden verbeterd.

Only one thing need to be improved- lack of curtains/door in a toilet.
Slechts één ding moeten worden verbeterd- het ontbreken van gordijnen/ deur in een toilet.

Education and job prospects need to be improved.
De onderwijs- en arbeidsperspectieven moeten worden verbeterd.

Other measurements will also need to be improved in order to make the most effective use of laser tracking.
Ook andere metingen zullen verbeterd moeten worden om de laser tracking zo goed mogelijk te benutten.

The rules on tachographs also need to be improved.
Ook de regelingen inzake tachografen moeten worden verbeterd.

Legitimacy and effectiveness need to be improved, and decision-making in multilateral fora made more efficient.
De legitimiteit en de effectiviteit moeten worden verbeterd, en de besluitvorming in de multilaterale gremia moet efficiënter worden..

Just a few moments I think need to be improved.
Slechts een paar momenten die ik denk dat moeten worden verbeterd.

First and second pillar schemes need to be improved in order to guarantee structural benefits also for people moving throughout Europe.
Regelingen voor de pensioenen van de eerste en tweede pijler moeten worden verbeterd, zodat ook mensen die zich door Europa bewegen van structurele voordelen kunnen profiteren.

Assessing which parts of our site need to be improved.
Beoordelen welke delen van onze website verbetering behoeven.

Domestic connections to and from Kansai need to be improved so that it can be handled as an effective gateway for the whole of Japan for international arrivals.
De binnenlandse verbindingen naar en vanaf Kansai dienen te worden verbeterd zodat de luchthaven een doeltreffende toegangspoort voor internationale aankomsten voor geheel Japan kan worden..

Infrastructure and education systems need to be improved.
De infrastructuur en het onderwijs moeten worden verbeterd.

cultural level in Europe does of course need to be improved, but educational differences in certain areas, which produce different results,
de samenwerking op academisch en cultureel niveau in de EU verbeterd moet worden. Op bepaalde terreinen heeft dat onderwijs een verschillende traditie,

Assessing which parts of our site need to be improved;
Het beoordelen welke onderdelen van de site verbetering behoeven;

The EESC's resolution addressed to the European Convention states the following:"Policies for integrating immigrants need to be improved.
In de EESC-resolutie voor de Europese Conventie staat o.m. het volgende:"Het beleid inzake de integratie van immigranten dient te worden verbeterd.

Economic statistics need to be improved.
De economische statistieken moeten worden verbeterd.

inter-institutional cooperation need to be improved.
inter-institutionele samenwerking moeten worden verbeterd.

Prison conditions need to be improved.
De levensomstandigheden in gevangenissen moeten worden verbeterd.

We will take a fresh look across all policy areas to see where existing measures need to be improved.
Wij zullen met een frisse kijk op alle beleidsterreinen nagaan of de bestaande maatregelen moeten worden verbeterd.

I would also like to stress once again that many things need to be improved in relation to the Development Funds.
Ook wil ik nogmaals onderstrepen dat er juist op het terrein van het Ontwikkelingsfonds nog veel moet worden verbeterd.

implementation of those tools need to be improved;
zowel qua opzet als qua uitvoering verbetering behoeven.

And like the Ozone Treaty, it will need to be improved many times.
En net als het ozonverdrag zal het vele malen verbeterd moeten worden.

Existing measures aimed at tackling energy dependency need to be improved.
De bestaande maatregelen voor het aanpakken van de energieafhankelijkheid moeten worden verbeterd.

The quality and timeliness of government finance statistics need to be improved as they are the foundation on which budgetary surveillance is built.
De kwaliteit van de statistieken betreffende de overheidsfinanciën moet worden verbeterd en deze statistieken moeten tijdiger beschikbaar zijn aangezien zij de grondslag vormen van het begrotingstoezicht.

There are thus disparate safety levels and these need to be improved.
De veiligheidsniveaus daar zijn dus niet te vergelijken en moeten worden verhoogd.

I also think that living conditions need to be improved in rural areas.
Daarnaast ben ik van mening dat de leefomstandigheden in plattelandsgebieden moeten worden verbeterd.

Parts/aspects of conference that were valuable and/or need to be improved.
Onderdelen/aspecten van de conferentie die waardevol waren en/of moeten worden verbeterd.

Communication and coordination between the Member States and the Commission need to be improved, and also between the Member States themselves.
De communicatie en coördinatie tussen de lidstaten en de Commissie alsook tussen de lidstaten onderling dient te worden verbeterd.

Evaluate experiences to identify what parts of the experience need to be improved.
Evalueer gebruikerservaringen om te ontdekken welk gedeelte verbeterd moet worden.

How to use "need to be improved" in an English sentence

The structures of the system need to be improved and standardized.

However, they still need to be improved in food matrixes detection.

SOP’s need to be improved as per the present business scenario.

You constantly need to be improved and look for new trends.

Q: What need to be improved after visiting this centre ?

Things that need to be improved can be handled more appropriately.

Productivity and quality need to be improved in the changing environment.

The main interface doesn't really need to be improved at all.

There are things that need to be improved this season, however.

However, these need to be improved because they deteriorate very fast.

How to use "dient te worden verbeterd, moeten worden verbeterd, verbetering behoeven" in a Dutch sentence

De scholingscapaciteit op het gebied van milieubeheer dient te worden verbeterd en er moet speciale "scholing voor opleiders" komen ter ondersteuning van opleidingen op nationaal en bedrijfsniveau.

De relaties met naburig Iran moeten worden verbeterd en worden ontwikkeld.

Eén ding over het appartement dat ik denk dat dient te worden verbeterd is de airconditioning.

Dus een aantal voorzieningen moeten worden verbeterd en vernieuwd.

De kracht van de romp dient te worden verbeterd (houdingsspieren), zodat snel en krachtig bewogen kan worden.

Daardoor zijn er nog enkele dingen die verbetering behoeven zoals bv.

De luchtkwaliteit dient te worden verbeterd middels evenredige maatregelen.

De impulscontrole van verdachte dient te worden verbeterd zodat hij meer rekenschap toont ten aanzien van zijn gedrag.

Gezondheidsvaardigheden moeten worden verbeterd als onderdeel van persoonlijke gezondheidsautonomie. 6.

Bestaande situaties die verbetering behoeven worden gesignaleerd.