What is the translation of " NEED TO BE INCLUDED " in Dutch?

• moeten worden opgenomen
• opgenomen dienen te worden

Examples of using Need to be included in English and their translations into Dutch

Nl The following details need to be included.
Nl De volgende gegevens dienen vermeld te worden.

If you need to be included, you will be asked for your insurance papers.
Indien u dient te worden opgenomen zal u worden gevraagd naar uw verzekeringspapieren.

This means that fewer different blocks need to be included.
Dit betekent dat minder verschillende blokken meegenomen behoeven te worden.

Which diagrams need to be included with the inspection?
Welke schema's moeten aanwezig zijn bij de keuring?

Testing for gastrointestinal problems need to be included.
Het testen van gastro-intestinale problemen moet worden opgenomen in de standaard onderzoeken.

What criteria would need to be included in such a guide or guidelines?
Welke criteria zouden in zo'n leidraad of richtsnoeren moeten worden opgenomen?

I don't need to be protected from the truth, I-I need to be included in the truth.
Ik hoef niet te worden beschermd voor de waarheid, ik moet worden betrokken bij de waarheid.

These virus strains need to be included in Fluenz before it can be used.
Deze virusstammen moeten worden opgenomen in Fluenz voordat het vaccin kan worden gebruikt.

Infants aged 2 and under are completely free but need to be included on your booking.
Kinderen jonger dan 2 jaar gaan helemaal gratis maar moeten vermeld worden tijdens uw boeking.

This information will need to be included on your"References" or"Works Cited" page, however.
Deze informatie zal echter wel moeten worden opgenomen in je"Referenties" of"Literatuurlijst".

fruits are foods that need to be included in the diet.
groenten, fruit zijn voedingsmiddelen die moeten worden opgenomen in het dieet.

These virus strains need to be included in IDflu before the vaccine can be used.
Deze virusstammen moeten worden opgenomen in IDflu voordat het vaccin kan worden gebruikt.

And, electrical engineers need help from biologists to identify the parameters and features that need to be included in the chips.
Elektrotechnisch ingenieurs op hun beurt hebben de hulp van biologen nodig om de parameters en eigenschappen te bepalen die in deze chips moeten worden opgenomen.

Fishermen, as we all know, need to be included in the process.
En wij weten allemaal dat de vissers deel moeten uitmaken van dit proces.

ICT will need to be included in the sector programmes, and a strategic selection of target groups will need to be made.
De ICT zal moeten worden opgenomen in de sectorprogramma's met een strategische selectie van doelgroepen.

The advices concern the technical specifications that need to be included in the procurement guidelines.
De adviezen hebben betrekking op de technische specificaties die moeten opgenomen worden in de lastenboeken.

The particulars that need to be included in the agreement referred to in paragraph 1 subparagraph 1;
De gegevens die moeten worden opgenomen in de in lid 1, eerste alinea, bedoelde overeenkomst;

supported Sitemap extensions give you the elements and attributes that need to be included in your XML Sitemaps.
ondersteunde sitemapuitbreidingen beschikt u over de elementen en attributen die moeten worden opgenomen in uw XML-sitemaps.

The particulars that need to be included in the written contract referred to in Article 22(2);
Van de gegevens die moeten worden opgenomen in het in lid 22, lid 2, bedoelde schriftelijk contract;

new such values need to be included in the permit;
nieuwe emissiegrenswaarden in de vergunning opgenomen moeten worden;

This driver will need to be included in the custom kernel configuration file or loaded using loader. conf 5.
Dit stuurprogramma zal in het eigen kernelinstellingenbestand opgenomen moeten worden of worden geladen met loader. conf 5.

We believe that core labour standards derived from ILO Conventions need to be included at that point in Article 20 of the WTO regulations.
Wij menen dat de fundamentele arbeidsnormen van de IAO op dat punt in artikel XX van de WTO-overeenkomst opgenomen dienen te worden.

These issues need to be included in the Union's convergence criteria
Deze punten dienen te worden opgenomen in de convergentiecriteria van de Unie,

The Commission may adopt implementing measures specifying the particulars that need to be included in the agreement referred to in paragraph 1 subparagraph 1.
De Commissie kan uitvoeringsmaatregelen vaststellen voor de gegevens die moeten worden opgenomen in de in lid 1, eerste alinea, bedoelde overeenkomst.

I am still less convinced that such legal constraints need to be included in the Convention.
niet van overtuigd dat zulke wettelijke beperkingen in de Conventie moeten worden opgenomen.

The"Think Small First" and"Only Once" principles need to be included in the EU institutions' Interinstitutional agreement on better regulation.
Het"think small first"-beginsel en het"only once"-beginsel moeten worden opgenomen in het interinstitutioneel akkoord over betere regelgeving van de EU-instellingen.

which also need to be included in national legislation.
die ook moeten worden opgenomen in de nationale wetgeving.

Firstly, a reduction in the standards which need to be included in a regulation or directive, that is to say, which require the participation of this Parliament.
Ten eerste dient het aantal regels, die in een richtlijn of verordening moeten worden opgenomen en dus de medewerking van het Parlement behoeven.

heading for EU membership, and Russia will need to be included in the region's wider integra tion process.
de Baltische staten stevenen op het lidmaatschap af en Rusland zal in het verdere integratieproces van de regio moeten worden opgenomen.

Digital skills and competences need to be included in both pre- and in-service training of teachers
Digitale vaardigheden en competenties moeten worden opgenomen in zowel de opleiding als de nascholing van leraren

How to use "need to be included" in an English sentence

Students need to be included in the assessment process.

These need to be included in your TCO calculations.

would not need to be included in taxable income.

Those costs need to be included in your budget.

Private plans need to be included in the pCPA.

Does demo need to be included in the cost?

The the speech also need to be included here.

Students need to be included in all social events.

What languages need to be included in the search?

How many children need to be included in this coverage?

How to use "moeten worden opgenomen" in a Dutch sentence

Deze moeten worden opgenomen in elk gezond dieet.

Deze criteria moeten worden opgenomen in het bestek.

Verschillende kinderen moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

Vele andere tests moeten worden opgenomen volgens.

Beide moeten worden opgenomen door het lichaam.

Nucala moeten worden opgenomen andere processen in professionals.

Uitgegeven voor apothekers moeten worden opgenomen in houston.

Gedoopt moeten worden opgenomen alleen in het donker.

Europese richtlijnen moeten worden opgenomen in nationale wetgeving.

Deze moeten worden opgenomen in het voedselveiligheidsplan.