What is the translation of " NEED TO BE IMPROVED " in Slovak?

• je potrebné zlepšiť
• treba zlepšiť
• sa musia zlepšiť
• je potrebné vylepšiť
• musia zlepšiť
• sa musí zlepšiť
• treba vylepšiť

Examples of using Need to be improved in English and their translations into Slovak

Meals need to be improved.
Strava by sa mala zlepšiť.

Education and job prospects need to be improved.
Vzdelávanie a pracovné vyhliadky sa musia zlepšiť.

Poor sandy soils need to be improved by adding organic matter and sod land.
Zlá piesčitá pôda sa musí zlepšiť pridaním organických látok a pôdy.

The players in front of him, however, need to be improved upon.
Zlepšiť sa musia najmä hráči pred nimi.

Most apartments need to be improved, which requires a lot of money and effort.
Väčšina bytov sa musí zlepšiť, čo si vyžaduje veľa peňazí a úsilia.

Economic statistics need to be improved.
Je nutné zlepšiť hospodárske štatistiky.

Transport networks need to be improved to overcome bottlenecks and improve cross-border connexions.
Dopravné siete sa musia zlepšiť, aby sa odstránili prekážky a zlepšili cezhraničné spojenia.

Where are the weaknesses that need to be improved?
Aké sú negatívy, ktoré potrebujeme zlepšiť?

There are things that need to be improved, but they aren't anything capital.
Samozrejme, niektoré veci musíme zlepšiť, ale nie je to nič zásadné.

School buildings and facilities need to be improved.
Sieť škôl a školských zariadení je potrebné optimalizovať.

Services need to be improved.”.
Služby je potrebné vylepšiť”.

Moreover, the funding mechanisms also need to be improved.
Okrem toho je potrebné zlepšiť aj mechanizmy financovania.

Communication and coordination need to be improved between the Member States and the Commission, as well as among the Member States themselves.
Treba zlepšiť komunikáciu a koordináciu medzi členskými štátmi a Komisiou, ako aj medzi členskými štátmi navzájom.

Assessing which parts of our site need to be improved.
Identifikovanie častí našej stránky, ktoré je potrebné vylepšiť.

Customer relationships need to be improved, business practices need to be scrupulously ethical and reward structures must be radically revised.
Je potrebné zlepšiť vzťahy so zákazníkmi, podnikateľské postupy musia byť prísne etické a treba radikálne prehodnotiť systémy odmeňovania.

Living conditions for Roma and Egyptians3 need to be improved.
Musia sa zlepšiť aj životné podmienky Rómov a Egypťanov3.

Mental health services need to be improved and made accessible.
Musíme skvalitniť zdravotnícke služby a efektívne ich zdostupniť.

The infrastructure and services at the airports also need to be improved.
Kvalita a efektívnosť služieb na letiskách sa musí zlepšiť.

Those numbers need to be improved.
TIETO čísla musia vylepšiť.

I think the game's performance and some of the sentences need to be improved.
Niektoré pasáže hry a riešenia však potrebujeme vylepšiť.

Camera works need to be improved.
Fotoaparáty sa musia zlepšiť.

Identify the parts of the site that need to be improved;
Identifikovanie častí našej stránky, ktoré je potrebné vylepšiť.

The services need to be improved.”.
Služby je potrebné vylepšiť”.

Assessing which parts of our site need to be improved;
Vyhodnocovanie, ktoré časti našej webovej lokality potrebujú zlepšenie.

The conditions for the competitiveness of these industrial activities need to be improved, especially as regards better use of technological developments, such as digitisation.
Podmienky konkurencieschopnosti týchto priemyselných aktivít sa musia zlepšiť, najmä čo sa týka lepšieho využívania technologického pokroku, akým je digitalizácia.

Determine if the questions are effective or need to be improved.
Komisiu však zaujíma, či sú tieto pravidlá efektívne, alebo je potrebné ich zlepšiť.

To achieve the objectives of State aid modernisation, the current State aid procedures need to be improved in order to be able to effectively investigate cases with significant impact.
Na účel dosiahnutia cieľov modernizácie štátnej pomoci je potrebné zlepšiť súčasné konania vo veci štátnej pomoci, aby bolo možné účinne vyšetrovať prípady so značným vplyvom.

Communication and coordination between the Member States and the Commission need to be improved, and also between the Member States themselves.
Treba zlepšiť komunikáciu a koordináciu medzi členskými štátmi a Komisiou, ako aj medzi členskými štátmi navzájom.