Какво е " TO BE IMPROVING " на Български - превод на Български

• да се подобряват
• да се подобри

Примери за използване на To be improving на Английски и техните преводи на Български

But yours seem to be improving.
Но твойте май се подобряват.

Southeast European Times: The situation in the Balkans seems to be improving.
Southeast European Times: Положението на Балканите видимо се подобрява.

His health seemed to be improving, too.
Неговото здраве също, изглежда, се подобрява.

I wanted to reassure you that this… this breathing issue seems to be improving.
Исках само да те успокоя, че… нещата с дишането се подобряват.

But things do seem to be improving recently.
Напоследък обаче сякаш нещата се подобряват.

The picture in the United States also appears to be improving.
Картината в САЩ продължава да се подобрява.

My vision seems to be improving just about every day.
Моето зрение се подобрява всеки ден.

Your choice of women seems to be improving.
Избора ти на жени изглежда се подобрява.

The weather seems to be improving at last, so I reckon we will be up for it in the next couple of days.
Щяло да се подобри, така че ще се справим до няколко дни.

She does not seem to be improving.
А тя няма изглед да се подобри.

It is always important to take a full course of medication as instructed, even if symptoms seem to be improving.
Важно е да се вземе пълен курс на лечение, както е указано, дори ако изглежда, че симптомите се подобряват.

His health seems to be improving.
Неговото здраве също, изглежда, се подобрява.

If cold symptoms do not seem to be improving after a week, you may have a bacterial infection, which means you may need antibiotics.
Ако симптомите не започнат да се подобряват до седмица, може да имате бактериална инфекция, което означава, че се нуждаете от антибиотици.

Earlier, doctors had said that he seems to be improving.
Още вчера лекарите казаха, че състоянието им се подобрява.

Now he seems to be improving again.
Сега обаче изглежда, че положението отново се подобрява.

The US economic picture definitely seems to be improving.
Че икономиката на САЩ се определено се подобрява.

Well, the wound seems to be improving, but it's a long road yet.
Е, раната изглежда се подобрява, но има още време.

In the current administration, the relations appear to be improving.
Но изглежда, че в момента семейните отношения се подобряват.

Today things seem to be improving again.
Сега обаче изглежда, че положението отново се подобрява.

The condition of a man nearly killed by a falling tree last week appears to be improving.
Състоянието на жената, която вчера пострада от паднал метален къс близо до строеж, се подобрява.

So far today, it seems to be improving again.
Сега обаче изглежда, че положението отново се подобрява.

If your symptoms don't seem to be improving after a week, you may have a bacterial infection, which means you may need antibiotics to get better.
Ако симптомите не започнат да се подобряват до седмица, може да имате бактериална инфекция, което означава, че се нуждаете от антибиотици.

The standard of living seems to be improving worldwide.
В същото време стандартът на живот се подобрява по целия свят.

Though Greece has worked actively to block Skopje's bid-- most famously at the Bucharest summit in 2008, over its bilateral name dispute with Macedonia-- prospects appear to be improving.
Макар че Гърция работи активно за блокиране на кандидатурата на Скопие- най-вече на срещата на върха в Букурещ през 2008 г., заради спора с Македония за името- перспективите, изглежда, се подобряват.

Asset quality seems to be improving but remains a concern.
Качеството на активите се подобрява, но все още остава проблематично.

Allowing that you don't report everything that hurts your condition seems to be improving right on schedule.
Че не ми казваш за всичко, което те боли състоянието ти се подобрява според прогнозата.

The concern is that the chances of Marine Le Pen appears to be improving, and she would bring France out of the euro, threatening the future of the Euro zone.
Притесненията са, че шансовете на Marine Le Pen изглежда се подобряват, а тя би изкарала Франция от еврото, заплашвайки бъдещето на еврозоната.

I suppose the sights and sounds of that coach destroying the one player he is supposed to be improving, anchored in me.
Предполагам, че звуците и гледките на които треньорът унищожаване на един играч той е трябвало да се подобрява, закотвени в мен.

It was reported that the world's economy today may appear to be improving statistically but many believe that the global economic conditions are only getting worse.
Се съобщава, че икономиката на света днес може да изглежда да се подобри статистически, но мнозина вярват, че глобалното икономически условия само става все по-лошо.

On one hand, the job market seems to be improving in the United States.
Положението на заетостта в Съединените щати изглежда се подобрява.