Какво е " TO BE IN A POSITION " на Български - превод на Български

• да бъдат в състояние
• да бъдеш в положение
• да бъде в състояние
• да сме в позицията
• да е в състояние
• са в състояние
• да бъда в състояние
• да бъде в позиция
• сме в състояние
• са в позиция
• да бъдат в позиция

Примери за използване на To be in a position на Английски и техните преводи на Български

I always like to be in a position to return favors.
Винаги съм искал да бъда в състояние да върна услугите.

To my mind, the greatest reward and luxury of travel is to be able to experience everyday things as if for the first time, to be in a position in….
По мое мнение най-голямата награда и лукс на пътуването е да можеш да почувстваш ежедневните неща като за първи път, да бъдеш в положение,….

They also need to be in a position to plan ahead.
Освен това те трябва да бъдат в състояние да планират своето бъдеще.

To be in a position to develop and respond to change, Europe's ports must be better connected across the wider transport network.
За да бъдат в състояние да се развиват и да реагират на промяната, европейските пристанища трябва да бъдат свързани по-добре в по-широката транспортна мрежа.

Here, the economy does not yet seem to be in a position to propose a sensible model.
Тук икономиката изглежда все още не е в състояние да предложи разумен модел.

We want to be in a position where we're growing the company responsibly.".
Искаме да сме в позиция, в която растем компанията отговорно.".

We know why we did what we did, but we do not want to be in a position of having to explain ourselves.
Ние знаем защо правим това, което правим, но не искаме да сме в позицията да се налага да се обясняваме.

In order to be in a position to play an Xbox game, live codes are needed.
За да бъде в състояние да играе Xbox увеселителен, Необходими са живи кодове.

We need kindness, and when we get it, we are more likely to be in a position to give as well as receive pleasure from our spouse.
Имаме нужда от доброта и когато я получим, сме в състояние да даваме и получаваме удоволствие.

You don't want to be in a position where someone can pull the rug out from under you or, emotionally, where you pull it out from under yourself.”.
Вие не искате да бъдат в позиция, където някой може да дръпнем килим от под теб или, емоционално, когато сте го вадите от по себе си.".

Despite positive comments from US officials, the US and China do not appear to be in a position to reach major agreement on the deal.
Въпреки положителните коментари от американските служители, САЩ и Китай изглежда не са в състояние да постигнат основни съгласия по сделката.

I feel honored to be in a position to inform that discussion.
Предполагам се чувствам щастлив да бъда в състояние да информирам тази критична дискусия.

It will be feasible to also work with a LightInTheBox discount coupon to be in a position to receive items at a discounted rate.
Е възможно също така работи с компания LightInTheBox талон за отстъпка, за да бъде в състояние да получи стоката с отстъпка.

Any company would like to be in a position where it can maximize both strengths and opportunities.
Всяка компания би желала да бъде в позиция, при която да може да максимизира предимствата и възможностите си.

The greatest reward of travel is to be able to experience everyday things as if for the first time, to be in a position in which almost nothing is so familiar it is taken for granted.
Най-ценното на пътуването е способността да преживяваш ежедневните неща като за първи път, да бъдеш в позиция, в която почти нищо не ти е познато.

Believes that Union bodies need to be in a position to attract qualified staff in order to fulfil their tasks effectively and efficiently;
Счита, че органите на Съюза трябва да бъдат в състояние да привличат квалифициран персонал, за да изпълняват своите задачи ефективно и ефикасно;

In the U.S. A, for instance, there are strict regulations that have been imposed for the brokers in the region to be in a position to accept US-based traders.
В САЩ, например, има строги правила, които са били наложени за брокерите в региона, за да бъдат в състояние да приемет търговци базирани в САЩ.

They expect the EU to be in a position to meet their aspirations.
Те очакват ЕС да е в състояние да удовлетвори очакванията им.

In the U.S. A, for example, there are strict regulations that have actually been imposed for the brokers in the area to be in a position to accept US-based traders.
В САЩ, например, има строги правила, които са били наложени за брокерите в региона, за да бъдат в състояние да приемет търговци базирани в САЩ.

I guess I feel fortunate to be in a position to inform that critical discussion.
Предполагам се чувствам щастлив да бъда в състояние да информирам тази критична дискусия.

In the U. A, for instance, Binary options websites, there are strict regulations that have been imposed for the brokers in the region to be in a position to accept US-based traders.
В САЩ, например, има строги правила, които са били наложени за брокерите в региона, за да бъдат в състояние да приемет търговци базирани в САЩ.

Going by the same logic, it would not like to be in a position where it ends up paying for claims and goes bankrupt.
Съдейки по същата логика, той не би искал да бъде в позиция, където тя завършва плащате за претенции и фалира.

I need to be in a position where I can help other latin american countries win their independence and be free of this, of this terrible presence from the north.
Искам да съм в позиция да помагам на други латиноамерикански страни да спечелят независимостта си, да се освободят от това, това ужасно присъствие от Севера.

Much work lies ahead for the countries concerned to be in a position to meet the conditions and criteria for EU membership.
На разглежданите държави предстои много работа, за да бъдат в състояние да отговорят на условията и критериите за членство в ЕС.

We're lucky to be in a position to do the right thing for our games, and in this case, it means taking the time to get everything ready for you.
Ние сме късметлии да сме в позицията да можем да правим правилните неща за нашите игри и в този случай, това означава да отделим повече време, за да приготвим всичко, както трябва за вас.

Have been imposed for the brokers in the region to be in a position to accept US-based traders.
Например, има строги правила, които са били наложени за брокерите в региона, за да бъдат в състояние да приемет търговци базирани в САЩ.

Some men and women seem to be in a position to roll with the blows of life, but others have a tendency to collapse on the surface of small obstacles or frustrations.
Някои хора изглежда са в състояние да се преобърнат с ударите на живота, докато други са склонни да се рушат в лицето на малки препятствия или разочарования.

Former CIA directors and other top national security officials are typically allowed to keep their clearances, at least for some period of time, in order for them to be in a position to advise their successors and to hold certain jobs.
Бившите директори на ЦРУ и други високопоставени служители по сигурността обикновено получават позволение да запазят достъпа си, за да са в позиция да съветват своите приемници и да заемат определени длъжности.

The timing would allow him to be in a position to order the tariffs to be activated around that date.
Срокът на обсъждане ще позволи на Тръмп да е в състояние да разпореди тарифите да бъдат активирани около тази дата.

To my mind, the greatest reward and luxury of travel is to be able to experience everyday things as if for the first time, to be in a position in which almost nothing is so familiar it is taken for granted.
По мое мнение, най-голямата награда и лукс на пътуването е да можеш да почувстваш ежедневните неща, като за първи път, да бъдеш в положение, в което почти нищо не е толкова познато и не се взема за даденост.