What is the translation of " TO BE IN A POSITION " in Dutch?

• in staat zijn
• om te worden in een positie
• in een positie ben
• in staat is
• in een positie te bevinden

Examples of using To be in a position in English and their translations into Dutch

I need to be in a position to pick up the pieces.
Ik moet in een positie zijn om de brokken te lijmen.

Where I can make a real change to this Why would you not want me to be in a position.
Waarom wil je niet dat ik in een positie ben waar ik voor verandering kan zorgen?

You need to be in a position to stop her now.
Je moet in de positie zijn om in te kunnen grijpen.

it follows that Ryanair cannot be understood to be in a position to‘exercise decisive influence' over Aer Lingus.
kan bijgevolg niet worden aangenomen dat Ryanair in staat is„een beslissende invloed uit te oefenen” op Aer Lingus.

To be in a position to do more good than I can now.
Om in een positie te zijn waar ik meer goed kan doen dan ik nu doe.

Look, one day you're going to be in a position to fire guys like Owen.
Kijk, op een dag ga jij in de positie zitten om mensen te ontslaan zoals Owen.

I need to be in a position where I can help other latin american countries win their independence
Ik wil in de positie verkeren, waarin ik andere Latijns-Amerikaanse landen kan helpen, om onafhankelijk te worden

I believe the Commission is more likely to be in a position to give you a satisfactory answer.
Ik meen dat de Commissie beter in staat is om u een bevredigend antwoord te geven.

I want you to be in a position to administer healing
Ik wil dat u zich in een positie bevindt waarin u heling

In a competitive economy, it is important that the customer is informed of the price for each means of payment in order for him to be in a position to choose.
In een concurrerende economie is het van belang dat de cliënt wordt geïnformeerd over de prijs van elk betaalmiddel zodat hij in staat is te kiezen.

But for him to be in a position where that is a question?
Maar dat hij zelfs in een positie is geweest waarbij dat een vraag is?

non-profit research centres likely to be in a position to present projects.
publieke wetenschappelijke inrichtingen en onderzoekscentra zonder winstoogmerk die zich in een positie bevinden om een project in te dienen.

The Commission expects to be in a position to take a decision in the Autumn.
De Commissie verwacht in de herfst in staat te zijn een beslissing te nemen.

because if they cannot take action today, they need to be in a position to do so.
moeten ze in een positie worden gebracht waarin ze dat wel kunnen doen.

I just don't ever want to be in a position where we're having to turn our own men away.
Ik wil niet in een positie zitten waarin we onze eigen mannen weg moeten sturen.

is because they won't be able to be in a position to defend themselves properly against what the West can deliver conventionally without going nuclear first.
die zullen niet in staat zijn zich in de positie te bevinden dat ze zich behoorlijk kunnen verdedigen tegen datgene, wat het Westen conventioneel kan aanleveren zonder als eerste nucleair te gaan.

Nobody wants to be in a position where the guy who's got your back- can't be straight with you.
Niemand wil in de positie staan waar de man die je rugdekking geeft niet eerlijk met je is.

which is essential if the principal is to take the risks and therefore to be in a position to determine the commercial strategy.
is wil de principaal, die de risico's moet dragen, in staat zijn de commerciële strategie te bepalen.

Why would you not want me to be in a position where I can make a real change to this country?
Waarom wil je niet dat ik in een positie ben waar ik voor verandering kan zorgen?

To be in a position, however, to convince a country's advanced workers
Om in staat te zijn de voorhoede der arbeiders en de radicale intelligentsia

it would not like to be in a position where it ends up paying for claims
zou het niet willen worden in een positie waar het beëindigt omhoog betalend voor claims

We merely want to be in a position to gather together all the relevant pieces of information- not all of which were available in this case- from the different parts of the Commission,
Wij willen enkel in staat zijn de inlichtingen uit de verschillende hoeken van de Commissie- die in dit geval niet volledig waren- bijeen te brengen

You get that you're privileged to be in a position to find yourself, that you have the means… That is so reductive.
Je snapt dat je geluk hebt dat je in een positie zit om jezelf te vinden, dat je de middelen hebt.

I had hoped to be in a position to congratulate the rapporteur on her excellent report.
Ik had gehoopt mij in een positie te bevinden waarin ik de rapporteur kon feliciteren met haar uitstekende verslag.

In particular the country will need to be in a position to adopt, implement
Meer bepaald moet het land in staat zijn de wet- en regel geving van de EU aan te nemen,

I am also very fortunate to be in a position where I can do something I love every day,
Ik ben ook heel gelukkig te zijn in een positie waar ik kan doen wat ik hou van elke dag,

it therefore seems to be in a position to disturb the ecological balance between the two first named species.
schijnt daardoor in staat te zijn het ecologische evenwicht tussen de twee eerst genoemde soorten te verstoren.

Only the largest companies appear to be in a position to justify a specific manager
Alleen de grootste ondernemingen blijken in de positie te verkeren de aanwezigheid van een specifieke manager

Makes me feel good to be in a position to help out a little prince like yourself.
Het geeft me een goed gevoel om in een positie te staan om een kleine prins zoals jezelf te helpen.

The German authorities claim not to be in a position at this stage to give an indication of insurance coverage.
De Duitse autoriteiten zeiden niet in een positie te zijn een indicatie van de verzekeringsdekking te kunnen geven.

How to use "to be in a position" in an English sentence

You ought to be in a position to focus significantly better!

In truth, the employer desires to be in a position technically.

You need to be in a position to afford the loan.

They just want to be in a position that we are in.

We hope to be in a position to confirm additional speakers soon.

It ought to be in a position to offer you numerous recommendations.

The pupil of mathematics has to be in a position to create.

To be in a position to argue the idea place forward. 3.

I get to be in a position that helps, and that’s fantastic.

You ought to be in a position to defend you paper effectively.

How to use "in staat zijn" in a Dutch sentence

Misschien niet alleen in staat zijn als.

Drph, postdoctoraal onderzoeker in staat zijn leven.

Precieze ruimtelijke toewijzing in staat zijn gastheer.

Heterogonous vindt populatie in staat zijn het.

Flops in staat zijn stelt ons lichaam.

Geboortes in staat zijn biosimilar producten op.

Mate van niet in staat zijn (fiets).

Mate van niet in staat zijn (auto).

Diensten toe dwaas--waarderingen in staat zijn verheugd.

In staat zijn tot zelfreflectie (en bijsturing).