What is the translation of " TO BE IN A POSITION " in Greek?

• να είναι σε θέση
• βρίσκομαι σε θέση
• να είμαστε σε θέση
• να είμαι σε θέση
• να είστε σε θέση
• για να βρεθούμε σε θέση

Examples of using To be in a position in English and their translations into Greek

I happen to be in a position to deny it.
Τυχαίνει να είμαι σε θέση να το αρνηθώ.

It's obvious that their talent has allowed them to be in a position to achieve such feats.
Είναι προφανές πως το ταλέντο τους επιτρέπει να είναι σε θέση να επιτύχουν τις μεγάλες τους διακρίσεις.

We hope to be in a position to announce something soon.”.
Σύντομα πιστεύω ότι θα είμαστε σε θέση να ανακοινώσουμε κάτι».

We can't get them immediately because obviously they win a lot of games, but we want to be in a position as close as possible.
Δεν μπορούμε να τις φτάσουμε αμέσως επειδή προφανώς κερδίζουν πολλά παιχνίδια, αλλά θέλουμε να είμαστε σε θέση όσο το δυνατόν πιο κοντά.

They also need to be in a position to plan ahead.
Πρέπει επίσης να είναι σε θέση να σχεδιάσουν το μέλλον.

To be in a position to translate information from a national driving certification on Latin.
Να είναι σε θέση να μεταφράσει πληροφορίες από άδεια των εθνικών οδηγού στα λατινικά.

It is a great thing to be in a position to work.
Ναι, είναι ωραίο να είσαι σε θέση να δουλεύεις.

You need to be in a position to grow your business without fretting over money.
Πρέπει να είστε σε θέση να αυξηθεί σας επιχειρήσεις και να μην ανησυχείτε για το χρέος σας.

He has his dynamic, I think he has urgency to be in a position to be fighting for Championships again.
Έχει τη δυναμική του, νομίζω ότι τον επείγει να είναι σε θέση να αγωνιστεί και πάλι για πρωταθλήματα.

It wants to be in a position to cover its financing needs from the markets after its bailout expires.
Η χώρα θέλει να είναι σε θέση να καλύπτει τις χρηματοδοτικές της ανάγκες από τις αγορές όταν λήξει το πρόγραμμα στήριξης.

The next vet visit is being scheduled for the end of February and we hope to be in a position to announce the exact dates in January.
Η επόμενη επίσκεψη κτηνιάτρων υπολογίζεται περί τα τέλη Φεβρουαρίου και ελπίζουμε να είμαστε σε θέση να ανακοινώσουμε τις ακριβής ημερομηνίες μέσα στο Γενάρη.

I am delighted to be in a position to reply to this debate.
Eίμαι πολύ ικανοποιημένος που είμαι σε θέση να απαντήσω στη συζήτηση αυτή.

I want to be in a position where I can help people and I feel that as a doctor I am going to have the opportunity to do this.
Θέλω να είμαι σε θέση να βοηθήσω τους ανθρώπους και νιώθω ότι ως γιατρός θα έχω την ευκαιρία να το κάνω αυτό.

Going by the same logic, it would not like to be in a position where it ends up paying for claims and goes bankrupt.
Πηγαίνοντας από την ίδια λογική, δεν θα ήθελε να είναι σε θέση όπου καταλήγει να πληρώνουν για αξιώσεις και κηρύσσει πτώχευση.

I want to be in a position to defeat my powerful adversaries in public,” he says,“where everyone could admire the pluck in which I did it.”.
Θέλω να είμαι σε θέση να νικήσω τους ισχυρούς μου αντιπάλους σε κοινή θέα," λέει,"όπου όλοι θα μπορούσαν να θαυμάσουν τον τρόπο με τον οποίο το πέτυχα".

I am surprised and disappointed that the British Government now appears not to be in a position to conclude what was agreed earlier today.
Είμαι έκπληκτος και απογοητευμένος που τώρα η βρετανική κυβέρνηση φαίνεται να μην είναι σε θέση να ολοκληρώσει όσα νωρίτερα σήμερα συμφωνήθηκαν.

I would like us to be in a position to add another 20% to the'20/20/20 by 2020' formula.
Επιθυμώ να είμαστε σε θέση να προσθέσουμε ακόμη 20% στη φόρμουλα"20/20/20 μέχρι το 2020".

Our goal is to highlight our employees' every talent and ability, in order to be in a position to maximize the performance of our human resources.
Στόχος μας είναι να αναδείξουμε κάθε χάρισμα και ικανότητα των εργαζομένων προκειμένου να είμαστε σε θέση να μεγιστοποιούμε την αποδοτικότητα του ανθρώπινου δυναμικού μας.

I would like to be in a position not to pay a single euro in military procurements.
Θα ήθελα να είμαι σε θέση να μην πληρώσω ούτε ένα ευρώ στις στρατιωτικές προμήθειες.

I am last person to be in a position to judge others.
Είμαι ο τελευταίος που είμαι σε θέση να κρίνω τους άλλους.

We need to be in a position to address such an issue and avoid at all possible costs a medical evacuation.”.
Πρέπει να είμαστε σε θέση να αντιμετωπίσουμε ένα τέτοιο ζήτημα και να αποφύγουμε με κάθε δυνατό κόστος μια ιατρική εκκένωση.

We hope in the coming year to be in a position to have the first positive conclusions,"he says.
Ελπίζουμε μέσα στην ερχόμενη χρονιά να είμαστε σε θέση να έχουμε τα πρώτα θετικά συμπεράσματα», λέει.

We are rushing… to be in a position to conclude the milestones at the end of September, start of October, at the scheduled Eurogroup, so at the end of October to be able to conclude the second review.".
Βιαζόμαστε για να βρεθούμε σε θέση να εκπληρώσουμε τα ορόσημα στο τέλος του Σεπτεμβρίου, στις αρχές του Οκτωβρίου, στο προγραμματισμένο Eurogroup, ώστε στο τέλος του Οκτωβρίου να….

Astronomers and other scientists who would seem to be in a position to know such things have made no announcements about the approach of any planet-sized body.
Αστρονόμοι και άλλοι επιστήμονες που φαίνεται να είναι σε θέση να γνωρίζουν τέτοια πράγματα δεν έχουν κάνει καμιά ανακοίνωση σχετικά με την προσέγγιση οποιουδήποτε πλανητοειδούς σώματος.

We are rushing… to be in a position to conclude the milestones at the end of September, start of October, at the scheduled Eurogroup, so at the end of October to be able to conclude the second review.".
Βιαζόμαστε για να βρεθούμε σε θέση να εκπληρώσουμε τα ορόσημα στο τέλος του Σεπτεμβρίου, στις αρχές του Οκτωβρίου, στο προγραμματισμένο Eurogroup, ώστε στο τέλος του Οκτωβρίου να μπορέσουμε να ολοκληρώσουμε τη δεύτερη αξιολόγηση» ανέφερε χαρακτηριστικά.

With this study, you will have the whole prerequisite to be in a position to find out to create advanced pc games, virtual reality and to develop realistic simulations.
Με αυτή τη μελέτη, θα έχετε όλη την προϋπόθεση να είστε σε θέση να μάθετε να αναπτύξετε προηγμένα παιχνίδια υπολογιστών, εικονική πραγματικότητα και να δημιουργήσετε ρεαλιστικές προσομοιώσεις.

I feel blessed to be in a position where we can make a difference in people's lives,” his prepared remarks say.
Αισθάνομαι ευλογημένος που βρίσκομαι σε θέση από την οποία μπορούμε κάνουμε τη διαφορά στη ζωή των ανθρώπων", αναφέρει.

You also don't want to be in a position where you have to play catch-up later.
Επίσης, δεν θέλετε να είστε σε θέση να παίξετε αργότερα.

Graduates are expected to be in a position to assume executive and managerial responsibilities.
Οι απόφοιτοι αναμένεται να είναι σε θέση να αναλάβουν διοικητικές ευθύνες.

For 2012 we expect to be in a position to fight for fourth place for the championship.'.
Για το 2012 αναμένουμε να είμαστε σε θέση να παλέψουμε για την τέταρτη θέση στο πρωτάθλημα».