Какво е " WE BE ABLE " на Български - превод на Български

• бъдем в състояние
• сме в състояние
• сме способни
• можем да бъдем
• успеем ли
• е възможно

Примери за използване на We be able на Английски и техните преводи на Български

How long will we be able to work?
Докога ще бъдем в състояние да работят?

Would we be able to better feed the increasing global population?
Ще можем ли по-добре да изхранваме нарастващото население на света?

Only then will we be able to help them.
Само тогава ще сме в състояние да им помогнем.

Would we be able, please, to set up a link from our website to yours.
Можем да бъдем убедени, че имаме линк от нашия уебсайт към Вашия.

Only after that will we be able to help them.
Само тогава ще сме в състояние да им помогнем.

But will we be able to at least look inside the dark monster?
Но ще успеем ли поне да надникнем във вътрешността на черното чудовище?

The more we control thoughts, food and activity, the more shall we be able.
Колкото повече контролираме мисълта, действията и храната си, толкова повече ще сме способни да властваме над съня.

Spyros, will we be able to see each other many more times?
Спирос, ще успеем ли още много пъти да се видим?

The more we control thought, activity and food the more shall we be able to control sleep.
Колкото повече контролираме мисълта, действията и храната си, толкова повече ще сме способни да властваме над съня.

Only then will we be able to make a new mathematics.
Едва тогава ще сме в състояние да създадем нова математика.

Only if all the Member States truly stick to the targets laid down in the strategy will we be able to achieve these targets together.
Само ако всички държави-членки наистина се придържат към целите, определени в стратегията, ще бъдем в състояние да ги постигнем заедно.

And what would we be able to say, or to justly claim?
И какво ще бъдем в състояние да се каже,, или справедливо претенция?

Only if the people of the Balkans feel that they have equal rights with the other citizens of Europe will we be able to say that we have achieved success.
Само ако хората на Балканите почувстват, че имат равни права с другите граждани на Европа, ще бъдем в състояние да кажем, че сме постигнали успех.

Only then will we be able to correct others in charity.
Едва тогава ще сме способни да коригираме и другите чрез милостта.

Ann Marie was preparing to start medical school, and I was starting out as a freelance writer-- how would we be able to afford the added expenses?
Анна-Мария се подготвяше да започне медицинско училище, а аз започвах като необвързан с договор писател.- как щяхме да сме в състояние да платим добавящите се разходи?

Only then will we be able to compete in international markets.
Едва тогава ще сме в състояние да се конкурираме на световните пазари.

If we want to move forward without pressures, limitations, and fears, Gestalt Therapy, first of all, proposes that we be able to clarify our emotions.
Ако искаме да вървим напред без натиск, ограничения и страх, гещалт терапията на първо място ни казва, че трябва да сме в състояние да изясним емоциите си.

Only then will we be able to implement an effective common immigration policy.
Само тогава ще сме в състояние да приложим ефективно обща имиграционна политика.

We ourselves must be transformed by the faith, for only in this way will we be able to“tradition” it to others convincingly and effectively.
Самите ние трябва да бъдем пребразени от вярата, защото само по този начин ще бъдем в състояние да я"предаваме" на другите убедително и действено.

Only then will we be able to decide whether your actions were justified.
Само тогава ще сме в състояние да решим, били ли са оправдани действията ти.

Ladies and gentlemen, we need to understand that these stress tests are just the beginning of an extensive dialogue on this issue, because only after evaluating the tests will we be able to see the true state of the nuclear power sector in Europe.
Госпожи и господа, трябва да разберем, че тези тестове за устойчивост са само началото на един обширен диалог по този въпрос, защото само след оценка на тестовете ще бъдем в състояние да видим истинското състояние на ядрената енергетика в Европа.

Only by seeking the Lord will we be able to control our anxieties about the times.
Само търсейки Господ ще сме в състояние да контролираме притесненията си относно времената.

Will we be able to add to the staring upon our own life a broader and all-embracing look that overcomes geographical and historical limitations?
Ще можем ли към вторачването в собствения си живот да добавим по-широк и всеобхватен поглед, който преодолява географските и историческите ограничености?

He predicts that by the beginning of 2030-ies will we be able to copy a human consciousness to an electronic medium.
Курцвейл прогнозира, че до 2030 ще сме в състояние да копираме човешкото съзнание върху електронна среда.

Shouldn't we be able to be in separate fraternities and still have a normal friendship?
Не мислиш ли, че е възможно да бъдем в две различни братства и пак да имаме нормално приятелство?

Mr President, we cannot anticipate crises and nor will we be able to prevent another one from happening in the future.
(EN) Г-н председател, не можем да предвидим кризите, нито сме в състояние да предотвратим появата им в бъдеще.

Only together will we be able to achieve greater success and give our citizens the energy security which they deserve.
Само заедно можем да бъдем по-успешни и да предоставим на гражданите енергийната сигурност, която те заслужават.

If we didn't have the system, how would we be able to prove that we are making genuine improvements?
Ако не разполагахме с тази система, как щяхме да сме в състояние да докажем, че правим истински подобрения?

Only then will we be able to effectively communicate with others, whoever they are- the worst, the best, the neighbors, the distant, our brothers and sisters in Christ.
Едва тогава ще бъдем в състояние да общуваме сполучливо и с останалите, които и да биха били те: най-лоши и най-добри, наши близки и далечни, братя и сестри в Христос.

Only when we learn the Divine wisdom shall we be able to understand the truth and become masters of the conditions of our life.
Само когато научим Божествената Мъдрост, само тогава ще бъдем в състояние да разбираме Истината, да станем господари на положението и само тогава ще преобразим света.