Какво е " WE ARE IN A POSITION " на Български - превод на Български

• ние сме в състояние
• сме в позиция
• ние сме в положение
• ние сме в ситуация

Примери за използване на We are in a position на Английски и техните преводи на Български

We are in a position of inability.
Ние сме в ситуация на безсилие.

As we see the full picture, we are in a position to guide and assist.
Когато виждаме цялата картина, сме в позиция да насочваме и помагаме.

We are in a position of self-defense.
Ние сме в положение на самоотбрана.

Now, we may be stooges, Mr. Bey, but we are in a position to punish him and you are not.
Сега, може и да сме подставени, г-н Бей, но сме в позиция да го накажем, а вие не сте.

We are in a position to make a decision today.
Но ние сме в състояние да вземем решение днес.

I cannot go into a meeting and say‘OK boys, we are in a position where we have to win all the games'.
Няма как обаче да се изправя пред момчетата и да кажа:„Момчета, ние сме в положение, в което трябва да спечелим всичките си срещи“.

We are in a position to implement change much quicker.".
Сега сме в състояние да изпълняваме промените по-бързо".

In addition, we will not respond to any requests unless we are in a position to properly verify the identity of the applicant.
Освен това няма да отговаряме на никакви искания, освен ако не сме в състояние да проверим по подходящ начин самоличността на заявителя.

Clearly we are in a position to do a great deal of damage.
Очевидно сме в позицията да нанесем огромни щети.

We must consider the outward and visible signs of psychic attack before we are in a position to analyse the nature of.
Ние трябва да разгледаме външните изяви и видимите симптоми на психичната атака, за да сме в състояние да анализираме природата на тези атаки и да определим техния произход.

We are in a position where we want to do something.
Сега сме в позиция, в която може и да направим нещо.

But while giving, we must not feel that we are doing the other person a great favour, that because we are in a position to help him, we are superior.
Но когато даваме, не бива да чувстваме, че правим на другия голяма услуга, че го превъзхождаме, защото сме в състояние да му помогнем.

We are in a position where that can no longer happen.
Ние наистина сме в ситуация, в която вече не може така.

We strongly believe, by offering exceptional customer service and competitive pricing, we are in a position to maintain and enhance our market share.
Ние искрено вярваме, че чрез предлагането на изключително обслужване на клиентите и конкурентни цени, ние сме в позиция да поддържаме, развиваме и увеличаваме нашия дял на пазара.

Now we are in a position of trying to get things done.
Сега сме в позиция, в която се опитваме да постигнем големи неща.

We must consider the outward and visible signs of psychic attack before we are in a position to analyse the nature of such attacks and indicate their source of origin.
Ние трябва да разгледаме външните изяви и видимите симптоми на психичната атака, за да сме в състояние да анализираме природата на тези атаки и да определим техния произход.

But now we are in a position to help others who are in need of our support and guidance.
Но сега сме в позиция да помагаме на онези, които имат нужда от поддръжка.

I truly believe that, with their hard work and with the cooperation of the Czech Presidency, we are in a position to agree at first reading, which is very important.
Дълбоко съм убеден, че с тяхната упорита работа и със сътрудничеството на чешкото председателство ние сме в положение да постигнем съгласие на първо четене, което е много важно.

As politicians, we are in a position to draw up and implement guidelines.
Като политици ние сме в състояние да съставяме и прилагаме насоки.

From all this we see that a real healing process for diabetes mellitus can only be initiated if we are in a position to strengthen the ego-organization of the patient.
Във всичко това виждаме, как може да се предизвика един процес на излечение само тогава, когато сме в състояние да подсилим азовия организъм при диабетика.

We are in a position that we have an inherently fragile structure supporting the euro.
В момента сме в позиция, при която структурата за подкрепа на еврото е много крехка.

With the help of our professional engineers in our factory, we are in a position to improve our machines so that high quality products are produced according to customers' requirements.
С помощта на нашите професионални инженери в нашата фабрика, ние сме в състояние да подобрим нашите машини, така че продуктите с високо качество да се произвеждат според изискванията на клиентите. Основен продукт Фирмена сцена.

We are in a position to achieve an economic miracle in our region," Greek Finance Minister Giorgos Alogoskoufis said at the close of the meeting.
Ние сме в състояние да постигнем икономическо чудо в нашия регион," каза гръцкият министър на финансите Йоргос Алогоскуфис при закриването на срещата.

If we are standing properly- vertically(in neutral position), then we are in a position where gravity acts the same way, but the weight and the reaction of the support(the floor) on the person is bigger.
Ако седим правилно- вертикално изправени, може да се смята, че в общи линии сме в позиция, в която заемното притегляне действа по един и същ начин, но теглото и реакцията на опората(пода) върху човека е най-голяма.

Now we are in a position where we either give up on the currency or we try to put in place some form of economic governance that will strengthen its foundations and in some way rebuild the infrastructure.
Сега сме в позиция, при която или трябва да се откажем от валутата, или да се опитаме да въведем някаква форма на икономическо управление, която ще заздрави основите му и по някакъв начин да изградим нова инфраструктура.

If aid by an official instance- like mountain rescue- is not possible and we are in a position to help, we are obligated to give persons in trouble all possible support if this is possible without unduly endangering ourselves.
При нещастни случай, ако няма възможност за външна помощ, и ние сме в състояние да помогнем, сме длъжни да направим всичко по силите си за човек в беда, до колкото това не застрашава нас самите.

Moreover, we are in a position to consider such matters annually, and treat them fundamentally and exhaustively;
Освен това ние сме в състояние да разглеждаме такива въпроси ежегодно и да ги разискваме основно и изчерпателно;

From this moment we are in a position to implement our plans, which we will do starting Monday.
От този момент сме в позицията да реализираме плановете си, което и ще направим започвайки от понеделник.

Now we are in a position to answer our original question about the relationship between regeneration, faith in Christ, and loving people.
Сега сме в състояние да отговорим на първоначалния въпрос за връзката между новорождението, вярата в Христос и любовта към хората. Това, което ще кажем.

We believe that by embracing diversity, we are in a position to create a flexible environment in which students can discover their own direction.
Вярваме, че като възприемаме разнообразието, ние сме в състояние да създадем гъвкава среда, в която учениците могат да открият собствената си посока.