What is the translation of " WE ARE IN A POSITION " in Polish?

• jesteśmy w stanie

Examples of using We are in a position in English and their translations into Polish

We are in a position to make a decision today.
Jesteśmy w stanie dziś podjąć decyzję.

then we are in a position to help other people to do the same.
naszą solidność wtedy jesteśmy w pozycji, z której możemy pomóc innym zrobić to samo.

We are in a position to resolve the problem within the euro area ourselves.
Problem wewnątrz strefy euro jesteśmy w stanie rozwiązać sami.

Thanks to close cooperation with international offices of Eversheds Sutherland, we are in a position to support clients on a one-stop shop basis.
Dzięki ścisłej współpracy w ramach międzynarodowych biur Eversheds Sutherland jesteśmy w stanie zaoferować wsparcie na zasadzie one stop shop.

As politicians, we are in a position to draw up and implement guidelines.
Jako politycy mamy możliwość opracowywania i wdrażania wytycznych.

that to all intents and purposes we are in a position where we cannot influence anything.
nie ma żadnego partnerstwa i że jesteśmy na pozycji praktycznie takiej, w której od nas nie zależy nic.

I bet yes, but we are in a position to take out a loan.
Przykro, ale nie jesteśmy w stanie wziąć kredyt.

Within the framework of our industrial policy, will we allow natural monopolies to remain in certain areas? After all, on the one hand we are in a position to control them, and on the other to ensure economies of scale?
Czy my dopuszczamy w naszej polityce przemysłowej utrzymywanie w pewnych dziedzinach monopoli naturalnych, ponieważ jesteśmy w stanie z jednej strony je kontrolować, z drugiej zaś strony zapewnić korzyści skali?

Presse, we are in a position to offer fully integrated
Presse jesteśmy w stanie zaoferować w pełni zintegrowane

indirect participation in European policy and we are in a position to solve the major problems referred to here faster
pośredniego udziału w polityce europejskiej i jesteśmy w stanie rozwiązać najważniejsze problemy, o których tutaj mowa,

Unfortunately we are in a position to synthesize it and we are 100% bound to deliver it from the outside, with food.
Niestety nie jesteśmy w stanie samodzielnie jej syntetyzować i jesteśmy w 100% skazani na dostarczanie jej z zewnątrz, wraz z pokarmem.

With the help of our professional engineers in our factory, we are in a position to improve our machines
Z pomocą naszych profesjonalnych inżynierów w naszej fabryce jesteśmy w stanie ulepszać nasze maszyny,

We are in a position to compile information about the use of the individual components of our website by evaluating the data obtained.
Poprzez ocenę uzyskanych danych jesteśmy w stanie zestawić informacje o korzystaniu z poszczególnych komponentów naszej strony internetowej.

As with other services, we are in a position to not only translate the material but also to deliver
Podobnie jak w przypadku innych usług jesteśmy w stanie nie tylko przetłumaczyć dany materiał

Today, we are in a position in which- whether we are for or against liberalisation in this area- we have to assess this liberalisation
Dziś znajdujemy się w takiej sytuacji, że- obojętne, czy jesteśmy za liberalizacją w tej dziedzinie, czy przeciwko niej- musimy ją ocenić,

Even with small quantities we are in a position to react flexibly in series production- until the final minute before the start of production.
Nawet w niewielkich ilościach jesteśmy w stanie szybko wprowadzić zmiany w produkcjach seryjnych- do ostatniej minuty przed rozpoczęciem produkcji.

As a result, we are in a position to take the measures needed to provide an effective response to this crisis while preserving macroeconomic stability.
W związku z tym jesteśmy w stanie podjąć niezbędne środki w celu zapewnienia skutecznej reakcji na obecny kryzys, przy jednoczesnym zachowaniu stabilności makroekonomicznej.

This shipment covered again, that we are in a position for our clients with exceptional value-creating exactly where we offer the transportation service, which is needed for this business.
Ten przesyłki pokrywa ponownie, że jesteśmy w stanie dla naszych klientów o wyjątkowej wartości, tworząc dokładnie tam, gdzie oferujemy usługę transportu, które są potrzebne do tego biznesu.

Thanks to our competent team, we are in a position to ensure both market-orientated
Dzięki naszemu kompetentnemu zespołowi jesteśmy w stanie przed zakupem zapewnić

It is clear that as a country we are in a position in which we cannot fully control our own information security.
Jest oczywiste, że jako kraj jesteśmy w sytuacji, w której nie możemy do końca panować nad własnym bezpieczeństwem teleinformatycznym,

In this regard, we are in a position to try something out, an approach that we intend to put in place quite vigorously in the forthcoming programme period,
W tym względzie znajdujemy się w sytuacji wypróbowywania nowego rozwiązania, podejścia, jakie zamierzamy aktywnie wdrożyć w nadchodzącym okresie programowym,

We're in a position to take every major government building except this one.
Jesteśmy w stanie przejąć każdy rządowy budynek oprócz jednego.

We're in a position to help.
Jesteśmy w stanie pomóc.

We were in a position where we were importing.
Znajdowaliśmy się w sytuacji, w której importowaliśmy.

We all feel fortunate that we were in a position to save.
Wszyscy jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy możliwość uratowania.

Sighs I don't think we're in a position to say that.
Wzdycha nie sądzę, że jesteśmy w stanowisko to powiedzieć.