What is the translation of " WE ARE IN A POSITION " in French?

• nous sommes en mesure
• nous sommes en position
• nous sommes dans une situation
• nous serons en mesure
• nous soyons en mesure

Examples of using We are in a position in English and their translations into French

We are in a position.
On est dans une position.

We do not negotiate when we are in a position of strength.
On ne négocie pas lorsqu'on est en position de force.

We are in a position.
Nous sommes dans une position.

I am not sure that we are in a position to do that.
Je ne suis pas certain que nous soyons en mesure de le faire.

We are in a position of strength.
On est en position de force.

But this is not something which we are in a position to continue.
Mais ce n'est pas quelque chose que nous sommes en position de refaire.

When we are in a position.
Une Fois que l'on est en Position.

We are in a position of rest.
Nous sommes en situation de répit.

Through the cooperation of LANG-HAFNER and Bellmer we are in a position to offer complete custom-tailored systems out of“one source.
Grace à la coopération entre LANG-HAFNER et Bellmer, nous sommes en position de pouvoir proposer des solutions complètes sur mesure.

We are in a position to succeed.
Nous sommes en mesure de réussir.

Today we are in a position.
Aujourd'hui, nous sommes dans une position.

We are in a position of strength.
Nous sommes en position de force.

In the league we are in a position which nobody wanted.
En championnat, on est dans une position dont personne ne voudrait.

We are in a position to grow..
Nous sommes en position pour croître.

In Calais, we are in a position surreal because prevents migrants to leave.
À Calais, nous sommes dans une situation surréaliste puisqu'on empêche les migrants de partir.

We are in a position to do that.
Nous sommes en position de le faire.

Today, though, if we are in a position to demonstrate what collaboration can accomplish, that's what Kanaka will do.
Mais aujourd'hui, nous sommes en mesure de témoigner du pouvoir de la collaboration et c'est ce que Kanaka entend faire.

We are in a position of authority.
On est dans une position d'autorité.

Mathematically we are in a position to win the championship, we may need a bit of luck for that to happen but stranger things have happened in racing!
Sur le plan mathématique nous sommes en position de remporter ce championnat, maintenant nous avons juste besoin d'un peu de chances pour faire en sorte d'y arriver!

We are in a position of danger.
Nous sommes dans une situation de péril.

How to use "we are in a position" in an English sentence

We are in a position where government spending has started.

Now we are in a position to unpack this claim.

we are in a position to change for the better.

We are in a position we could never have imagined.

Not sure we are in a position to trade back.

We are in a position to ensure that they do.

We are in a position where we can influence events.

Certainly, we are in a position that we don’t desire.

Definitely we are in a position to rely folks correct?

We are in a position to shape the global marketplace.

How to use "nous sommes en mesure, nous sommes en position" in a French sentence

Nous sommes en mesure d'aller plus loin.

Nous sommes en mesure d’assister les gens.

Nous sommes en mesure d’installer un robinet thermostatique.

En bateau, nous sommes en position contemplative d’où l’importance d’être habillé chaudement.

Dans un cas comme dans l'autre, nous sommes en position de force.

Nous sommes en position parfaite pour le savoir, car nous sommes ses parents.

Nous sommes en mesure de combler vos besoins

Mais nous sommes en mesure d'obtenir assez proche.

Nous sommes en mesure d’acheter votre maison cash.

Ce qu'on y lit est instructif, nous sommes en position de témoin.