Какво е " WE MUST BE ABLE " на Български - превод на Български

• трябва да сме в състояние
• ние трябва да сме способни
• трябва да бъдем в състояние
• трябва да сме способни

Примери за използване на We must be able на Английски и техните преводи на Български

We must be able to see this ourselves.
Трябва да сме в състояние да видим това сами.

If there are any technical problems or disruptions on our side, we must be able to inform you.
Ако има технически проблеми или неизправности от наша страна, тогава трябва да сме в състояние да ви информираме.

But we must be able to accept defeat.
Но трябва да сме в състояние да приемем поражението.

If there are technical problems or malfunctions on our part, then we must be able to inform you.
Ако има технически проблеми или неизправности от наша страна, тогава трябва да сме в състояние да ви информираме.

We must be able to oppose him with full consciousness.
Ние трябва да сме способни да му противодействаме с пълно съзнание.

If there are technical problems or malfunctions on our part, we must be able to inform you about this.
Ако има технически проблеми или неизправности от наша страна, тогава трябва да сме в състояние да ви информираме.

Therefore, we must be able to refer to the previous correspondence.
Ето защо трябва да сме в състояние да се позовем на предходната кореспонденция.

Can eat more bread than any other product, but diet is a difficult thing, we must be able to control yourself.
Можете да ядете повече хляб, отколкото всеки друг продукт, но диета е трудно нещо, ние трябва да сме в състояние да се контролира.

We must be able to protect our children before they become victims.
Трябва да сме в състояние да защитим децата си, преди да станат жертви.

In order to have more weight in the world, we must be able to take foreign policy decisions quicker.
За да имаме по-голяма тежест в световен мащаб, трябва да сме в състояние да взимаме по-бързо решения относно външната политика.

We must be able to radiate the joy of Christ, express it in our actions.”.
Ние трябва да сме способни да излъчваме радостта на Исус, да я изразяваме в действията си.

On the other hand, the risks must be reasonably predictable and we must be able to understand what risks we are taking.
От друга страна, рисковете трябва да са разумно предсказуеми и трябва да сме в състояние да знаем какви рискове поемаме.

We must be able to decide whether this is the mind or something else, something deeper.
Трябва да сме способни да отсъдим дали ни говори умът или нещо друго, нещо по-дълбоко.

This is the Europe that citizens demand of us and this is the Europe that we must be able to guarantee them over the next five years.
Това е Европа, която гражданите изискват от нас, и ние трябва да сме способни да им я осигурим през следващите пет години.

But, first we must be able to forecast those changes and recognize them as far into the future as possible.
Но, първо трябва да сме в състояние да предвидим тези промени и да ги видим колкото е възможно по-далече в бъдещето.

Humanitarian catastrophes and other unforeseeable events can unleash a wave of refugees, to which we must be able to respond jointly, within an EU framework.
Хуманитарни катастрофи и други непредвидими събития могат да отприщят вълна от бежанци, на която трябва да сме в състояние да реагираме съвместно в рамките на ЕС.

We must be able to forgive, learning form the past but never allowing ourselves to be enslaved by memories of hate.
Трябва да сме способни да прощаваме, учейки се от миналото, но никога да не си позволяваме да бъдем поробени от спомените за омраза.

Criminals will continue to be creative and deploy sophisticated attacks to make more money, and we must be able to keep up with them.
Престъпниците ще продължат да бъдат изобретателни и да провеждат сложни атаки, за да трупат повече печалби, но ние трябва да сме в състояние да ги догоним.

We must be able to understand or at least to perceive what is being offered us and what we shall subsequently need.
Ние трябва да сме в състояние да разбираме или поне да възприемаме това, което ни се предлага и от което впоследствие ще имаме нужда.

However, we will confirm that in the whole context of your Ascension, there is an ultimate date given us by which we must be able to commence our activities.
Въпреки това, ще потвърдим, че в контекста на вашето Издигане, ни е дадена крайна дата, до която трябва да сме в състояние да започнем нашите действия.

To process your order, we must be able to know and remember some of the parameters that we have received from your computer.
За да обработим поръчката ви, трябва да сме в състояние да се знае и да се запомнят някои от параметрите, които се съобщават от вашия компютър.

To hold our own, to make any use at all of the knowledge in the libraries we must have the teacher, the doctor, and the leader, and we must be able to support them while they help us.
За да си запазим, за да можем въобще да използваме знанията в библиотеките, ние трябва да имаме учителя, лекаря и ръководителя и трябва да сме в състояние да ги храним, докато ни помагат.

We must be able to prevent overproduction crises, among others, in order to safeguard farming activity in all European regions.
Трябва да сме в състояние да предотвратим кризи на свръхпроизводството, наред с други неща, за да съхраним земеделската дейност във всички европейски региони.

If we sign the Convention on Biological Diversity, the Convention on Climate Change or any other convention, we must be able to tell the rest of the world whether we have done well or badly.
Ако ние подпишем Конвенцията за биологичното разнообразие, Конвенцията за изменението на климата или всяка друга конвенция, ние трябва да сме в състояние да кажем на останалия свят дали сме се справили добре или зле.

This means that we must be able to control, manage, and concentrate fully to create harmony and balance between mind, soul, and body.
Това означава, че трябва да сме в състояние да контролираме, да управляваме и да се концентрираме изцяло, за да създадем хармония и баланс между ума, душата и тялото.

However, I would like to point out that 13 EU Member States are already functioning without nuclear energy, including countries with successful economies such as Austria and Denmark, so we must be able to accept this possibility in Germany.
Аз обаче бих искал да посоча, че 13 държави-членки на Европейския съюз вече функционират без ядрена енергия, включително държави с успешни икономики като Австрия и Дания, така че трябва да бъдем в състояние да приемем тази възможност в Германия.

He said,"In the air, we must be able to strike from across the world with pinpoint accuracy- with long-range aircraft and perhaps with unmanned systems.".
Той казва: Във въздуха трябва да сме способни да ударим по целия свят с хирургическа точност със самолети с голям радиус на действие и вероятно безпилотни системи.

Under current circumstances when anti-Zionist Jews(in Israel and outside) are called antisemitic by Zionists and/ or fellow Jews, we must be able to say that this is itself antisemitic because it conflicts with the principle of freedom and justice for all.
В настоящата ситуация, когато антиционистки евреи(в Израел и другаде) биват наричани антисемити от ционисти и/или от други евреи, трябва да сме в състояние да кажем, че това само по себе си е антисемитско, защото противоречи на принципа за свобода и справедливост за всички.

We must be able not only to provide citizens with a safety net in times of need, but also to provide a robust social framework which serves all citizens.
Трябва да сме в състояние не само да обезпечим гражданите със защитна мрежа в период на необходимост, но и да осигурим здрава социална рамка, която да служи на всички граждани.

This report throws a little light on the social and environmental standards that we must be able to integrate into invitations to tender; it also proposes recommendations to facilitate SME access to public procurement markets.
Докладът хвърля някаква светлина върху социалните и екологичните стандарти, които трябва да бъдем в състояние да включваме в поканите за участие в търг; той също така дава препоръки за улесняване достъпа на МСП до пазарите на обществени поръчки.