Какво е " WE MUST BE AWARE " на Български - превод на Български

• трябва да сме наясно
• трябва да осъзнаем
• трябва да знаем
• трябва да осъзнаваме
• трябва да бъдем наясно

Примери за използване на We must be aware на Английски и техните преводи на Български

We must be aware of who is crossing our borders.
Трябва да знаем кой пресича границите ни.

But there is a danger in this that we must be aware of.
Но в това има опасност, за която трябва да сме наясно.

We must be aware of the limitations of cameras.
Ние трябва да сме наясно с ограниченията на фотоапарати.

However, there is a danger here that we must be aware of.
Но в това има опасност, за която трябва да сме наясно.

That is what we must be aware of, once and for all.
Трябва да осъзнаем това веднъж и завинаги.

It is always useful to help one's neighbour with wise advice, but while we observe and correct our neighbour's flaws, we must be aware that we too have flaws.
Винаги е полезно да помагаме на ближния с мъдри съвети, но докато забелязваме и поправяме недостатъците на ближния, трябва да осъзнаем, че и ние имаме недостатъци.

We must be aware that productive places change over time.
Също така трябва да знаем, че подходящите места се менят с времето.

We gain in human freedom, but we must be aware of this.
Ние си извоюваме късче човешка свобода, но трябва да осъзнаваме това.

We must be aware of the gaps that still remain in our knowledge.”.
Трябва да сме наясно с пропуските, които остават в познанията ни.

Before you start a conversation, we must be aware of the purpose of his maneuver;
Преди да започнем един разговор, трябва да сме наясно с целта на маневрата си;

We must be aware that danger is everywhere and in every second.
Трябва да знаем, че опасност има навсякъде и тя грози всеки втори.

To prevent breast cancer, we must be aware of the risk factors associated with it.
За да се предпазим от спонтанен аборт, трябва да знаем рисковите фактори причиняващи го.

We must be aware of current events(we have already talked about this).
Ние трябва да сме наясно с текущите събития(ние вече говорихме за това).

Before proceeding to this step, we must be aware of the need or/NO/ of this type of footwear.
Преди да пристъпим към тази крачка, трябва да сме наясно с необходимостта или/НЕ/ от такъв тип обувки.

We must be aware of this, so that we do not arouse false hopes.
Трябва да сме наясно с това, за да не будим фалшиви надежди.

Whenever we do a fixation work(ex: driving, watching TV, reading…) we must be aware of the lateral vision, of the things that surround us.
Всеки път, когато правим фиксираща работа(напр. Шофиране, гледане на телевизия, четене…), трябва да сме наясно с страничната визия, с нещата, които ни заобикалят.

We must be aware of the fateful missteps that have wrecked other democracies.
Трябва да сме наясно със съдбовните грешки, които са разрушили други демокрации.

To emerge reconstituted and renewed from this confrontation, we must be aware of the process we are experiencing and recovering after childbirth.
За да се появи възстановено и възстановено от това събиране, трябва да сме наясно с процеса, който преживяваме и да се възстановяваме след раждането.

We must be aware of this in order to combat these numbers quickly.
Трябва да сме наясно с това, за да можем бързо да преборим тези цифри.

Returning to the subject of neighbourhood, we must admit, we must be aware, that the countries which surround the European Union are changing very dynamically.
Връщайки се към въпроса за съседството, трябва да признаем, трябва да сме наясно, че държавите в съседство на Европейския съюз се променят много динамично.

So, we must be aware that civil society has to shape up itself.
Така че ние трябва да сме наясно, че гражданското общество трябва да се формира само.

If we want travel agents to assume greater liability as travel intermediaries, we must be aware that this may have serious economic consequences.
Ако искаме туристическите агенти да поемат по-голяма отговорност като посредници при туристически пътувания, трябва да знаем, че това може да има сериозни икономически последици.

On the other hand, we must be aware that there are a number of questions expecting an answer.
От друга страна, трябва да сме наясно, че има редица въпроси, които очакват отговор.

We must be aware of and, before condemning others, we must look within ourselves.
Трябва да го осъзнаем и преди да съдим другите, трябва да погледнем себе си отвътре.

At a time of budgetary constraint, we must be aware of the dangers of making the wrong decisions in our defence spending.
Във време на бюджетни ограничения трябва да осъзнаем опасностите от неправилните решения за разходите в отбраната.

For that we must be aware of nature's laws as being objective and compelling us to execute them consciously.
Затова трябва да осъзнаваме законите на природата като обективни и определящи ни към осъзнато изпълнение.

Miracles are rare and we must be aware that our skin necessarily need care, but our expectations must be reasonable.
Чудеса рядко стават и трябва да сме наясно, че нашата кожа задължително има нужда от грижи, но очакванията ни трябва да бъдат разумни.

For that we must be aware of nature's laws as being objective and compelling us to execute them consciously.
Затова трябва да осъзнаваме законите на природата като обективни и определящи, за това да ги спазваме съзнателно.

When using a Wi-Fi network in the home, we must be aware that that wireless network can also be accessed by other people, neighbors or people who are nearby.
Когато използваме Wi-Fi мрежа в дома, трябва да сме наясно, че тази безжична мрежа може да бъде достъпна и от други хора, съседи или хора, които са наблизо.

We must be aware- and this really is a crime- that these people are being exploited even in a progressive confederation of states such as Europe.
Трябва да бъдем наясно- а това наистина е престъпление- че тези хора биват експлоатирани дори в прогресивни конфедерации от държави като Европа.