Какво е " WE SHALL BE ABLE " на Български - превод на Български

• ще бъдем в състояние
• ще можем
• ние ще сме в състояние
• ще сме способни
• ще бъде възможно

Примери за използване на We shall be able на Английски и техните преводи на Български

Then we shall be able to study details.
Тогава ще бъде възможно да се разгледат подробностите.

Then appears once more the great host of those toward whom we shall be able to raise ourselves.
Тогава отново се появява великото войнство от онези, към които ние ще сме в състояние да се издигнем.

We shall be able to give you more details next week.
Следващата седмица ще можем да дадем по-подробна информация.

With such an eye we shall be able to see Him permanently.
С такива очи ще сме способни да Го виждаме непрестанно.

We shall be able to communicate with one another instantly, irrespective of distance.
Ние ще можем незабавно да комуникираме, независимо от разстоянието.

So, on the ultimate platform we shall be able to see things as they are..
Така че на най-висшето ниво ще сме способни да виждаме нещата каквито са.

We shall be able to communicate with one another instantly, irrespective of distance.
Ние ще можем да общуваме помежду си незабавно, независимо от разстоянието.

By following in the footsteps of devotees like Kuntī, we shall be able to understand Kṛṣṇa's identity.
Следвайки стъпките на предани като Кунтӣ, ние ще бъдем в състояние да разберем самоличността на Кришна.

With this faith we shall be able to hear out of the mountain of despair a stone of hope.
С тази вяра, ние ще можем да отсечем от планината на отчаянието камъка на надеждата.

This is a legitimate objective; however, I have certain reservations as to whether we shall be able to achieve this objective.
Това е легитимна цел. Имам обаче някои резерви по отношение на това дали ще сме в състояние да я постигнем.

And when we leave, we shall be able to retain only Thomas and Betsy.
Когато си тръгнем от тук, ще можем да задържим само Томас и Бетси.

He also suggested the clause could serve as"a sort of guarantee that we shall be able to close the negotiations in 2004".
Той освен това допусна, че клаузата би послужила като"някакъв вид гаранция, че ще можем да приключим преговорите през 2004 г.".

Then we shall be able to take part in the discussion of why the universe exists.
Тогава всички ние ще сме в състояние да участваме в дискусията за това защо съществува Вселената.

This must be borne in mind as a trenchant and significant fact- and then we shall be able to see the matter in its true light.
Това трябва да се има предвид като един важен и осветяващ факт- и тогава ние ще можем да видим нещата в истинската им светлина.

Then, we shall be able to do something about it," Professor Miroslav Barta, head of the study, told CNN.
Тогава ние ще сме способни да направим нещо за него, казва в изявлението си ръководителят на проучването професор Мирослав Барта пред CNN.

It is by organising legal immigration in the best way possible that we shall be able to put an end to illegal immigration.
Именно чрез организиране по най-добрия възможен начин на законната имиграция ще бъдем в състояние да сложим край на незаконната имиграция.

The instruments through which we shall be able to do this will be amazingly simple compared with our present telephone.
А инструментите, с които ще можем да правим това ще бъдат невероятно прости в сравнение с днешните телефони.

No matter if you wish to rent a car for family holiday at the sea, one-day trip or a business meeting- we shall be able to satisfy your needs.
Без значение дали желаете да наемете автомобил за семейна почивка на морето, еднодневна разходка или бизнес среща- ще можем да задоволим нуждите ви.

If this Light develops in us, we shall be able to avoid 90% of the evils taking place today.
Ако може да се развие у нас тази виделина, ние ще можем да избегнем 90% от тези злини, които сега стават.

We must have firm faith that because we are engaged in Kṛṣṇa consciousness we shall be able to see Kṛṣṇa face to face.
Ние трябва да имаме пълна вяра, че тъй като сме се ангажирали в Кришна съзнание, ще бъдем в състояние да видим Кришна лице в лице.

But there will come a time when we shall be able to radically transform the face of this world and turn it into Perfection-Reality.
Но ще дойде време, когато ние ще сме способни радикално да променим лицето на този свят и да го превърнем в перфектна Реалност.

And following the footsteps and the instructions of our spiritual masters, we have a hope to come to such a platform, where we shall be able to perceive the Lord.
И следвайки стъпките и напътствията на своите духовни учители, имаме надеждата да достигнем такова ниво, където ще можем да усещаме Бога.

And the instruments through which we shall be able to do his will be amazingly simple compared with our present telephone.
А инструментите, чрез които ще бъдем в състояние да направим всичко това ще бъдат удивително прости в сравнение с настоящия телефон.

As Mary recognized her Lord after His resurrection by His voice and His general demeanor, so I believe we shall be able to recognize again our sister who now sleeps.
Както Мария познала своя Господ след Неговото възкресение по гласа и по Неговото държание, така, вярвам, и ние ще можем отново да познаем нашата сестра, която сега спи.

I hope that in the near future, we shall be able to work out solutions to overcome the regulatory barriers between the EU and the US.
Надявам се, че в близко бъдеще ще бъдем в състояние да разработим решения за преодоляване на регулаторните пречки между Европейския съюз и САЩ.

The preparations have already been made and the prospects are very good, by this means we shall be able to provide the whole of Bavaria with proper priests.
Вече са направени приготовленията и перспективите са много добри; по този начин ще бъдем в състояние да доставим на цяла Бавария подходящи свещеници.

We believe that in a short time we shall be able to furnish a large number of valuable workers for various mission fields under the British flag.
Вярваме, че за кратко време ще бъдем в състояние да доставим голям брой ценни работници за различните мисионски полета под британския флаг.

When spiritual science penetrates into practical life, and it will do so in the future, we shall be able to communicate in both directions with the dead.
Когато духовната наука навлезе в практическия живот, а това ще стане в бъдеще, ние ще сме в състояние да контактуваме в двете направления с мъртвите.”.

Soon we shall be able to work much closer together, and we are eager to fulfill our promise to openly meet you and introduce ourselves.
Скоро ние ще сме в състояние да работим много по-близко заедно и нямаме търпение да изпълним обещанието си открито да се срещнем с вас и да ви се представим.

We have a method which we are now working on, which we feel we shall be able to reproduce through instruments, scientific instruments-sounds.
Сега работим над един метод и чувстваме, че чрез него ще бъде възможно възпроизвеждането на звуци посредством инструменти- научни инструменти.