Какво е " WE SHALL BE ENTITLED " на Български - превод на Български

• ние ще имаме право

Примери за използване на We shall be entitled на Английски и техните преводи на Български

We shall be entitled to suspend Your Account in the circumstances expressly set out in the Terms of Use.
Ние ще имаме право да прекратим Вашата Сметка при обстоятелствата, изрично посочени в Условията за ползване.

If a sum is mistakenly credited to Your account, We shall be entitled to make the appropriate adjustment to it.
Ако средствата са грешно кредитирани по Вашата клиентска сметка, ние ще имаме право да направим подходящата корекция на нея.

We shall be entitled to refuse to carry out a repair or to supply a replacement if this would entail disproportionately high costs.
Запазваме си правото да откажем ремонт или замяна, ако това е свързано с извънредно големи разходи.

If funds are mistakenly credited to your Customer Account, we shall be entitled to make the appropriate adjustment to it.
Ако средствата са грешно кредитирани по Вашата клиентска сметка, ние ще имаме право да направим подходящата корекция на нея.

Nevertheless, we shall be entitled to collect and/or provide summarized statistics about the website and its visitors to third parties.
Въпреки това, си запазва правото да събира и/или предоставя на трети лица обобщена анонимна статистика за уеб сайта и неговите посетители.

In the case of orders which are provided in partial sections, we shall be entitled to invoice after delivery of each individual unit or service.
При поръчки, съдържащи отделни позиции, СИКА има право да издава фактура след доставянето на всяка отделна позиция или услуга.

We shall be entitled to recover the price of the goods(plus VAT) notwithstanding that title in them has not passed to the customer.
Ние ще имаме право да си възстановим цената на стоката(плюс ДДС), независимо, че правото на собственост на стоката не е прехвърлено.

If we are reasonably of the opinion that such an order has been made, we shall be entitled to cancel the order and inform the relevant authorities.
Ако разумно може да се счита, че е била направена такава поръчка, ние ще имаме право да я отменим и да информираме компетентните органи.

We shall be entitled to recover the price of the goods(plus VAT) notwithstanding that title in any of the goods has not passed from us.
Ние ще имаме право да си възстановим цената на стоката(плюс ДДС), независимо, че правото на собственост на стоката не е прехвърлено.

Please note that transport derived from the termination of the Contract may have an additional cost, so we shall be entitled to pass through corresponding costs.
Моля, имайте предвид, че транспортът поради прекратяването на Договора, може да доведе до допълнителни разходи, които ние ще имаме право да ви прехвърлим.

We shall be entitled to recover the price(plus value added tax) notwithstanding that property in any of the goods has not passed from us.
Ние ще имаме право да си възстановим цената на стоката(плюс ДДС), независимо, че правото на собственост на стоката не е прехвърлено.

Given a accumulation of prior assignments to several suppliers, we shall be entitled to a respective fraction of the respective purchase price claim by analogy with the ruling set forth in Section 6.1. para.
При натрупване на предишни поръчки към няколко доставчици, ние ще имаме право на съответна част от съответната заявка за покупна цена по аналогия с постановеното в раздел 6.1. ал.

We shall be entitled to change the contents of this website at any time and without notice, especially the products offered and technical information.
Ние имаме право да променяме съдържанието на Уебсайта по всяко време и без отправено предизвестие, особено по отношение на предлаганите от нас продукти и по отношение на техническа информация.

If the customer is in default of payment or if a debit note is returned, we shall be entitled to claim damage caused by delay(e.g. collection charges, overdue fines, default interest, return debit note charges, storage costs).
Ако купувачът просрочи плащането си или ако има дебитно известие за връщане, продавачът си запазва правото да предяви щети, причинени от забавяне(например такси за събиране, такси за задържане, лихви за забава, такси за възстановяване).

We shall be entitled to suspend or close your account if we reasonably consider or have reason to believe that you are depositing funds without any intention to game.
Ние ще имаме право да блокираме или затворим Вашата сметка, ако считаме, или има причина да вярваме, че депозирате средства без да имате намерение да правите залози в спорт или игри.

In addition to any other remedy available, if you breach any of the Terms, we shall be entitled to recover from your Account any positive balance to the extent of any amount reasonably claimed against you pursuant to paragraph 12.1 above.
В допълнение към всяко друго налично средство за защита, ако нарушите някое от Условията за ползване, ние имаме право да възстановим от Вашата Сметка всяко положително салдо, съществуващо до размера на всяка сума, разумно предявена срещу вас съгласно параграф 21.1.

We shall be entitled to suspend or restrict your account in any manner that we may deem to be appropriate, until such time as the relevant checks are completed to our satisfaction.
Ние ще имаме право да блокираме или ограничим Вашата сметка по всякакъв начин, който счетем според нас за правилен, докато съответните проверки не са завършени според нашето мнение.

In addition to any other remedy available, if You breach any of the Terms of Use we shall be entitled to recover from Your Account any positive balance then existing to the extent of any amount reasonably claimed against you pursuant to paragraph 20.1.
В допълнение към всяко друго налично средство за защита, ако нарушите някое от Условията за ползване, ние имаме право да възстановим от Вашата Сметка всяко положително салдо, съществуващо до размера на всяка сума, разумно предявена срещу вас съгласно параграф 21.1.

We shall be entitled to alter these Terms and Conditions at any time but this right shall not affect the existing Terms and Conditions accepted by the Buyer upon making a purchase.
Имаме право да променяме тези Договорни условия и срокове по всяко време, но това право няма да засегне съществуващите Договорни условия и срокове, приети от Купувача по време на правене на поръчката.

To the fullest extent permissible in law, we shall be entitled to assign all and any of its rights and obligations under these Terms and Conditions, provided that your rights are not adversely affected.
В най-пълна степен, разрешена от закона, Организаторът има право да възлага всички и някои от своите права и задължения, според наредбите на настоящите Общи Условия, при условие, че не се накърняват Вашите права.

We shall be entitled to suspend or restrict accounts of users in any manner that we may deem in our absolute discretion to be appropriate, until the relevant checks are completed to our satisfaction.
Ние ще имаме право да блокираме или ограничим Вашата сметка по всякакъв начин, който счетем според нас за правилен, докато съответните проверки не са завършени според нашето мнение.

In the latter case we shall be entitled to claim, respectively to withhold as a default payment the agreed advance payment, but in any case, not less than 25% of the selling price.
В последния случай имаме право да претендираме, респективно да задържим като неустойка уговореното авансово плащане, но при всички случаи не по-малко от 25% от продажната цена.

We shall be entitled to conduct an investigation or resolve any pending dispute related to your Account, and as a result we may restrict access to your funds for the time it takes for us to do so.
Ние имаме право да проведем разследване или да разрешим всеки свързан с Вашия Профил спор и в резултат от това можем да ограничим достъпа до Вашите средства за времето, което ни е необходимо да направим това.

By notifying You, We shall be entitled to cancel any Order in whole or in part to the extent that it is for the purchase of a Product the price of which was stated incorrectly on the Website.
Като ви уведомим, ние имаме право да анулираме всеки договор, изцяло или отчасти, ако касае покупка на продукт, чиято цена е посочена неправилно на уебсайта.

We shall be entitled to suspend or close your account if we reasonably consider or have reason to believe that you are depositing money without any intention to use those full amounts to play games.
Ние ще имаме право да блокираме или затворим Вашата сметка, ако считаме, или има причина да вярваме, че депозирате средства без да имате намерение да правите залози в спорт или игри.