Какво е " ENTITLE " на Български - превод на Български

• право
• дават
• оправомощават
• права
• правата
• правото
• дава

Примери за използване на Entitle на Английски и техните преводи на Български

Eu entitle to YachtShop.
Eu право да YachtShop.

Voting in the General Assembly as one shares entitle to one vote;
На глас в Общото събрание, като една акция дава право на един глас;

Fixed earnings entitle you to two kinds of accounts.
Стабилна печалба ти дава на два вида от сметките.

Also a master's certificate or a career advancement(eg as IHK Fachwirt/ in) entitle the holder to study start.
Също сертификат магистърска или професионално израстване(Z. Б. като IHK Fachwirt/ в) право на притежателя да учат старт.

The grounds that entitle us to process client data are.
Основанията, които ни дават право да обработваме данни на клиентите, са.

All plans entitle you for a legal ownership of your logo, as well as a design jury to help you choose the best design.
Всички планове ви позволяват да притежавате авторските права върху логото си, както и дизайнерско жури, което да ви помогне да изберете най-добрия дизайн.

And what qualifications has he that entitle him to aspire to such great office?
Какви квалификации има, които му дават право на големия пост?

Will this entitle me to one of those Swedish documents of yours?
Това ще ми даде ли право на един от тези твои Шведски документи?

Cases of incorrectly calculated payment entitle- ments are already being followed up.
Вече се предприемат мерки във връзка със случаи на неправилно изчислени права за получаване на плащания.

This will entitle you and your family to healthcare during your stay.
Това ще даде право на вас и вашето семейство на здравно обслужване по време на престоя ви.

Farmers in certain special situations to be defined by the Commission are entitled to receive payment entitle- ments from the national reserve.
Земеделските производители в някои специфични ситуации, определяни от Комисията, имат право да получат права за плащане от националния резерв.

Railway cards entitle the reduction in the second class of fast and passenger trains.
Железопътните карти дават право на намаление във втори клас на бързите и пътнически влакове.

In some jurisdictions, applicable law may entitle you to request copies of your Personal Data held by us.
В някои юрисдикции приложимото право може да Ви даде правото да поискате копия от притежаваните от нас лични данни.

This program may entitle the student to acquire dual degrees from both, I.M.T. Dubai and one of the partner universities.
Тази програма може да даде право на студентите да придобият двойни степени както от ИМТ Дубай, така и от един от партньорските университети.

In the credit model, a defined number of credits will be provided which entitle you to download, receive and/or access that defined number of available downloads.
В кредитната модел, ще бъде предоставена на определен брой кредити, които дават право да изтеглите, да получава и/ или достъп, че определен брой налични файлове за изтегляне.

A bond shall also entitle its holder to receive interest fixed therein on the nominal value of the bond or other property rights.
Облигацията може също да предвижда правото на неговия собственик да получи фиксиран процент от номиналната стойност на облигацията или други права на собственост.

Does such an act of transmission entitle the phonogram producers to the payment of remuneration?'.
Това излъчване поражда ли право на възнаграждение за продуцентите на звукозаписи?“.

A bond shall also entitle its holder to receive interest fixed therein on the nominal value of the bond or other property rights.
Връзката може също така да се предвиди правото на нейния притежател да получава определен процент от номиналната стойност на облигацията или други права на собственост.

However, considering convergence of the value of entitle- ments, these will not carry the same value until claim year 2020.
Като се има предвид обаче сближаването на стойностите на правата, те няма да имат същата стойност до 2020 референтна година.

These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi-corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation.
Тези финансови активи основно оправомощават притежателите си на дял в печалбите на предприятията или квази-корпорациите и на дял в нетните им активи в случай на ликвидация.

A NCB of five years or more, for example, can entitle drivers to a 60%-75% discount on car insurance premiums.
Например NCB за изкарани пет или повече години без произшествие, може да даде право на водачите да получат 60%-75% отстъпка от сумата на застраховката.

(a) for call and put options that entitle the option buyer to purchase or sell an underlying instrument at a positive price on a single date in the future, except where those options are mapped to the interest rate risk category, institutions shall use the following formula.
За кол и пут опции, които дават възможност на купувача да закупи или продаде базисния инструмент на положителна цена на конкретна дата в бъдещето, освен ако тези опции са отнесени към категорията на лихвения риск, институциите използват следната формула.

The financial instruments entitle their owners to receive future financial income.
Финансовите инструменти дават право на техните собственици да получат бъдещи финансови приходи.

(a) for call and put options that entitle the option buyer to purchase or sell an underlying instrument at a positive price on a single or multiple dates in the future, except where those options are mapped to the interest rate risk category, institutions shall use the following formula.
За кол и пут опции, които дават възможност на купувача да закупи или продаде базисния инструмент на положителна цена на една или няколко бъдещи дати, освен когато тези опции са съотнесени към категорията на лихвения риск, институциите използват следната формула.

Only“excusable” and“compensable” delays entitle the delayed party to monetary compensation for the period of delay.[2].
Само“извиним” и“компенсируеми” закъснения право забавеното страна парично обезщетение за периода на закъснение.[2].

Ordinary shares entitle to vote in the General Assembly of the company.
Обикновените акции дават право на глас в Общото събрание на компанията.

(e)"member" means a person whose occupational activities entitle or will entitle him/her to retirement benefits in accordance with the provisions of a pension scheme;
Член“ означава лице, на което професионалната дейност дава или ще даде право на пенсионни обезщетения в съответствие с разпоредбите на пенсионната система;

Incorrectly calculated payment entitle- ments identified during Commission inspections had not been corrected at the time of the Court's audit.
Откритите по време на инспекциите на Комисията неправилно изчислени права за получаване на плащания не са били коригирани към момента на одита на Сметната палата.

Your injuries may entitle you to Social Security disability benefits.
Вашият наранявания може да ви дава право на социално осигуряване за инвалидност обезщетения.

Free membership shall only entitle you to participate in limited features available as part of the Service.
Безплатното членство ще ви даде право само да участвате в някои от функциите, достъпни като част от услугата.