What is the translation of " ENTITLE " in Polish?

• uprawniają
• upoważniają
• uprawniające
• uprawniać
• uprawnia
• upoważniać
• uprawniających
• prawo
• by uprawnia

Examples of using Entitle in English and their translations into Polish

Which entitle them to free use.
Uprawniające ich do bezpłatnego i nieograniczonego.

Ms. Carol, does your status at the screen actor's guild entitle you to.
Panno Carol, czy wasz status w Stowarzyszeniu uprawnia was do.

These coupons entitle every Canadian to a free meal at Bennigan's!
Te kupony uprawniają każdego Kanadyjczyka do darmowego obiadu!

Loss of income due to illness may entitle you to sickness benefit.
Jeżeli w wyniku choroby utracisz wynagrodzenie, może Ci przysługiwać zasiłek chorobowy.

And entitle to 100% of votes at the Meeting of Shareholders of PNI Sp. z o.o.
I uprawniają do 100% głosów na Zgromadzeniu Wspólników PNI Sp. z o.o.

Statutory requirements which entitle you to drive a long truck.
Wymogi ustawowe uprawniające do prowadzenia długiego samochodu ciężarowego.

This will entitle you and your family to healthcare during your stay.
Zapewni on Tobie i Twojej rodzinie prawo do opieki zdrowotnej podczas pobytu za granicą.

Without their knowledge Risks that obviously entitle you to manipulate the lives of others!
By najwyraźniej uprawnia to panią do włażenia z butami w cudze życie!

Such events entitle us to postpone delivery
Takie zdarzenia uprawniają nas do przesunięcia terminu dostawy

That and the other points in our letter entitle us to ask a fundamental question.
Ta sprawa i inne kwestie podniesione w Waszym piśmie upoważniają nas do zadania zasadniczego pytania.

All tickets entitle to one-off admission to exhibitions at the Festival Center.
Wszystkie bilety upoważniają do jednorazowego wstępu na wystawy w Centrum Festiwalowym.

Their narrow specialties in no way entitle them to interpret reality for you.
Ich specjalistyczne kunszty w żaden sposób nie upoważniają ich aby interpretowali ci rzeczywistość.

They entitle passengers to denied boarding compensation if the flight is within EU jurisdiction.
Oni upoważniają pasażerów do odmowy przyjęcia odszkodowania, jeśli lot pozostaje w jurysdykcji UE.

Standard and own the proper certificates entitle to mark them by safety signs"B" and"CE.
I posiadają odpowiednie certyfikaty uprawniające ich oznakowanie znakami bezpieczeństwa"B" i"CE.

And entitle to 50% of the votes at the meeting of shareholders,
I uprawniają do 50% głosów na zgromadzeniu wspólników,

The Entry Passes containing a unique code entitle to a one-time entry on the premises of the Museum.
Karty Wstępu zawierające unikalny kod, upoważniają do jednorazowego wstępu na teren Muzeum.

 These shares entitle to 19 645 318 votes in General Meeting of Company's Shareholders that is 8.464% of the total number of votes.
Akcje te uprawniają do 19 645 318 głosów na Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy Spółki, co stanowi 8, 464% ogólnej liczby głosów.

Mentioned shares account for 0.03% of LSI Software S.A. share capital and entitle to 989 votes at the Company's General Meeting.
Powyższe akcje własne stanowią 0,03% kapitału zakładowego LSI Software SA i uprawniają do 989 głosów na Walnym Zgromadzeniu Spółki.

The shares acquired entitle WSE to appoint two directors on the Aquis Exchange Board of Directors.
Nabyte akcje dają GPW prawo do powołania dwóch osób w skład Board of Directors Aquis Exchange.

these organizations also keep proxies which entitle their holder to enforce such patient decrees.
te organizacje przechowują także pełnomocnictwa, które uprawniają ich posiadacza do egzekwowania takich dekretów pacjentów.

Free discount vouchers entitle the holder to a discount at redemption against the supply of certain goods or services.
Bezpłatne bony zniżkowe uprawniają posiadacza do zniżki przy zakupie określonych towarów lub usług po okazaniu bonu.

Schengen States issue the following types of uniform visas which entitle the holder to enter
Państwa Schengen wydają następujące rodzaje wiz jednolitych, które uprawniają posiadacza do wjazdu

laws of nature and of nature's God entitle them.
równoprawne stanowisko, do którego uprawniają go prawa natury i i jej Bóg.

Risks that obviously entitle you to manipulate the lives of others!
By najwyraźniej uprawnia to panią do włażenia z butami w cudze życie!

not entitle the buyer to some assurance of reliability?
czy wniesiona opłata nie uprawnia nabywcy do wymagania niezawodności?

Up-front annual subscriptions entitle you for a discount, and you can upgrade
Coroczne roczne subskrypcje uprawniają Cię do zniżki, a w każdej chwili możesz uaktualnić

LSI Software S.A. holds 9 600 own shares which account for 0.29% of LSI Software S.A. share capital and entitle to 9 600 votes at the Company's General Meeting.
Łącznie LSI Software SA posiada 9 600 akcji własnych, które stanowią 0,29% kapitału zakładowego i uprawniają do 9 600 głosów na Walnym Zgromadzeniu Spółki.

This track record should therefore entitle Lithuania to a quota of 10 tonnes of Greenland halibut in the aforementioned areas.
Ten bilans połowów powinien więc uprawniać Litwę do uzyskania kwoty 10 ton halibuta niebieskiego na powyższych obszarach.

which comprise 49% of the Company's share capital and entitle to 49% of votes at the Company's General Meeting.
stanowiących udział 49% w kapitale zakładowym Spółki oraz uprawniających do 49% głosów na Walnym Zgromadzeniu Spółki.

Import rights allocated to processors entitle them to import licences for quantities equivalent to the rights allocated.
Prawa przywozowe przyznane na rzecz podmiotów dokonujących przetwarzania uprawniają ich do pozwolenia na przywóz ilości równoważnej do przyznanych praw.

How to use "entitle" in an English sentence

I shall entitle this "Self-Portrait." Clever, eh?

What does the scheme entitle me to?

What does owning such entitle you to?

Does that entitle America to occupy Tibet?

But that possibility does not entitle Mr.

Group A shares entitle Borsa Istanbul A.Ş.

Entitle user access to desktops and applications.

But to what does that entitle us?

Always wanted to entitle something like that.

What does the armband entitle you to?

How to use "uprawniają, uprawniające, upoważniają" in a Polish sentence

Uprawniają one do stwierdzenia, że tegoroczny będzie jeszcze lepszy, wzbogacony udziałem zagranicznej gwiazdy oraz dodatkowymi koncertami na scenie alternatywnej.

Zobowiązania wykonawcy: Wykonawca załączy do oferty dokumenty uprawniające go do realizacji przedmiotu zapytania ofertowego.

Opłaca się kupować bilety wielodniowe, które uprawniają do przesiadania się na dowolny autobus i podróżowanie po Islandii w dowolnym kierunku.

W przypadku linii AntRay w sprzedaży są również karty z kodem QR, uprawniające do 3 przejazdów.

Po pozytywnym ukończeniu szkolenia uczestnicy otrzymują zaświadczenie uprawniające do wykonywania zadań członka służby informacyjnej i porządkowej. 50 godzin.

Jednakże strony te upoważniają teraz najemców mieszkania, aby szybko i bezpiecznie dzielić tę miękką zapytanie z właścicieli.

Uprawniają do nielimitowanych przejazdów autobusami i tramwajami MPK w granicach administracyjnych Częstochowy w trakcie ich obowiązywania.

Najczęściej mają formę karty podarunkowej lub voucher’a, które zostają zasilone odpowiednio wysoką kwotą i upoważniają do wykorzystania jej na dowolne zakupy.

Stwierdzane zaś uchybienia upoważniają inspektora do podjęcia działań określonych w art. 11 ustawy.

Uiszczona składka pełna na ochronę i zagospodarowanie wód oraz opłaty dla nie zrzeszonych upoważniają do wędkowania na wszystkich wodach ogólnie dostępnych.