What is the translation of " WE BE ABLE " in Serbian?

• бити у стању
• bismo mogli
• biti u mogućnosti
• biti u stanju
• biti sposobni
• biti u prilici

Examples of using We be able in English and their translations into Serbian

Will we be able to read it?
Hoćemo li biti u prilici da ga pročitamo?

How will we deal with different national interests and how will we be able to create Europe?
Како ћемо се односити према различитим националним интересима и како ћемо бити у стању да стварамо у Европи?

Will we be able to accept a new future?
Ћемо бити у стању да преузме нову будућност?

E adesso, how will we be able to escape?".
A sada, како ћемо бити у стању да побегне?".

Will we be able to take them on by ourselves?
Hoćemo li biti u mogućnosti uzeti ih od sebe?

When and where will we be able to find your book?
Kada i gde ćemo biti u prilici da kupimo tvoju drugu knjigu?

Will we be able to imagine a new culture of water?”.
Да ли ћемо бити у стању да замислим нову културу воде?'.

Our endeavor is based on the observation that only through civic action will we be able to achieve compensation for victims of the American multinational.”.
Наш напор је заснован на опажању да ћемо само кроз грађанску акцију бити у стању да постигнемо надокнаду за жртве ове америчке мултинационалне компаније.

Or will we be able to find meaning and joy at work?
Или ћемо бити у стању да пронађемо смисао и радост у раду?

Shouldn't we be able to explain that?
Ne bismo li trebali biti sposobni to objasniti?

Will we be able to walk together without letting our differences separate us?
Да ли ћемо бити у стању да корачамо заједно без да допустимо да нас разлике раздвоје?

Only then will we be able to defeat the enemy.
Jedino tako ćemo biti sposobni da pobedimo u borbi sa neprijateljem.

Will we be able to see and know our friends and family members in Heaven?
Da li ćemo biti u stanju da vidimo i prepoznamo naše prijatelje i članove porodice na nebu?

A question often asked is this: Will we be able to recognize our family members and friends in their glorified bodies?
Питање: Да ли ћемо бити у стању да видимо и препознамо наше пријатеље и чланове породице на небу?

Will we be able to feed a population that will be nine billion in just a few decades?
Hoćemo li biti u mogućnosti da hranimo populaciju koja će za samo nekoliko decenija dostići 9 milijardi?

Then what defense will our tied tongue be able to utter, and how will we be able to lift up our eyes and see our Christ, when He enumerates the countless benefactions which His boundless love profusely poured upon us?
Онда какву ће одбрану наш завезани језик моћи да изнесе, како ћемо бити у стању да подигнемо своје очи и видимо Христа нашега, када Он наброји незбројна доброчинства, која је Његова безгранична љубав излила на нас?

How should we be able to forget those ancient myths that are at the beginning of all people, the myths about dragons and princesses;
Kako bismo mogli da zaboravimo one drevne mitove što stoje na počecima svih naroda, mitove o zmajevima koji se u odsudnom trenutku pretvaraju i kneginjice;

Why shouldn't we be able to read any newspaper or magazine online…?
Zašto ne bismo mogli da čitamo bilo koje novine ili magazin onlajn?

How should we be able to forget those ancient myths that are at the beginning of all peoples, the myths about dragons that at the last moment turn into princesses;
Kako bismo mogli da zaboravimo one drevne mitove što stoje na počecima svih naroda, mitove o zmajevima koji se u odsudnom trenutku pretvaraju i kneginjice;

Question:"Will we be able to see and know our friends and family members in Heaven?
Питање: Да ли ћемо бити у стању да видимо и препознамо наше пријатеље и чланове породице на небу?

Or will we be able to find meaning and joy at work?
Ili ćemo biti u stanju da pronađemo smisao i radost u radu?

And how long will we be able to grow from glory to glory into that character-likeness that has been imputed to us?- forever… forever.
I koliko dugo ćemo biti u mogućnosti da uzrastamo iz slave u slavu, nalik karakteru koji nam je uračunat… i to za večnost.

Only then will we be able to see the world as it is, without filters of denial, wishful thinking, false hopes and misperceptions because of our corrupted state of being..
Samo tada ćemo biti u stanju da vidimo svet kakav jeste bez filtera poricanja, željnog mišljenja, lažnih nada i pogrešnih interpretacija usled iskvarenog stanja bića.

We were able to access the ship's logs.
Uspjeli smo pristupiti brodskom dnevniku.

We were able to connect in so many corners.
Успели смо да се повежемо са многим крајевима.

We were able to find and treat the stabbing victim.
Успели смо да пронађемо и лечимо жртву убадања.

At present we are able to produce 2 million meters straps monthly.
Тренутно смо у стању да произведе 2 милиона метара везује месечно.

We were able to get home safe.
Uspele smo da stignemo kući na sigurno.

We were able to make that happen for them.
Mogli smo to da im omogućimo.

We were able to get 95% of the way there.
Успели смо да 95 одсто тих путева очистимо.