Какво е " NEED TO BE IMPROVED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат подобрени
• е необходимо да се подобрят
• трябва да бъдат усъвършенствани
• се нуждаят от подобряване
• се нуждаят от подобрение
• е необходимо да бъдат подобрени
• трябва да се подобряват
• се нуждаят от усъвършенстване
• необходимо е подобряване

Примери за използване на Need to be improved на Английски и техните преводи на Български

Employment opportunities need to be improved.
Необходимо е подобряване на политиките по заетостта.

Things need to be improved rapidly, with regard, for example, to housing and infrastructure.
Нещата трябва да бъдат подобрени бързо по отношение например на жилищното настаняване и инфраструктурата.

Our roadways need to be improved.
Правилата за движение по пътищата трябва да бъдат усъвършенствани.

Whoever you are, you will have certain characteristics that need to be improved.
Който и да си, ще имат определени характеристики, които трябва да бъдат подобрени.

Are there areas that need to be improved and bettered?
Има ли области, които е необходимо да бъдат подобрени и преразгледани?

The efficiency in processing the data and comparability of the statistics supplied need to be improved.
Ефективността при обработката на данни и сравнимостта на предоставената статистика трябва да се подобрят.

Those that haven't delivered need to be improved or removed from your plan.
Тези, които не са се представили добре, трябва да бъдат подобрени или отстранени от плана.

Recalls that institutional mechanisms to protect children's rights still need to be improved;
Припомня, че все още е необходимо да се подобрят институционалните механизми за защита на правата на децата;

Heavy soils need to be improved by the introduction of sand and peat, otherwise shoots will be rare.
Тежките почви трябва да бъдат подобрени чрез въвеждане на пясък и торф, в противен случай издънките ще бъдат редки.

Employment equity policies need to be improved.
Необходимо е подобряване на политиките по заетостта.

Roads will also need to be improved, and a new city is even being proposed to neighbor the new airport.
Пътищата също ще трябва да бъдат подобрени, а дори вече има предложение за нов град в съседство с новото летище.

These are all things that need to be improved.
Това са все неща, които трябва да се подобряват.

Customer relationships need to be improved, business practices need to be scrupulously ethical and reward structures must be radically revised.
Отношенията с клиентите трябва да бъдат подобрени, бизнес практиките трябва да бъдат добросъвестни и етични, а схемите за възнаграждение трябва да бъдат радикално преразгледани.

So these are all things which need to be improved on.
Това са все неща, които трябва да се подобряват.

Working conditions also need to be improved by ratifying International Labour Organisation legislation and by performing checks at a global level, not just within Europe, obviously.
Условията на работа също трябва да бъдат подобрени чрез ратифициране на законодателството на Международната организация на труда и чрез извършването на проверки не само в Европа, а очевидно и на световно равнище.

Assessing which parts of our site need to be improved.
Оценка за това кои части от нашия сайт трябва да се подобрят.

If the wear characteristics need to be improved, a substance called pearlite can be added to the mix.
Ако характеристиките на износване трябва да бъдат подобрени, в сместа може да се добави вещество, наречено перлит.

However, some important points still need to be improved.
Някои важни въпроси обаче все още трябва да бъдат подобрени.

The support of a team will help lighten a CIO's workload and will turn their focus to other areas of the business which need to be improved.
Подкрепата на екипа ще облекчи работата на CIO и ще насочи фокуса му към други сфери на бизнеса, които се нуждаят от подобряване.

The performance of existing radar systems need to be improved to that effect, or to be combined with other technologies.
В този смисъл трябва да се подобри ефективността на съществуващите радарните системи или същите да бъдат комбинирани с други технологии.

Moreover, the funding mechanisms also need to be improved.
Освен това механизмите за финансиране също трябва да бъдат подобрени.

Importance in Health There are many diseases that still have no cure and there are many treatments for diseases that still need to be improved.
Има много заболявания, които все още нямат лечение и има много лечения за заболявания, които все още се нуждаят от подобряване.

Urges Member States to fully and properly implement the control regulation, in order to have a clear view of which parts need to be improved in the upcoming revision and thus to ensure a functional and easy applicable control regulation for the future as well;
Настоятелно призовава държавите членки изцяло и правилно да прилагат регламента относно контрола с цел да се получи ясна представа за това кои части е необходимо да бъдат подобрени в предстоящото преразглеждане и по този начин да се осигури и занапред функционалността и лесната приложимост на регламента относно контрола;

To encourage elderly people to stay in the labor force longer, their working conditions need to be improved.
За да останат по-възрастните в работната сила, здравните политики трябва да се подобрят.

Member States were urged to properly implement the Control Regulation, in order to have a clear view of which parts need to be improved in the upcoming revision and thus to ensure a functional and easily applicable Control Regulation for the future as well.
Настоятелно призовава държавите членки изцяло и правилно да прилагат регламента относно контрола с цел да се получи ясна представа за това кои части е необходимо да бъдат подобрени в предстоящото преразглеждане и по този начин да се осигури и занапред функционалността и лесната приложимост на регламента относно контрола;

Isolating where you're losing users will allow you to identify which flows need to be improved.
Изолирането на местата, където губите потребители, ще ви позволи да определите кои потоци трябва да бъдат подобрени.

For them to become integrated effectively, apart from the issue of education, their living conditions also need to be improved and they must be actively included in the labour market.
За действителната им интеграция, освен образованието, е необходимо да се подобрят и жилищните условия, и да бъдат приобщени активно към пазара на труда.

This helps you make more informed decisions about which parts of your marketing strategy you should look into in more detail and which parts of your sales cycle need to be improved.
Това ви помага да взимате по-информирани решения за това, кои части от маркетинговата ви стратегия заслужават повече внимание, и кои части от цикъла на продажби се нуждаят от усъвършенстване.

Tax administration mechanisms need to be improved.
Механизмите на данъчното администриране се нуждаят от усъвършенстване.

This is why I think that the European Commission's specific strategies, measures and action plans need to be improved.
Ето защо считам, че конкретните стратегии, мерки и планове за действие на Европейската комисия трябва да бъдат подобрени.