Какво е " NEED TO BE IMPLEMENTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат приложени
• трябва да бъдат изпълнени
• трябва да бъдат прилагани
• е необходимо да бъдат приложени
• е необходимо да се реализират
• трябва да бъдат осъществени
• трябва да се въведат
• трябва да се изпълняват

Примери за използване на Need to be implemented на Английски и техните преводи на Български

Now they need to be implemented.
Сега те трябва да бъдат приложени.

What are the structural changes that need to be implemented?
Какви са структурните промени, които е необходимо да се реализират?

The measures need to be implemented in less than a month.
Мерките трябва да бъдат приложени за по-малко от седмица.

Making laws is not enough, they need to be implemented.
Не е достатъчно да се гласуват закони, те трябва да се прилагат.

What tools need to be implemented and how to measure their effect?
Какви инструменти е необходимо да бъдат приложени и как се измерва техния ефект?

What other measures need to be implemented?
Какви още мерки трябва да бъдат приложени?

The consequences need to be implemented, consistently and promptly, by all those caring for the child.
Правилата и последиците трябва да се прилагат с последователност от всички, занимаващи се с детето.

Now these commitments need to be implemented.
Сега тези ангажименти трябва да бъдат приложени.

Plan-Vision offers competent assistance, when interfaces between VisionR and other programs need to be implemented.
Plan-Vision предлага компетентна помощ, когато интерфейси между VisionR и други програми трябва да бъдат осъществени.

These exist but need to be implemented.
Тия условия съществуват, но трябва да се приложат.

This is due to the fact that the market is full of modern drugs that need to be implemented.
Това се дължи на факта, че пазарът е пълен с модерни лекарства, които трябва да бъдат приложени.

A number of foreseen measures need to be implemented without delay.".
Много от предвидените мерки трябва да бъдат приложени без отлагане.".

Psychological therapies can also reduce the risk of depression and suicidality, and these need to be implemented.”.
Психологическите терапии също могат да намалят риска от депресия и склонност към самоубийство и те трябва да се прилагат.

But these standards need to be implemented and respected in practice.
Тези стандарти обаче трябва да бъдат прилагани и спазвани на практика.

In order to protect animals successfully these laws need to be implemented carefully.
За да се предпазва здравето на гражданите, тези закони трябва да бъдат прилагани ефективно.

With this in mind, measures need to be implemented to limit the impact of price volatility and speculation.
Предвид това трябва да се приложат мерки за ограничаване на въздействието от нестабилността на цените и спекулациите.

They have all expressed that these proposals need to be implemented immediately.
Тя говори, че всички планове трябва да бъдат осъществени незабавно.

The Goldstone recommendations need to be implemented in full, and I will be tracking this issue over the coming months.
Препоръките от доклада"Голдстоун" трябва да бъдат приложени изцяло, като аз ще проследя въпроса през идните месеци.

In the case of a registration, but especially in the case of certification, such external processes need to be implemented in the company's own workflow.
Такива външни процеси- в случай на регистрация, но най-вече сертифициране- трябва да бъдат приложени в собствения работен процес на компанията.

This means that the measures presented need to be implemented quickly, in their entirety, especially the'think small first' principle.
Това означава, че представените мерки трябва да се приложат бързо, в тяхната цялост, особено принципът"Мисли първо за малките".

Although older adults have age-related memory deficits, complimentary, enjoyable and beneficial humor therapies need to be implemented for these individuals.".
Бърк казва„Макар че по-възрастните хора имат свързани с възрастта дефицити на паметта, при тях трябва да се прилагат допълващи, приятни и полезни терапии с хумор.

In order for consequences to be effective, they need to be implemented immediately after the undesirable behavior occurred.
За да бъдат ефективни последиците, те трябва да се прилагат веднага след появата на нежеланото поведение.

For environmental and climate action-related investments within the Union to be effective, some activities need to be implemented outside its borders.
С оглед на ефективността на направените в рамките на Съюза инвестиции в областта на околната среда и климата, някои дейности трябва да се изпълняват извън неговите граници.

We also believe that the amendments to this directive need to be implemented as quickly as possible, in order to benefit the agricultural sector.
Освен това считаме, че измененията на настоящата директива трябва да се приложат възможно най-бързо за благото на сектора на селското стопанство.

In that Report, the Parliament welcomes the Commission's five-year action plan on tackling AMR and considers that the measures recommended in it need to be implemented as soon as possible.
В този доклад Парламентът приветства петгодишния план на Комисията за борба с АМР и отбелязва, че е необходимо да бъдат приложени възможно най-бързо препоръчаните в него мерки.

The legal proposals are acceptable, but they need to be implemented so that we can close the case.
Правните предложения са приемливи, но те трябва да бъдат приложени, за да можем да приключим делото.

I would like to remind the new Presidency that the European Parliament has adopted two important documents about energy solidarity and safety which need to be implemented by the Council.
Искам да напомня на новото председателство, че Европейският парламент прие два важни документа относно енергийната солидарност и безопасност, които трябва да бъдат приложени от Съвета.

However, management plans need to be implemented properly, and special safeguards must apply if the results observed on the grounds are not as expected.
Плановете за управление обаче трябва да се осъществят правилно и трябва да се прилагат конкретни мерки, ако наблюдаваните на практика резултати не отговарят на очакването.

Programmes and policies need to be implemented.
Има програми и стратегии, които трябва да се изпълняват.

Furthermore, technical solutions need to be implemented allowing for an automated loading of information from the regional to the national/federal systems and to the European systems.
Освен това трябва да се приложат технически решения, позволяващи автоматизирано зареждане на информация от регионалните в националните/федералните системи и в европейските системи.