Какво е " MUST BE CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• трябва да се извършва
• трябва да се извърши
• трябва да се проведе
• трябва да се провеждат
• трябва да се осъществява
• трябва да се изпълняват
• трябва да се осъществи
• трябва да бъдат изпълнени
• следва да се извърши
• трябва да бъдат приложени
• трябва да бъде реализиран
• трябва да се води
• се извършва задължително

Примери за използване на Must be carried out на Английски и техните преводи на Български

Nevertheless, they must be carried out.
Въпреки това те трябва да бъдат приложени.

It must be carried out as quickly as possible.
То трябва да се извърши възможно най-скоро.

Along with watering, loosening must be carried out.
Заедно с поливането трябва да се извърши и наторяването.

The detox must be carried out correctly.
Детоксикацията трябва да се извърши правилно.

Once we make a promise to God, it must be carried out.
И когато са дадени обети пред Бога, те трябва да се изпълняват.

All work must be carried out carefully.
Цялата работа трябва да се извършва внимателно.

Mandatory requirement- picking fruits must be carried out daily.
Задължително изискване- бране на плодове трябва да се извършва ежедневно.

Purchase must be carried out in a trusted store….
Покупката трябва да се извърши в надежден магазин.

The introduction of modules in the educational process must be carried out gradually.
Въвеждането на модули в учебния процес трябва да се осъществява постепенно.

A cleansing must be carried out first.
По тази причина първо трябва да се извърши прочистване.

If leaks are found, additional sealing of all connections must be carried out.
Ако се открият течове, трябва да се извърши допълнително уплътняване на всички връзки.

The examination must be carried out in a dark room.
Този процес трябва да се проведе в тъмна стая.

Of the Commercial Code stipulates that after the termination of the corporation must be carried out such liquidation.
От ТЗ е записано, че след прекратяване дейността на търговското дружество се извършва задължително такава ликвидация.

The policy must be carried out in a transparent way.
Политиката трябва да се води по прозрачен начин.

This operation must be performed using mesh reinforcement of the abdominal wall and must be carried out under general anesthesia.
Тази операция се прави задължително с помощта на използване на мрежа за подсилване на коремната стена и се извършва задължително под обща анестезия.

The attack must be carried out within that time.
Атаката трябва да се проведе в рамките на това време.

All the safety improvements recommended following stress tests on the EU's nuclear reactors must be carried out urgently, said MEPs in a resolution adopted on 13 March 2013.
Всички предложения за повишаване на безопасността, препоръчани след стрес тестове на ядрените реактори в ЕС, трябва да бъдат приложени незабавно и в пълна степен, според резолюция, гласувана днес в ЕП.

Dilution must be carried out under aseptic conditions.
Разреждането трябва да се извършва при асептични условия.

It is pointed out that the assessment of whether Community law has been abused must be carried out within the framework of Community law and not national law.
Оценката на това дали общностното право е нарушено, следва да се извърши в рамките на общностното право, а не с оглед на националното законодателство за миграция.

Training must be carried out gradually with great patience.
Обучението трябва да се извършва постепенно много търпение.

Therefore, the exercise of any right in this sense must be carried out by communicating directly with Google.
Поради това, упражняването на всяко право в това отношение трябва да се осъществи чрез директна комуникация с Google.

It must be carried out according to certain rules.
Ето защо тя трябва да се проведе в съответствие с определени правила.

Therefore the reform must be carried out by a firm hand.
Според мен реформата трябва да се проведе решително.

This must be carried out in hospital or under the careful supervision of a doctor.
Това трябва да се извърши в болница или под внимателното наблюдение на лекар.

This critical evaluation must be carried out in a limited time.
Тази проверка следва да се извърши в ограничен срок.

Now they must be carried out, and I fully understand the delicacy and difficulty of the circumstances under which the Greek Government must proceed.
Сега те трябва да бъдат приложени и напълно разбирам деликатността и трудността на обстоятелствата, в които гръцкото правителство трябва да продължи.

The system's ventilation must be carried out very carefully.
Вентилацията на системата трябва да се извършва много внимателно.

This operation must be carried out 3 times with a periodicity of half a month.
Тази операция трябва да се извърши 3 пъти с периодичност от половин месец.

The fight against terrorism must be carried out on three levels.
Според него борбата с корупцията трябва да се води на три равнища.

Her orders must be carried out by a brokerage company, in the present case, FIBO.
Нарежданията ѝ трябва да бъдат изпълнени от дружество за търговски посреднически услуги, в настоящия случай FIBO.