Какво е " SHOULD BE PERFORMED " на Български - превод на Български

• трябва да се извършва
• трябва да се извърши
• трябва да се направи
• трябва да се провежда
• трябва да се изпълняват
• трябва да се прави
• трябва да се проведе
• следва да се извършва
• трябва да се изпълни
• трябва да се осъществи
• следва да се извърши
• следва да се осъществява
• следва да се направи
• необходимо е да се направи
• следва да се провеждат

Примери за използване на Should be performed на Английски и техните преводи на Български

This procedure should be performed.
Тази процедура трябва да се изпълни.

This should be performed by both the hands.
Това следва да се направи и с двете ръце.

This procedure should be performed.
Тази процедура трябва да се извършва.

Baths should be performed no more than once a week;
Вани трябва да се извършва не повече от веднъж седмично;

Echocardiography should be performed.
Следва да се направи ехокардиография.

These should be performed after warming up.
Освен това, трябва да се изпълняват след добро загряване.

Duties undertaken should be performed.
Поетите задължения трябва да се изпълняват.

The test should be performed on night urine or morning;
Тестът трябва да се провежда на нощна урина или сутрин;

In symptomatic cases, sonography should be performed.
В симптоматични случаи трябва да се извърши ултразвуково изследване.

The repair should be performed immediately.
Ремонт трябва да се извърши незабавно.

If bilirubin is elevated fractionation should be performed.
При повишен билирубин, трябва да се направи фракциониране.

This test should be performed every month.
Такъв тест трябва да се провежда всеки месец.

Afterwards, close monitoring of the vital parameters should be performed.
След това трябва да се проведе непосредствено проследяване на жизнените показатели.

This procedure should be performed twice.
Тази процедура трябва да се извърши два пъти.

Therefore, the benefit-risk assessment for continuing treatment should be performed carefully.
Следователно оценката полза- риск при продължаване на лечението следва да се извършва внимателно.

The procedure should be performed at night.
Процедурата трябва да се извършва през нощта.

(7) In order to further increase the efficiency of the centralised system for the recognition of third countries, the reassessment of third countries which provide low number of seafarers in the Union fleet should be performed in longer intervals which should be increased to ten years.
(7) За да се подобри в още по-голяма степен ефикасността на централизираната система за признаване на трети държави, повторната оценка на третите държави, които предоставят малък брой морски лица във флота от Съюза, следва да се осъществява през по-дълги периоди, които следва да се увеличат на десет години.

The procedure should be performed every hour.
Процедурата трябва да се провежда всеки час.

(7) In order to further increase the efficiency of the centralised system for the recognition of third countries, the reassessment of third countries which provide low number of seafarers in the Union fleet should be performed in longer intervals which should be increased to eight years.
(7) За да се подобри в още по-голяма степен ефикасността на централизираната система за признаване на трети държави, повторната оценка на третите държави, които предоставят малък брой морски лица във флота от Съюза, следва да се осъществява през по-дълги периоди, които следва да се увеличат на осем години.

Exercises should be performed at a slow pace.
Упражнения трябва да се изпълняват в бавно темпо.

The withdrawal of inhaled nitric oxide therapy should be performed in a stepwise manner.
Спирането на терапията с вдишване на азотен оксид следва да се направи стъпка по стъпка.

Exercise should be performed within a minute.
Упражнението трябва да се направи в рамките на 1 минута.

Weaning from inhaled nitric oxide should be performed with caution.
Спирането на вдишвания азотен оксид трябва да се осъществи предпазливо.

Exercise should be performed within 2- 5 minutes.
Упражнението трябва да се извърши в рамките на 2- 5 минути.

The test for absence of vaso-depressor effects should be performed on a dog or cat.
Тестването за отсъствие на съдоворазширяващи ефекти следва да се извърши върху куче или котка.

This process should be performed in a cool place.
Процедурата трябва да се проведе в хладно помещение.

In conclusion, the CHMP was of the opinion that the exceptional conditions relating to safety referred to in the Guideline on the Investigation of Bioequivalence are applicable to this particular application, despite the recommendation that bio-equivalence studies should be performed with the highest strength for substances with low solubility.
В заключение CHMP счита, че изключителните условия, свързани с безопасността, посочени в Ръководството за изследване на биоеквивалентност(Guideline on the Investigation of Bioequivalence), са приложими конкретно за това заявление въпреки препоръките, че проучвания за биоеквивалентност следва да се провеждат с най-големите концентрации за вещества с ниска разтворимост.

Ritual impurity should be performed.
Ритуалът по сприятеляване трябва да се изпълни.

This should be performed once a year, or once every two years.
Това трябва да се прави всяка година или веднъж на две години.

To be effective, it should be performed daily.
За да е ефективна обаче, тя трябва да се прави ежедневно.