Какво е " SHOULD NOT BE PERFORMED " на Български - превод на Български

• не трябва да се извършва
• не трябва да се провежда
• не трябва да се извършват
• не трябва да бъде правено
• не трябва да се практикува
• не трябва да се изпълнява

Примери за използване на Should not be performed на Английски и техните преводи на Български

Should not be performed.
Не трябва да се провежда.

Are there any circumstances under which a colonic should not be performed?
В какви случаи не трябва да се провежда колоноскопия?

Blasting should not be performed too often.
Смазването не трябва да се извършва прекалено често.

With Rhino-correct, such a nose correction should not be performed surgically.
С Rhino-correct такава ринопластика не трябва да се прави хирургически.

Blasting should not be performed too often.
Мокрото почистване не трябва да се извършва твърде често.

I prior to leukapheresis; in general apheresis should not be performed if platelets are..
L преди левкаферезата; по принцип афереза не трябва да се провежда при брой на тромбоцитите< 75 x 10.

Trading should not be performed outside of ZuluTrade's market hours.
Никаква търговия не трябва да се извършва извън пазарните часове на Zulutrade.

Of course, the make-up of the bride definitely should not be performed strictly in one color scheme.
Разбира се, гримът на булката определено не трябва да се изпълнява стриктно в една цветова схема.

Leukapheresis should not be performed in donors who are anticoagulated or who have known defects in haemostasis.
Левкаферезата не трябва да се провежда при донори, приемащи антикоагуланти или при такива.

Dose conversion on switching from Liprolog 100 units/ml to 200 units/ml should not be performed.
При преминаване от Liprolog 100 единици/ml към Liprolog 200 единици/ml не трябва да се прави превръщане на дозата.

Also this asana should not be performed by pregnant women.
Тази асана не трябва да се практикува от бременни жени.

Simultaneous treatment of both prostate lobes was associated with an inferior outcome in clinical trials and should not be performed.
Едновременното лечение на двата дяла на простатата се свързва с по-нисък резултат в клиничните изпитвания и не трябва да се извършва.

This exercise should not be performed with heavy weights.
Упражнението не трябва да се изпълнява с големи тежести.

While its inclusion in a daily yoga programme will correct and deepen natural breathing patterns, yogic breathing itself should not be performed continuously.
Като част от ежедневна йога програма йогийското дишане ще коригира естественото дишане и ще го направи по-дълбоко, но не трябва да се практикува постоянно.

In general apheresis should not be performed if platelets< 75 x 109/L.
По принцип афереза не трябва да се провежда при брой на тромбоцитите< 75 x 109/l.

If more than one leukapheresis is required, particular attention should be paid to donors with platelets< 100 x 109/l prior to leukapheresis; in general apheresis should not be performed if platelets< 75 x 109/l.
Ако се налага повече от една левкофереза, преди левкоферезата трябва да се отдели специално внимание на донорите с брой на тромбоцитите< 100 × 109/l; по принцип, при брой тромбоцити< 75 × 109/l не трябва да се извършва афереза.

Important: lamination should not be performed on excessively damaged and just painted the hair.
Важно: ламиниране не трябва да се извършва на прекалено изтощена и боядисана коса.

If more than one leukapheresis is required, particular attention should be paid to donors with platelets< 100 x 109/ l prior to leukapheresis; in general apheresis should not be performed if platelets< 75 x 109/ l.
При необходимост от прилагането на повече от една левкафереза, особено внимание трябва да се обърне на донорите с тромбоцити< 100 x 109/ l преди левкаферезата; най- общо аферезата не трябва да се провежда при брой на тромбоцитите< 75 x 109/ l.

In addition, water procedures should not be performed and three days before the application of the remedy.
Освен това, водните процедури не трябва да се извършват и три дни преди прилагането на средствата за защита.

CDMR should not be performed before 39 weeks' gestation without verifying fetal lung maturity(due to a potential risk of respiratory problems for the baby).
Цезарово сечение по желание не трябва да се извършва преди 39-та гестационна седмица, ако не е направено изследване за определяне на белодробната зрялост на плода(поради потенциален риск от респираторни проблеми за бебето);

As this anergy may last up to a maximum of 6 weeks, tuberculin testing should not be performed within that period after vaccination to avoid false negative results.
Тъй като тази анергия може да продължи максимум до 6 седмици, туберкулиновия тест не трябва да се провежда през този период от време след ваксинацията, за да се избегнат фалшиво негативните резултати.

The training should not be performed with great efforts, by force, but should be pleasant and refreshing.
Тренировката не трябва да се извършва с големи усилия, със сила, а трябва да бъде приятна и освежаваща.

If a cut of the perineum was made during labor or a break, then these exercises should not be performed until the suture is healed(in the first 2 to 3 weeks after delivery).
Ако по време на раждане на перинеума разрез или прекъсване е било произведено, тези упражнения не трябва да се извършват преди шев на раната(през първите 2 до 3 седмици след раждането). Гимнастика след раждане.

Leukapheresis should not be performed in donors who are anticoagulated or who have known defects in haemostasis.
Левкоферезата не трябва да се извършва при донори, които приемат антикоагуланти и които имат нарушения в хемостазата.

To all this, it should be remembered that it is not necessary especially children addicted to computer games online and should not be performed at the monitor more than forty minutes a day to fun pastime was not reflected negatively on the health of your baby.
Към всичко това, трябва да се помни, че това не е необходимо, особено деца, пристрастени към компютърни игри онлайн и не трябва да се извършва при монитора повече от четиридесет минути на ден, за да се забавляват занимание не беше отразено негативно върху здравето на Вашето бебе.

Leukapheresis should not be performed in donors who are anticoagulated or who have known defects in haemostasis.
Левкаферезата не трябва да се провежда при донори, приемащи антикоагуланти или при такива с доказани нарушения на хемостазата.

Spilling boiling water should not be performed for toilet bowls that use a flute made of thin plastic material.
Разсипването на вряща вода не трябва да се извършва за тоалетни чинии, които използват флейта, изработена от тънък пластмасов материал.

The purification procedure should not be performed for pregnant women, with caution in cases of hypertension, diabetes, and heart diseases.
Процедурата по пречистване не трябва да се извършва за бременни жени, с повишено внимание при хипертония, диабет и сърдечни заболявания.

Exercise should not be performed once, to achieve the desired result, it must be done daily and at least 5 minutes.
Упражнението не трябва да се извършва веднъж, за да се постигне желания резултат, трябва да се прави ежедневно и най-малко 5 минути.

Therapy"Dermovaytom" should not be performed for a long time, especially in childhood(because of the possible suppression of the function of the adrenal cortex).
Терапията"Dermovaytom" не трябва да се извършва дълго време, особено в детска възраст(поради възможното потискане на функцията на надбъбречната кора).