Какво е " SHOULD NOT BE CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• не трябва да се извършва
• не следва да се извършват
• не трябва да се извършват
• не трябва да се провежда

Примери за използване на Should not be carried out на Английски и техните преводи на Български

The vaccination should not be carried out.
Ваксинацията не трябва да се извършва.

Scientists from South Carolina came to the conclusion that popular fetal ultrasound should not be carried out too often.
Учени от Южна Каролина стигнаха до извода, че популярният ултразвук на плода не трябва да се извършва твърде често.

These exercises should not be carried out daily.
Тези упражнения не би трябвало да се прави всеки ден.

In that case, if the sick person acute gastritis, treatment with honey should not be carried out in any case.
В този случай, ако болният остър гастрит, лечение с мед не трябва да се извършва във всички случаи.

However, such measures should not be carried out before and shortly after birth.
Тези мерки обаче не трябва да се извършват преди и скоро след раждането.

It should be noted that vaccination should not be carried out.
Трябва да се отбележи, че ваксинацията не трябва да се извършва.

These processes should not be carried out in one afternoon, but gradually over a period of weeks.
Тези процеси не се случват за една нощ, а постепенно и отнемат много време.

In this case, the procedure should not be carried out.
В този случай процедурите не трябва да се извършват.

Breeding rabbits should not be carried out where there is high humidity, dampness, dust.
Развъждане на зайци не трябва да се извършва, когато има висока влажност, влага, прах.

And if hemorrhoids is at an acute stage, classes should not be carried out at all.
И ако хемороидите са в етап на обостряне, упражненията не трябва да се провеждат изобщо.

Generally, the cutting should not be carried out, but should be sufficiently cooled;
Като цяло, рязането не трябва да се извършва, а трябва да се охлажда достатъчно;

Although common, caesarean sections are major surgical procedures which should not be carried out,, on demand:'.
Въпреки че се случва често, Цезаровите сечения са големи хирургични процедури, които не следва да бъдат извършвани,, по желание:“.

In elderly people, this manipulation should not be carried out, in view of the high risk of developing pneumonia.
При възрастните хора тази манипулация не трябва да се извършва поради високия риск от развитие на пневмония.

Judicial proceedings should not be repressive, courts should not be used as a means of suppressing dissent, and the use of force should not be carried out with unjustified cruelty.".
Съдебните разбирателства не трябва да имат репресивен характер, съдилищата не могат да бъдат използвани като средство за потискане на несъгласните, употребата на сила не трябва да се осъществява с неоправдана жестокост.

If a repeat test is required, it should not be carried out until the following day.
Ако се налага повторен тест, той не трябва да се провежда до следващия ден.

Policy changes should not be carried out at the expense of revenue for financing social investment and social protection systems, or at the risk of lowering social and labour rights.
Промените в политиката не следва да се извършват за сметка на приходите за финансиране на социалните инвестиции и системите за социална закрила или при риск от понижаване на социалните и трудовите правила.

Verification of the quality of work performed should not be carried out in artificially created conditions.
Проверката на качеството на извършената работа не трябва да се извършва при изкуствено създадени условия.

Such translations should not be carried out by automated means and their high quality should contribute to the training of trans- lation engines by the EPO.
Тези преводи не следва да се извършват с автоматизирани средства и тяхното високо качество следва да допринася за усъвършенстването на софтуера за превод от страна на ЕПВ.

If you need to repeat the test, a new kit will be required and it should not be carried out until the following day.
Ако се налага да повторите теста, той не трябва да се провежда до следващия ден.

Therefore, cultivation should not be carried out on buildings, from which a lot of water pours during rain.
Ето защо не трябва да се извършва култивиране на сгради, от които се излива много вода по време на дъжд.

DNA-tests can have severe consequences for the life of patients and they should not be carried out without proper information and counselling.
Петер Лизе подчерта, че ДНК-тестовете могат да имат тежки последствия за живота на пациентите и те не трябва да се извършват без достатъчно информация и подходящо консултиране.

In winter, the aquarium should not be carried out on the balcony, nor is it recommended to place it near the radiator or heater.
През зимата аквариумът не трябва да се извършва на балкона, нито се препоръчва да се поставя близо до радиатора или нагревателя.

DNA tests can have severe consequences for patients' lives and they should not be carried out without proper information and counselling.
ДНК-тестовете могат да имат тежки последствия за живота на пациентите и те не трябва да се извършват без достатъчно информация и подходящо консултиране.

Such translations should not be carried out by automated means and their high quality should contribute to the training of translation engines by the EPO.
Тези преводи не следва да се правят с автоматизирани средства, а тяхното високо качество следва да допринася за усъвършенстването на софтуера за превод от страна на Европейското патентно ведомство.

When the temperature is too low, the construction should not be carried out in windy and sleet weather above grade 4.
Когато температурата е прекалено ниска, конструкцията не трябва да се извършва при ветровито и сух дъжд над степен 4.

These procedures also should not be carried out at body temperature above 38° C, as well as in the presence of pustular processes on the skin in places where the expected effect of heat.
Тези процедури също не трябва да се извършват при телесна температура над 38 ° C, както и при наличие на пустуларни процеси върху кожата на местата, където се очаква ефектът от топлината.

Hospitalization or treatment against the will of the patient should not be carried out, unless the patient suffers from severe mental illness.
Хоспитализация или лечение против волята на пациента не следва да се предприема, освен ако той страда от сериозна психична болест.

Such translations should not be carried out by automated means and their high quality should contribute to the training of translation engines by the European Patent Office.
Тези преводи не следва да се правят с автоматизирани средства, а тяхното високо качество следва да допринася за усъвършенстването на софтуера за превод от страна на Европейското патентно ведомство.

In bigger projects they are usually needed in vast amounts all with the same sizes, so precision of cutting is crucial and should not be carried out by a human hand, but by specialized machinery.
В по-мащабните проекти обикновенно се изискват огромни количества плочи със еднакъв размер, което означава че прецизността на рязане е изключително важна и бе бива да се извършва от човек на ръка, а от специализирани машини.

The procedure of lymph drainage should not be carried out when the body has an acute inflammatory process.
Противопоказания Процедурата на лимфен дренаж не трябва да се извършва, когато тялото има остър възпалителен процес.