Какво е " NEED TO BE IDENTIFIED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат идентифицирани
• трябва да бъдат определени
• трябва да се установят
• трябва да бъдат установени

Примери за използване на Need to be identified на Английски и техните преводи на Български

Barriers need to be identified and removed.
Бариерите трябва да се установят и премахнат.

Critical functions and skills need to be identified.
Критичните параметри и качества трябва да бъдат идентифицирани.

They need to be identified as the enemies they are..
Те трябва да бъдат идентифицирани като наши врагове.

But first they need to be identified.
Но на първо място те трябва да бъдат идентифицирани.

Adaptation is a long-term process, comprising various stages and approaches for implementation, and priority actions for Bulgaria's agriculture sector need to be identified.
Адаптацията е дългосрочен процес, включващ различни етапи и подходи за изпълнение, ето защо за селскостопанския сектор в България трябва да бъдат определени приоритетни действия.

These disorders obviously need to be identified and treated.
Тези нарушения очевидно трябва да бъдат идентифицирани и третирани.

Since the prevalence of type 2 diabetes is higher in low and middle income countries and among low socioeconomic groups in the high-income countries, these vulnerable groups need to be identified and prioritized.
Тъй като честотата на тип 2 диабет е по-висока в страните с ниски и средни доходи, както и сред групите с ниско социално-икономическо положение в страните с високи доходи, тези уязвими групи трябва да бъдат идентифицирани и приоритизирани.

Risks that need to be identified and managed include.
Основните рискове, които трябва да се идентифицират и управляват са свързани с.

The threats the organisation may face need to be identified.
Заплахите за организацията трябва да бъдат идентифицирани.

All hazards need to be identified and managed at all times.
Всички опасности трябва да се идентифицират и управляват във всеки един момент от работния процес.

For successful treatment of allergies, they need to be identified.
За успешното лечение на алергии те трябва да се идентифицират.

The Commission accepts that plausible potential exit options need to be identified when the EIF invests in a fund with the support of the EU budget.(d) The Commission does not accept recommendation 3(d).
Комисията приема, че трябва да бъдат установени реалистичните опции за евентуално излизане, когато ЕИФ инвестира във фонд с подкрепата на бюджета на ЕС. г Комисията не приема препоръка 3, буква г.

These imbalances may point to other serious underlying problems that need to be identified and treated.
Такъв дисбаланс може да говори за други сериозни проблеми, които трябва да се установят и лекуват.

Younger men at risk of violence need to be identified before they take a life or lose theirs and to be connected to mentors who can help them manage anger.
По-младите мъже в риск от насилие трябва да бъдат идентифицирани, преди те да отнеме живота или губят своето право и да бъдат свързани с наставници, които могат да им помогнат да управлявате гняв.

Limits need to be accepted and objectives set according to the actual situation, while requirements need to be identified by consulting all local, regional and national agencies.
Ограниченията трябва да бъдат приети, а целите да бъдат определени съобразно действителното състояние, като изискванията трябва да бъдат определени чрез консултации с всички местни, регионални и национални агенции.

Younger men at risk of violence need to be identified before they take a life or lose theirs and to be connected to mentors who can help them de-escalate conflicts.
По-младите мъже в риск от насилие трябва да бъдат идентифицирани, преди те да отнеме живота или губят своето право и да бъдат свързани с наставници, които могат да им помогнат да управлявате гняв.

In order to know how your business needs to improve its online policies and procedures, the deficiencies and possible breaches in your computer network need to be identified first.
С цел да се определи, от какво се нуждае малкия бизнес и как да се идентифицират начините за подобряване на онлайн политики и процедури, недостатъците и възможните нарушения в компютърна мрежа, на първо време такива трябва да бъдат идентифицирани.

This is why their trade partners in other Member States need to be identified, monitored and, if necessary, deregistered without delay.
Ето защо техните търговски партньори в други държави членки трябва да бъдат идентифицирани, наблюдава ни и, ако е необходимо, заличени от регистъра без забавяне.

The training approaches the integration of management systems from a risk management perspective, encouraging participants to take the broadest possible view of the processes in their organization and the risk sources that need to be identified, controlled and improved.
Обучението разглежда интегрирането на системите за управление от гледна точка на управлението на риска, насърчавайки участниците да направят възможно най-широк обзор на процесите в тяхната организация и на източниците на риск, които трябва да се идентифицират, контролират и подобрят.

With the loss of vision, some psychological processes occur that need to be identified and taken into account by the teacher in basic rehabilitation.
Със загубата на зрение настъпват някои психологични процеси, които трябва да се установят и да се вземат под внимание от учителя по основна рехабилитация.

It approaches the integration of management systems from a risk-based approach, encouraging participants to take the broadest possible view of the processes in their organisation and the related risks, opportunities and occupational risks that need to be identified, controlled and managed.
Обучението разглежда интегрирането на системите за управление от гледна точка на управлението на риска, насърчавайки участниците да направят възможно най-широк обзор на процесите в тяхната организация и на източниците на риск, които трябва да се идентифицират, контролират и подобрят.

In particular, they need to be coordinated at EU level and those areas need to be identified where the European Union can develop a comparative edge on the global market.
По-специално, те трябва да бъдат координирани на равнището на Европейския съюз и трябва да бъдат установени областите, където Европейският съюз може да развие конкурентна преднина на глобалния пазар.

This is among those diet tablets that need to be identified as an extreme alternative, and the first thing you need to recognize is that it's not the perfect solution for absolutely everybody.
PhenQ Оценка Това е сред тези хапчета таблетки, които трябва да бъдат идентифицирани като тежка вариант, както и първото нещо, което трябва да разберат е, че това не е идеалното средство за абсолютно всички.

Security mechanisms, service levels and management requirements of all network services need to be identified and included in network services agreements, whether these services are provided in-house or outsourced.
Възможностите на мрежовата сигурност, нивата на услугите и изискванията на ръководството трябва да бъдат идентифицирани и включени във всички споразумения за мрежови услуги, без значение дали услугата е аутсорсната или се предоставя от служители на организацията.

Whereas such new challenges and risks need to be identified and addressed appropriately by policymakers, as well as by enterprises, companies and civil society organisations, while providing room for information exchange on the internet;
Като има предвид, че тези нови предизвикателства и рискове трябва да бъдат идентифицирани и разгледани по подходящ начин от страна на лицата, вземащи политически решения, както и от предприятията, дружествата и организациите на гражданското общество, като същевременно се предостави възможност за обмен на информация по интернет;

However, in order to truly achieve a multi-sectoral approach to health, the priorities of other sectors will need to be identified as the health aspects of these priorities can provide useful entry points for cooperation.
Въпреки това, за да се постигне наистина многосекторен подход към здравеопазването, приоритетите на другите сектори ще трябва да бъдат определени, тъй като здравните аспекти на тези приоритети могат да предоставят полезни области за сътрудничество.

These structures that contain asbestos need to be identified and demolished, and asbestos must be destroyed safely and in such a way that people will not be exposed to it again.
Структурите, които съдържат азбест, трябва да бъдат идентифицирани и разрушени, а азбестът трябва да бъде унищожен по безопасен начин, така че хората да не бъдат отново излагани на въздействието му.

Click here to buy PhenQ from official website PhenQ Evaluation This is just one of those diet supplements that need to be identified as an extreme option, and also the first thing you have to know is that it's not the perfect option for definitely every person.
Кликнете тук, за да купуват PhenQ от официалния сайт PhenQ преглед Това е сред тези хапчета за схема на таблетки, които трябва да бъдат идентифицирани като крайна избор, а също и първото нещо, което трябва да се разбере е, че това не е най-доброто лекарство за абсолютно всички.

Security mechanisms, service levels and management requirements of all network services need to be identified and included in-network services agreements, whether these services are provided in-house or outsourced.
Характеристиките на сигурността, нивата на услугата и изискванията за управление на всички мрежови услуги трябва да бъдат определени и включени във всяко споразумение за мрежови услуги, независимо от това дали тези услуги се предоставят от самата организация или от външна организация.