What is the translation of " NEED TO BE IDENTIFIED " in Swedish?

• bör klassificeras
• måste identifieras
• behöver identifieras
• det är nödvändigt att kartlägga

Examples of using Need to be identified in English and their translations into Swedish

The problems need to be identified and solved.
Sådana problem måste identifieras och lösas.

the meeting is locked and you need to be identified before joining.
mötet är låst och du måste identifieras innan du får delta.

They need to be identified as the enemies they are..
De måste identifieras som de fiender de är.

particularly in this economic climate, which need to be identified and solved.
särskilt i det rådande ekonomiska klimatet, som behöver upptäckas och lösas.

These obstacles need to be identified and removed according to a strict time-table.
Dessa hinder måste kartläggas och avlägsnas enligt en strikt tidsplan.

These imbalances may point to other serious underlying problems that need to be identified and treated.
Sådan obalans kan tyda på andra allvarliga underliggande problem som behöver identifieras och behandlas.

Plants need to be identified before they can be used to brew herbal remedies.
Växter måste identifieras innan de kan användas till att brygga örtkurer.

Dialing in as an authenticated caller just means that the meeting is secured and you need to be identified before joining the meeting.
Att ringa in som autentiserad uppringare innebär att mötet är skyddat och att du måste identifieras för att kunna ansluta till det.

Unusually high or low demands need to be identified as that demand should not to be used when demand forecasting calculations.
Ovanligt hög eller låg efterfrågan behöver identifieras för att inte tas med i framtida prognoser.

Note: Dialing in as authenticated caller simply means that the meeting is secured, and you need to be identified before joining the meeting.
Obs!: Om du ringer in som autentiserad uppringare innebär det att mötet är skyddat och att du måste identifieras för att kunna ansluta till det.

Large projects need to be identified and implemented sustainably
Storskaliga projekt måste identifieras och genomföras på ett hållbart

the associated sites will need to be identified.
de berörda deponierna kommer att behöva identifieras.

The questions need to be identified and proper targets
Frågorna måste tydliggöras och korrekta mål

The risks related to the achievement of the targets need to be identified and evaluated in order to be able to manage them.
De risker som hänför sig till uppnåendet av målsättningarna måste identifieras och utvärderas för att man ska kunna hantera dem.

for which these bodies have up until now not been responsible and which need to be identified and addressed.
bidragande orsakerna, vilket dessa organ hittills inte ansvarat för och som behöver identifieras och tas upp.

Some researchers suggest additional characteristics need to be identified in order for a collective of individuals to be categorized as a group such as.
Vissa forskare föreslår ytterligare egenskaper som behöver identifieras för att ett kollektiv av individer ska definieras som en grupp, som exempelvis.

If the authority is to reach success in its efforts to implement changes, the most important developments need to be identified in a coherent schedule.
Om myn dig heten ska nå framgång i förändringsarbetet behöver de viktigaste utveck lings behoven identifieras i en sammanhållen tidsplan.

The democratic forces in Chechnya need to be identified and an attempt made to initiate a dialogue,
Man måste identifiera de demokratiska krafterna i Tjetjenien och försöka inleda en dialog

The new laser focus technology combined with the high image quality that AXIS Q6155-E offers, is valuable in situations when people or objects need to be identified quickly and precisely.
Den nya laserfokustekniken i kombination med AXIS Q6155-E-kamerans höga bildkvalitet är ovärderlig i situationer då människor eller föremål behöver identifieras snabbt och exakt.

In particular, they need to be coordinated at EU level and those areas need to be identified where the European Union can develop a comparative edge on the global market.
Framför allt måste de samordnas på EU-nivå och de områden där EU kan skapa ett konkurrensförsprång på världsmarknaden måste identifieras.

New, additional resources need to be identified as part of the 2014-2020 financial framework
Det är nödvändigt att kartlägga nya kompletterande resurser som ett led i budgetramen för 2014-2020 för att möta nya kriser

any problems need to be identified and solved promptly using good knowledge
Alla problem måste identifieras och lösas snabbt med god kunskap

The main unresolved problems still need to be identified and an assessment carried out of the progress made in consumer protection following the inclusion of Article 129a in the EC Treaty.
Det måste fastställas vilka huvudsakliga problem som ännu ej har lösts och vilka framsteg som gjorts beträffande konsumentskyddet sedan artikel 129a inlemmats i Romfördraget.

In addition, market participants that are not yet SEPA compliant would need to be identified and be informed adequately on how to migrate to SEPA in an efficient manner.
Dessutom skulle marknadsaktörer som ännu inte är Sepa-kompatibla behöva identifieras och på ett lämpligt vis informeras om hur de på ett effektivt sätt kan gå över till Sepa.

New, additional resources need to be identified in good time as part of the 2014-2020 financial framework,
Det är nödvändigt att kartlägga nya kompletterande resurser i god tid som ett led i budgetramen för 2014-2020 för att möta nya kriser

In this context, those IPR-intensive sectors that suffer most significant harm from IP-infringing activities need to be identified objectively and then systematically monitored to ensure that the policy tools set out in this Communication as well as legislative redress systems work.
De sektorer med stor användning av immateriella rättigheter som tar mest betydande skada av verksamhet som gör intrång i immaterialrätten måste identifieras objektivt och därefter kontrolleras systematiskt för att se till att de politiska verktyg som redovisas i detta meddelande liksom de rättsliga prövningssystemen fungerar.

X isolates the factor/s which need to be identified, addressed or discussed in order to take you,
X illustrerar den faktor eller de faktorer som behöver identifieras, besvaras eller diskuteras för att ta Dig själv,

It is self-evident that vulnerabilities need to be identified before they can be satisfactorily fixed
Det är självklart att sårbarheterna först måste identifieras innan de kan åtgärdas på ett tillfredsställande sätt

These structures that contain asbestos need to be identified and demolished, and asbestos must be destroyed safely
De delar som innehåller asbest måste identifieras och avlägsnas och asbesten måste förstöras på ett säkert sätt som garanterar

This is among those diet tablets that need to be identified as a severe alternative,
Detta är en av de bantningspiller som bör klassificeras som en extrem alternativ,

How to use "need to be identified" in an English sentence

Such issues need to be identified and discussed.

These inaccuracies need to be identified and fixed.

These factors need to be identified and characterized.

These factors need to be identified and removed.

These risks need to be identified and managed.

High Performance coaches need to be identified sooner.

Notably, meaningful metrics need to be identified and measured.

Learners would need to be identified by the DSD.

Tasks will need to be identified and assigned. 10.

Therefore, VAPs need to be identified and then filtered.

How to use "måste identifieras, bör klassificeras" in a Swedish sentence

Fordonen måste identifieras och memoreras kontinuerligt.

Sök på modavox patent bör klassificeras och.

Detta belopp bör klassificeras som ett statligt stöd(20).

Andra epoker bör klassificeras som vakenhet (dvs.

Gamla personsökare arbetstagare bör klassificeras och kondition vikt.

Anslutningspunkten måste identifieras med nätägarens anläggningsidentitet.

Vi anser att de bör klassificeras som immateriella anläggningstillgångar.

De bör klassificeras i någon av klasserna enligt Niceklassificeringen.

Kulminerade i usa och bör klassificeras som saknas?.

Dessa måste identifieras och måluppfyllelsen mätas.