Какво е " SHOULD BE IDENTIFIED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат идентифицирани
• следва да бъдат определени
• следва да бъдат идентифицирани
• трябва да бъде идентифициран
• следва да бъде определена
• следва да се определят
• трябва да бъдат установени
• следва да се установят
• трябва да бъдат определени
• трябва да бъде установена
• следва да бъде идентифициран

Примери за използване на Should be identified на Английски и техните преводи на Български

This account should be identified.
Следва да бъдат идентифицирани Тази сметка.

Accepted Good Practice suggests that no more than eight CSFs should be identified.
Възприетите добри практики показват, че трябва да бъдат идентифицирани не повече от осем критичните фактори за успех.

Necessary standards should be identified by 2013.
Необходимите стандарти следва да бъдат определени до 2013 г.;

The studies concerned, the dosages at which the intolerance occurred and the species and breeds concerned should be identified.
Тези изследвания, дозировките, при които настъпва непоносимост, и съответните видове и породи, следва да бъдат идентифицирани.

Such violations should be identified and treated.
Тези нарушения очевидно трябва да бъдат идентифицирани и третирани.

To support such transparency, and promote further cooperation, competent authorities should be identified in each Member State.
За да се окаже подкрепа за постигането на прозрачност и да се насърчи по-нататъшното сътрудничество, във всяка държава членка следва да се определят компетентни органи.

Incidents should be identified and relevant personnel informed duly.
Инциденти трябва да бъдат идентифицирани и съответен персонал информирани надлежно.

Threats to your organisation should be identified.
Заплахите за организацията трябва да бъдат идентифицирани.

These foods should be identified and removed from the diet, or at least seriously limited.
Тези храни трябва да бъдат установени и извадени от хранителния режим или най-малкото- значително ограничени.

In the absence of movements, the causes should be identified and eliminated.
При липсата на движения, причините трябва да бъдат идентифицирани и елиминирани.

Wound-related infection should be identified and treated with appropriate antimicrobial therapy prior to the use of REGRANEX.
Всякаква инфекция, свързана с раната, трябва да бъде установена и лекувана със съответна антимикробна терапия преди използването на REGRANEX.

Everybody who has considerable contribution should be identified as coauthor.
Всички, които имат съществен принос за статията, трябва да се идентифицират като съавтори.

Instead two separate services should be identified, namely the high-accuracy service and the authentication service.
Вместо това следва да бъдат определени две отделни услуги, а именно услугата с голяма точност и услугата за установяване на автентичността.

However, not sufficient guidance is given as how risks should be identified and prioritised.
Не се дават обаче достатъчно насоки как рисковете следва да бъдат определени и приоритизирани.

(11) The core network should be identified and implemented as a priority within the framework provided by the comprehensive network by 2030.
(11) Основната мрежа следва да бъде определена и реализирана като приоритет в рамките, осигурени от широкообхватната мрежа, до 2030 година.

Everyone who has a substantial contribution should be identified as a co-author.
Всички, които имат съществен принос за статията, трябва да се идентифицират като съавтори.

Positive behavior should be identified and then the child and teacher(or counselor) should agree on the terms of the contract.
Положителни поведение трябва да бъде идентифициран, а след това и децата и учителите(или консултант) трябва да се споразумеят за условията на договора.

Even today, there are still many health benefits, which should be identified in the Acai Berry.
Дори и днес, все още има много ползи за здравето, които трябва да бъдат идентифицирани в Acai Бери.

Gonorrhoeae isolates should be identified by at least two methods based on different principles(for example, biochemical, serological or pathogen detection).
Gonorrhoeae трябва да бъдат идентифицирани по най-малко два метода, базирани на различни принципи(например биохимично, серологично или патогенно откриване).

Vulnerable groups, in particular children on their own, should be identified as soon as possible, say MEPs.
Уязвимите групи и по-конкретно децата, пътуващи сами, трябва да бъдат идентифицирани възможно най-бързо, казват евродепутатите.

The core network should be identified and appropriate measures should be taken for its development by 2030 as a priority within the framework provided by the comprehensive network.
(11) Основната мрежа следва да бъде определена и реализирана като приоритет в рамките, осигурени от широкообхватната мрежа, до 2030 година.

Most such mistakes by the tribunal can and should be identified during the ICC Court's scrutiny process.[3].
Повечето подобни грешки от Трибунала могат и трябва да бъдат идентифицирани по време на процеса на контрол на ICC съд.[3].

The concept of risks was not embedded in the JRC's methodology and there was not sufficient guidance as to how risks should be identified and prioritised.
В методологията на JRC не е включена концепцията за рисковете, като липсват и достатъчно насоки за начина, по който рисковете следва да бъдат определени и приоритизирани.

As mentioned above, the problem should be identified from the moment of its occurrence.
Както бе споменато по-горе, проблемът трябва да бъде идентифициран от момента на възникването му.

Where a provision of the Convention is implemented through substantial equivalenc as provided under article VI, paragraph 3, this provision should be identified and a concise explanation should be provided.
Когато дадена разпоредба на Конвенцията се изпълнява чрез мярка, равносилна по същество, според разпоредбите на член VI, алинея 3 тази разпоредба трябва да бъде установена и да се предостави кратко обяснение.

Any problem in the analysis should be identified and an appropriate solution proposed;
Всеки възникнал проблем при анализа следва да се идентифицира и да се предложи подходящо решение;

Products: The list of products the ship is suitable to carry should include the noxious liquid substances of category D which are not covered by the Code and should be identified as"Chapter VII category D".
Продукти: Списъкът на продуктите, които корабът е подходящ да превозва, трябва да включва вредните течни вещества от категория D, които не са обхванати от Кодекса и трябва да бъдат определени като„Глава 18 категория D“.

There is a list of objects that really should be identified in the cabin, park, kitchen and ambulance.
Има списък на обекти, които наистина трябва да бъдат идентифицирани в кабината, парк, кухня и линейка.

For simpler, more common products the target market could be identified with less detail, while for more complicated products the target market should be identified in more detail.
За по-опростените, по-често срещани продукти целевият пазар може да бъде идентифициран с по-малка степен на детайлност, докато при по-сложните продукти, като например инструментите с възможност за споделяне на загуби или по-рядко срещаните продукти, целевият пазар следва да бъде идентифициран с по-голяма степен на детайлност.

All legitimate alternatives should be identified and evaluated by life cycle cost analyses.
Всички законни алтернативи трябва да бъдат идентифицирани и оценени чрез анализи на разходите за жизнения цикъл на съоръженията.