NEED TO BE IMPLEMENTED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 実施される必要がある
• 実装する必要があります
• 実施が必要である

Examples of using Need to be implemented in English and their translations into Japanese

Additional measures need to be implemented.
追加対策を実施する必要がある。

Reforms need to be implemented and hence take effect.
働き方改革が必要であり、それを実施すれば効果があるということです。

The Convention is a set of standards that need to be implemented through policy and practice.
権利条約は、政策及び実践を通して履行されなければならない一連の基準である。

These measures need to be implemented at the national level and tailored to individual country circumstances.
これらの措置は国レベルで実施される必要があり、個別国の状況に即して調整される。

Policies to redistribute refugees would need to be implemented by a centralised authority.
富国強兵ならびに戦後復興には中央集権体制によって、政策が実施される必要があった。

For voice interaction to truly work a standardised set of navigation commands need to be implemented.
音声インタラクションが本当に動作するためには、ナビゲーションコマンドの標準化されたセットを実装する必要があります。

They now need to be implemented properly.
これらは今やきちんと実行されなければならない。

Although the interfaces are a part of the framework, they still need to be implemented manually by developers.
インターフェイスは、フレームワークの一部だが、それらはまだ開発者が手動で実装する必要がある。

The following two program areas need to be implemented to ensure that decisions are based increasingly on sound information:.
意思決定がより健全な情報に基づいてなされるようにするために次の２つの行動計画の実施が必要である。

The most basic keyboard commands such as copy and paste are available, all others need to be implemented by the website.
コピーやペーストなどの最も基本的なキーボード操作は可能ですが、その他の機能はウェブサイト側で実装する必要があります。

Plugins need to be implemented differently for each platform, and may not be supported across all PhoneGap platforms.
プラグインはプラットフォームごとに異なる方法で実装する必要があり、すべてのPhoneGapプラットフォームでサポートされるとは限りません。

In order to achieve our goal, we agree that counter-measures need to be implemented by FATF members and other countries with significant financial centers.
我々は，目標を達成するためには，，ＦＡＴＦ参加国及び重要な金融市場を有するその他の政府により対抗措置が実施される必要があることに合意する。

The 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness and the 2008 Accra Agenda for Action set out a number of principles and practices to enhance aid effectiveness which need to be implemented urgently.
年の援助の効果性に関するパリ宣言と2008年のアキュラ行動アジェンダは、緊急に実行されることが必要な援助の効果性を高めるための、多くの原則と実践を定めている。

Below are outlined the major changes that need to be implemented if the UN system is to be effective in achieving its crucial humanitarian mandate.
その重要な人道的使命の成就において国連システムが効果的であるために実施される必要のある、主要な変革のあらましを下記に説明します。

The fifth and final lesson is that short-term measures and re-design of the regulatory framework in the medium-term need to be implemented simultaneously and in a balanced manner.
第5の教訓は、「短期的な措置と、中長期的な規制の枠組みの再構築を、バランスを取りながら同時に行う必要がある」ということです。

Urgent safety measures, coordinated through the G24, need to be implemented rapidly to secure real improvements at the plants still causing great concern.
Ｇ２４を通じ調整された緊急安全措置は，依然として大きな懸念をもたらしている原子力発電所の真の改善を確保するために迅速に実施される必要がある。

Global financial reforms, including in the areas of too-big-to-fail, international capital standards, cross-border resolution, derivatives markets, and addressing the potential systemic risks in shadow banking, need to be implemented promptly and consistently.
大きすぎて潰せない」問題、国際的な資本基準、国境を越えた破たん処理、デリバティブ市場、及びシャドー・バンキングの潜在的なシステミック・リスクへの対処といった分野を含む国際金融改革は迅速にかつ一貫して実施される必要がある。

The study highlights that various conservation measures need to be implemented at different levels in order to save the endangered African penguin species.
この調査は、絶滅の危機に瀕しているアフリカのペンギンたちを救うためには、異なるレベルでの様々な保護対策を実施する必要があることを強く訴えている。

More lines of code and number of files Now even adding a new simple view means that view models and cells need to be implemented to match the existing structure, which means there will be more lines of code and more files.
コード数、ファイル数の増加新しいビューが追加されると、それがたとえ簡単なものであっても、既存の構造に合わせてビューを利用するためにはビューモデルとセルを追加実装する必要がありますので、コードやファイルの量と数は増えることになります。

We offer three main services; consulting about what kind of security measures need to be implemented, diagnosis relating to the implementation of the control devices and embedded devices used in the IoT or the actual things that are manufactured, and assistance for executing the promotion of security measures.
どのようなセキュリティ対策を実施すべきかのコンサルティング」、「IoTで使われている制御機器や組み込みデバイス、あるいは実際に製造するモノについての実装面での診断」、さらに「セキュリティ対策の推進に対する実行支援」の3つを柱としています。

Challenges To research and develop the next-generation communication architecture, quite a few cases need to be implemented ranging from the base protocol system to applications that correspond to base protocol system.
課題次世代の通信アーキテクチャを研究開発するためには、基盤となるプロトコル体系の実装から、それに対応したアプリケーションといった、非常に多くの実装が必要になります。

For doors, change locks, plus prison, arrange the family after the house, each one of the things that need to be implemented are to spend a lot of time, for fear on this trip to give a thief stealing gold production time slots.
ドアについては、変更のロックに加え、刑務所、家を後に、物事に必要な実装することがそれぞれ1アールに多くの時間を過ごすには、家族の手配は、この旅の恐怖のために泥棒の金生産は、タイムスロットを盗むを与えること。

This needs to be implemented.
これは実行されなければならない。

The solution needs to be implemented in steps.
解決には段階を踏んで行う必要がある。

To get maximum power savings, the DPD needs to be implemented on all of those PAs.
ここで、消費電力を最大限に削減するには、DPDをすべてのPAに実装する必要があります。

This technology already exists, it just needs to be implemented.
そして、その技術は既にあり、それを実現する必要にも迫られている。

This document is not an update of RFC 1122 and is not a rigorous standard for what needs to be implemented in TCP.
この文書はRFC1122の更新ではないし、TCPへの実装すべき必要のある厳密な標準でもない。

A coordinated population-based intervention program for improved health and reduced health expenses through increased physical activity in the entire population urgently needs to be implemented nationally and internationally.
全人口における身体活動増大を通じて、健康増進および医療費削減のための調整された集団ベース介入プログラムが、国内および国際的に緊急に実施される必要がある。