What is the translation of " NEED TO BE IMPLEMENTED " in Italian?

• devono essere attuate
• occorre attuare
• è necessario attuare
• devono essere applicate
• devono essere implementate
• occorre applicare
• devono essere attuati
• è necessario mettere in atto

Examples of using Need to be implemented in English and their translations into Italian

All of these provisions need to be implemented.
Tutte queste disposizioni devono essere attuate.

The rules need to be implemented in the Member States.
Occorre attuare le regole negli Stati membri.

Important measures have been proposed, and now need to be implemented.
Sono state proposte misure importanti, che ora occorre attuare.

What laws need to be implemented, what changes need to be promoted?
Quali leggi devono essere implementate, quali cambiamenti devono essere promossi?

The provisions in the Seveso II Directive need to be implemented by accession.
L'applicazione delle disposizioni della direttiva Seveso II deve essere attuata prima dell'adesione.

Economic reforms need to be implemented more consistently than has been the case to date.
Le riforme economiche devono essere attuate con maggiore coerenza.

These amendments entered into force on 1 June 2010 and need to be implemented by the EU.
Tali modifiche sono entrate in vigore il 1º giugno 2010 e devono essere attuate dall'UE.

Lamfalussy procedures need to be implemented for faster and more effective legislation.
Per avere una normativa più sollecita ed efficace occorre attuare le procedure Lamfalussy.

New rules on late payments were adopted in 2013 and need to be implemented.
adottate nuove norme sui ritardi di pagamento che è necessario attuare.

The new rules on banker's bonuses need to be implemented by Member States without delay.
Le nuove norme sulle gratifiche ai banchieri devono essere implementate dagli Stati Membri senza ritardi.

This process needs to be followed up and all agreements(including the Brussels Agreement3) need to be implemented.
Questo processo deve proseguire e tutti gli accordi(compreso l'accordo di Bruxelles3) devono essere attuati.

Looking ahead, these short-term steps need to be implemented swiftly, as stated in the report.
In prospettiva, queste misure di breve termine devono essere attuate tempestivamente, come indicato nella relazione.

although we do not fully support them, need to be implemented with some urgency.
anche se non tutte pienamente condivisibili, dovrebbero essere attuate con una certa urgenza.

Some of these measures need to be implemented by Member States, while others will be carried out by the Commission.
Alcune delle misure prospettate dovranno essere attuate dagli Stati membri, altre dalla Commissione.

Democrats agree with the UK Presidency that anti-terrorism measures need to be implemented fully and rapidly.
i liberali concordano con la Presidenza britannica sul fatto che le misure antiterrorismo devono essere attuate appieno e senza indugi.

The main methods that need to be implemented for a filter are CFilter:: preFilter and CFilter:: postFilter.
Il metodo principale che deve essere implementato per un filter è CFilter:: preFilter e CFilter:: postFilter.

provisions for coordination between the social security systems, which need to be implemented.
esplicite per il coordinamento tra i regimi di sicurezza sociale, che devono essere applicate.

The Goldstone recommendations need to be implemented in full, and I will be tracking this issue over the coming months.
Le raccomandazioni Goldstone devono essere attuate nella loro interezza, e io seguirò la questione anche nei prossimi mesi.

the eco-design requirements and the labelling scheme need to be implemented, monitored and enforced.
i requisiti di progettazione ecocompatibile e il regime di etichettatura dovranno essere attuati e la loro applicazione dovrà essere oggetto di monitoraggio

Measures need to be implemented which, for instance, take account
Occorre attuare provvedimenti che tengano conto delle conseguenze dell'

We also believe that the amendments to this directive need to be implemented as quickly as possible, in order to benefit the agricultural sector.
Riteniamo altresì che gli emendamenti della direttiva debbano essere attuati quanto prima affinché vadano a beneficio del comparto agricolo.

Measures need to be implemented which are reasonable
E' necessario attuare provvedimenti adeguati

some activities need to be implemented outside its borders.
alcune attività devono essere attuate al di fuori dei suoi confini.

This means that the measures presented need to be implemented quickly, in their entirety, especially the'think small first' principle.
Ciò significa che le misure presentate devono essere attuate rapidamente e interamente, soprattutto per quanto riguarda il principio della"corsia preferenziale per la piccola impresa”.

create indicators that still need to be implemented.
di creare quelli che dovranno essere attuati.

However, management plans need to be implemented properly,
Tuttavia, i piani di gestione devono essere attuati correttamente,

the assessment showed that this option would need to be implemented globally in order to be fully effective.
la valutazione ha dimostrato che questa opzione dovrebbe essere attuata a livello mondiale per risultare pienamente efficace.

New measures need to be implemented in the fisheries sector,
Occorre attuare nuove misure nel settore della pesca,

Common standards need to be implemented to make different information sources
È necessario attuare norme comuni per rendere compatibili le diverse

Some measures need to be implemented more quickly than planned, especially to save supply industry SMEs
Alcune misure devono essere attuate quanto prima al fine di proteggere dal fallimento soprattutto le PMI subappaltatrici

How to use "need to be implemented" in an English sentence

Routes would then need to be implemented and integrated.

Some functionality will need to be implemented for this.

These provisions need to be implemented within six months.

These tips don’t need to be implemented in isolation.

This will probably need to be implemented in software/hardware.

Where techniques are chosen, they need to be implemented well.

What improvements need to be implemented to address these challenges?

Alternate means need to be implemented as soon as possible.

What strategies need to be implemented to overcome these challenges?

Programs like these desperately need to be implemented nation wide.

How to use "devono essere attuate, occorre attuare" in an Italian sentence

Le misure approvate devono essere attuate entro febbraio 2019.

Tali misure devono essere attuate a spese dell'autore della violazione.

Accanto all’aiuto umanitario, occorre attuare la svolta politica nonviolenta.

Occorre attuare una politica di rilancio dei consumi.

Per contrastare questo effetto devono essere attuate delle mirate contromisure.

Occorre attuare una sorta di Piano Marshall.

Inoltre devono essere attuate le direttive Migros.

Ora occorre attuare in questo campo una riforma.

Occorre attuare un percorso nascite a livello regionale.

Affinché un cambiamento avvenga occorre attuare un’esplorazione di sé.