Какво е " ARE TOLERABLE " на Български - превод на Български

• са поносими
• са търпими

Примери за използване на Are tolerable на Английски и техните преводи на Български

At least three out of 100 are tolerable.
Поне трима на сто са поносими.

Which are tolerable and easily managed.
Са поносими и се контролират лесно.

Cold tea and cold rice are tolerable;
Студеният чай и студеният ориз са поносими;

Cold tea and cold rice are tolerable, but cold look and cold words are unbearable”.
Студен чай и студен ориз са поносими, но студен поглед и студени думи- не.

Treatment should continue for as long as the patient is benefitting from it and side effects are tolerable.
Лечението трябва да продължи, докато има полза за пациента, а нежеланите лекарствени реакции са поносими.

Detectors indicate that surface conditions are tolerable, breathable atmosphere.
Детекторите показват: условията на повърхноста са поносими, атмосферата-годна за дишане.".

Treatment with Lonsurf should continue for as long as benefits can be seen and the side effects are tolerable.
Лечението с Lonsurf трябва да продължи, докато могат да се наблюдават ползи и нежелани реакции са поносими.

Grade 1 and Grade 2 adverse reactions which are tolerable and easily managed.
Нежелани реакции степен 1 и 2, които са поносими и се контролират лесно.

Treatment with Imbruvica should continue for as long as the disease improves or remains stable and the side effects are tolerable.
Лечението с Imbruvica може да продължи, докато заболяването се подобрява или остава стабилно, а нежеланите реакции са поносими.

Cold tea and cold rice are tolerable; cold looks and cold words aren't.
Студеният чай и студеният ориз са търпими, но студеният поглед и студената дума са непоносими.

Your doctor will continue to treat you with Empliciti for as long as the disease improves or remains stable and side effects are tolerable.
Вашият лекар ще продължи да Ви лекува с Empliciti дотогава, докато състоянието Ви се подобрява или е стабилизирано и нежеланите реакции са поносими.

Cold tea and cold rice are tolerable; cold looks and cold words aren't.
Студеният чай и студеният ориз са поносими, но студеният поглед и студените думи са нетърпими.

Treatment with Tagrisso may continue for as long as the disease improves or remains stable and the side effects are tolerable.
Лечение с Vargatef може да продължи след преустановяване на доцетаксел, докато състоянието на пациента се подобри или стабилизира и нежеланите ефекти са поносими.

Cold tea and cold rice are tolerable, but cold look and cold words are unbearable”.
Студеният чай и студеният ориз са поносими, но студеният поглед и студените думи са нетърпими.

The patient should take 80 mg once a day for as long as the disease improves or remains stable and the side effects are tolerable.
Пациентите трябва да приемат 80 mg веднъж дневно, докато настъпи подобрение на заболяването или то остане стабилно и нежеланите лекарствени реакции са поносими.

Cold tea and cold rice are tolerable, but cold look and cold words are unbearable”.
Студеният чай и студеният ориз са търпими, но студеният поглед и студената дума са непоносими.

Treatment with Vargatef may continue after stopping docetaxel, for as long as the disease improves or remains stable and the side effects are tolerable.
Лечението с Vargatef може да продължи след спиране на приема на доцетаксел, докато заболяването се подобрява или остава стабилно и нежеланите реакции са поносими.

The cave is relatively unexplored, since the conditions of the atmosphere are tolerable for only 10 minutes or so(without proper equipment and protection).
Пещерата е сравнително неизследвана, тъй като условията на атмосферата са поносими само за 10 минути без подходяща екипировка и защита.

The patient should normally take a 45-mg tablet once a day, at around the same time every day, for as long as they benefit from it and the side effects are tolerable.
Обикновено пациентът трябва да приема една таблетка от 45 mg веднъж дневно, приблизително по едно и също време, докато има полза от тях и нежеланите реакции са поносими.

The side effects with Hemlibra are tolerable and information on how to manage the risks of serious side effects is in the prescribing information and educational materials.
Нежеланите реакции са поносими, а информация за това как да се контролират рисковете от сериозни нежелани реакции е предоставена в информацията за предписване и в образователните материали.

When Venclyxto is used on its own, treatment should continue for as long as the patient improves or remains stable and the side effects are tolerable.
Когато Venclyxto се използва самостоятелно, лечението трябва да продължи, докато състоянието на пациента продължава да се подобрява или остава стабилно, а нежеланите реакции са поносими.

The recommended dose is 150 mg twice a day, and treatment should be continued for as long as the patient improves or remains stable and the side effects are tolerable.
Препоръчителната доза е 150 mg два пъти дневно, като лечението трябва да продължи, докато състоянието на пациента продължава да се подобрява или остава стабилно, а нежеланите реакции са поносими.

They can be subject to a transfer transaction upon presentation of a certificate from the bodies, empowered to approve the respective investment designs, that the constructions are tolerable.
Те могат да бъдат предмет на прехвърлителна сделка след представяне на удостоверение от органите, които са овластени да одобряват съответните инвестиционни проекти, че строежите са търпими.

They can be subject to transfer transaction after presenting of a certificate by the bodies which are authorised to approve the corresponding investment designs, that the constructions are tolerable.
Те могат да бъдат предмет на прехвърлителна сделка след представяне на удостоверение от органите, които са овластени да одобряват съответните инвестиционни проекти, че строежите са търпими” ал.

He said the conditions were tolerable.
И те заявиха, че условията са поносими.

The tea is tolerable, but the coffee isn't.
Питейната вода е допустима, чай не е..

The pain was tolerable, the gums were red.
Болката беше поносима, венците бяха червени.

In some cases, it is tolerable and in other cases it is absolutely unacceptable.
В някои случаи това е приемлива и в други случаи това е напълно нетърпимо.

The funeral was tolerable.
Погребението беше поносимо.

The smell is tolerable, it quickly faded in the summer.
Миризмата е поносима, а през лятото бързо избледнява.