Какво е " ARE TOO SENSITIVE " на Български - превод на Български

• са твърде чувствителни
• са прекалено чувствителни
• са много чувствителни

Примери за използване на Are too sensitive на Английски и техните преводи на Български

You are too sensitive.
Твърде чувствителен си.

Are you telling me that his tests are too sensitive?
Искаш да кажеш, че ръцете им са много чувствителни?

Some girls are too sensitive for this kind of work.
Някои момичета са прекалено чувствителни за тази работа.

Before you are started on Bronchitol, your doctor will check whether your airways are too sensitive to mannitol.
Преди да започнете лечение с Bronchitol, Вашият лекар ще провери дали дихателните Ви пътища са твърде чувствителни към манитол.

You are too sensitive to be so fine so soon.
Ти си твърде чувствителен, за да бъдеш добре толкова скоро.

Sometimes you are too sensitive.
Понякога сте твърде чувствителни.

You are too sensitive= Your feelings are inconvenient for me.
Ти си прекалено чувствителен= Твоите чувства са ми неудобни.

No, my nipples are too sensitive.
Не, зърната ми са прекалено чувствителни.

Public services are too sensitive and important to people for them to be placed recklessly in private hands.
Обществените услуги са твърде чувствителни и важни за хората, за да бъдат безотговорно оставени в частни ръце.

This technique is suitable for people who are too sensitive to the taste of this substance.
Тази техника е подходяща за хора, които са твърде чувствителни към вкуса на това вещество.

His eyes are too sensitive to leave the house, even at night.
Очите му са много чувствителни за да напуска къщата. Дори вечер.

It is worth noting that some areas of the skin are too sensitive, so they begin to appear acne.
Струва си да се отбележи, че някои области на кожата са твърде чувствителни, така че започват да се появяват акне.

Their brains are too sensitive to the neurotransmitter called Dopamine.
Мозъците им са прекалено чувствителни към невространсмитера наречен допамин.

Drops of Bach depression are favorable for those who feel oppressed, such as collapsed and are too sensitive.
Капките на д-р Бах при депресия са благоприятни за тези, които се чувстват потиснати, като сринати и са прекалено чувствителни.

Description When normal humidity logers are too sensitive, the testo 176 H2 comes into its own.
Описание Когато обикновените логери за влага са твърде чувствителни, testo 176 H2 показва истинската си сила.

PVC floors are too sensitive to the permanent load of a washing machine and quickly wear away pressure and scratch marks.
Подовете от PVC са твърде чувствителни към постоянното натоварване на пералня и бързо износват налягане и драскотини.

It is worth the cost because after the pre-treatment the granules are too sensitive to pressure and time is needed for the acquisition of strength.
Струва си струва, защото след предварителната обработка гранулите са твърде чувствителни към натиск и е необходимо време за придобиване на сила.

If your teeth are too sensitive to be cleaned, your dentist may use a local anesthetic or nitrous oxide before the cleaning.
Ако зъбите ви са твърде чувствителни, за да бъдат почистени, стоматологът може да използва местна упойка преди почистване.

Deuteranopia is said to be a condition in which the green cones don't detect enough green and are too sensitive to yellows, oranges, and reds.
Deuteranopia се казва, че е състояние, при което зелени шишарки не откриват достатъчно зелено и са твърде чувствителни към жълти, портокали, и червени.

There are, therefore, people who are too sensitive to electromagnetic radiation, even very low, of power lines.
Някои хора са твърде чувствителни към електромагнитно излъчване, дори и много ниско, от електропроводи.

You might think that venting your anger is healthy, that the people around you are too sensitive, that your anger is justified, or….
Може би си мислите, че изпускането на гнева ви е здраво, че хората около вас са твърде чувствителни, че вашият гняв е оправдан, или че трябва да покажете яростта си.

They are too sensitive and feel other peoples pains and problems so much that they have to be careful in their interactions.
Те са твърде чувствителни и чувстват болката и проблемите на другите, толкова много, че трябва да бъдат внимателни в общуването си.

For example, if the recipient tells the person they felt hurt by something the abuser did or said, the abuser might say"You are too sensitive.
Например, ако другата страна казва, че се е почувствал засегнат от нещо, което той е направил или казал, насилникът може да отговори„Ти си прекалено чувствителен',“Това не би трябвало да те нарани.“.

Many future mothers are too sensitive about information about disasters, especially if children are affected, militants and horror films can not stand.
Много бъдещи майки са твърде чувствителни относно информацията за бедствия, особено ако децата са засегнати, бойците и филмите на ужасите не могат да устоят.

Over time, sentimentality became firmly associated with the standard image of a woman, but this is only a stereotype, because not all of them are too sensitive.
С течение на времето сантименталността стана твърдо свързана със стандартния образ на дадена жена, но това е само стереотип, защото не всички от тях са твърде чувствителни.

Critical vulnerabilities that are too sensitive for unencrypted email should be sent to one or more of the core developers, encrypted with their PGP key(s).
Критичните уязвимости, които са твърде чувствителни за некриптиран имейл, трябва да бъдат изпратени на един или повече от основните разработчици, криптирани с техния РGP ключ(ове).

Maher, who identifies as liberal, appeared to invite Yiannopoulos to his show at least in part because he agrees that liberals are too sensitive to speech that they disagree with.
Мар, който се идентифицира като либерал, изглежда е поканил Янопулос в шоуто си, защото смята, че либералите са твърде чувствителни към изказвания и език, с които са несъгласни.

You might think that venting your anger is healthy, that the people around you are too sensitive, that your anger is justified, or that you need to show your fury to get respect.
Може би си мислите, че изпускането на гнева ви е здраво, че хората около вас са твърде чувствителни, че вашият гняв е оправдан, или че трябва да покажете яростта си, за да получите уважение.

The memory of such things is able to return and revive the old offense when talking about problems in the present, and it seems that the girls are too sensitive, because they have already apologized several times, and after years they continue to make claims.
Споменът за такива неща може да се върне и да съживи старото престъпление, когато се говори за проблеми в настоящето, и изглежда, че момичетата са твърде чувствителни, защото вече са се извинили няколко пъти и след години продължават да предявяват претенции.

As Greens, we think there are some services, particularly those dealing with the general public interest, which are too sensitive and too potentially vulnerable to be negotiated under this'negative list' approach.
Ние, Зелените, считаме, че има някои услуги, по-специално услугите от общ интерес, които са твърде чувствителни и при които съществува твърде голяма уязвимост, ако бъдат включени в преговорите съгласно този подход, основаващ се на"отрицателен списък".