Какво е " ARE UNABLE TO USE " на Български - превод на Български

• не могат да използват
• не са в състояние да използват
• са неспособни да използват
• не могат да ползват

Примери за използване на Are unable to use на Английски и техните преводи на Български

That said, they are unable to use at their discretion.
Следователно те не могат да го използват по собствена преценка.

Therefore it is right for people to love gold but they are unable to use its energies.
Хората обичат златото, те имат право, но те не могат да използват енергиите, които то има.

As a result, people are unable to use the sugar as energy and it is stored as fat.
В резултат, хората са неспособни да използват захарта за енергия и тя се съхранява в тялото като мазнини.

A transportation service provided to individuals with disabilities who are unable to use traditional public transportation.
Осигуряване на транспортни услуги за хора с увреждания, които не могат да ползват стандартните транспортни услуги.

Some deaf people are unable to use sign language, while some blind people do not have access to blind assistance services.
Някои групи хора не могат да ползват езика на глухонемите, докато някои слепи хора нямат достъп до услуги в помощ на слепите.

Most European adults and older children who can digest lactose are unable to use galactose efficiently.
Болшинството европейци- възрастни и по-големи деца, които могат да асимилират лактозата, са неспособни да използват галактозата ефективно.

Survivors of the explosion are unable to use lifts to get out of the mine because the explosion cut off all power.
Според медийни съобщения миньорите не могат да използват асансьорите, за да излязат от мината, тъй като взривът е причинил прекъсване на електрозахранването.

Indeed, it is hard to accept that the countries being given these funds are unable to use them.
Всъщност е трудно да се приеме, че държавите, на които се предоставят тези средства, не могат да ги използват.

For those with disabilities who are unable to use a mouse or a touchscreen, mass-produced devices can become more of a hindrance than a help.
За хората с увреждания, които не могат да използват мишка или сензорен екран, масовите устройства може да бъдат по-скоро пречка, вместо помощ.

If insulin struggles to bind to these receptors effectively, then glucose ends up remaining in the bloodstream, where cells are unable to use it for fuel.
Ако инсулинът се бори ефективно да се свърже с тези рецептори, тогава глюкозата завършва в кръвния поток, където клетките не могат да го използват за гориво.

If you do not want to go to the gym or are unable to use a personal trainer, get one of these AB to develop video.
Ако не искате да отидете на фитнес или не са в състояние да използват личен треньор, вземи една от тези AB изработи видеоклипове.

Mobility Allowance is intended to help those who are involved in paid work, vocational training or voluntary work or a combination of these, who are unable to use public transport without substantial assistance.
Mobility Allowance помага на хората с увеждания с допълнителните им разходи за пътуване, които са заети с доброволна работа, платена работа, професионално обучение, или всяка комбинация от тях и които не могат да използват обществения транспорт без допълнителна помощ.

Some women are unable to use traditional, over-the-counter contraception at all for various reasons, while others prefer a more natural family planning method.
Някои жени не могат да използват традиционните контрацептиви по различни причини, докато други предпочитат по-естествен и безобиден метод за семейно планиране.

It is“inclusive”: people who have no bank accounts or limited access to them or who are unable to use electronic forms of payment can still make payments;
Те са широко достъпни- хора, които нямат банкови сметки или имат ограничен достъп до тях, или не са в състояние да използват електронни начини на плащане, също могат да извършват плащания;

If people come to your site and are unable to use their coupons then there is a very good chance they will go somewhere else that will allow them to..
Ако хората идват към вашия сайт и не са в състояние да използват своите купони, то тогава има много добър шанс, те ще отидат на друго място за тях.

It is inclusive, as it ensures that people who have no bank accounts or limited access to them or who are unable to use electronic forms of payment can still make payments;
Те са широко достъпни- хора, които нямат банкови сметки или имат ограничен достъп до тях, или не са в състояние да използват електронни начини на плащане, също могат да извършват плащания;

However, many employees are unable to use it appropriately, they are watching inappropriate videos, shopping on the internet, playing the computer games, which give rise of the low working efficiency.
Въпреки това, много от служителите са в състояние да го използва по подходящ начин, те се гледат видеоклипове с неподходящо съдържание, пазаруване в интернет, играе на компютърни игри, които водят на ниска работна ефективност.

Claudio Soutto, a partner at Deloitte Brasil, explained that many businesses are failing to maximize the value potential of their ERP systems because they are unable to use the system as it was designed on a continual basis.
Клаудио Соуто, партньор в Deloitte Brasil, обяснява, че много фирми не успяват да максимизират стойносттния потенциал на своите ERP системи, тъй като те не са в състояние да използват постоянно всички функций на системата.

Krystexxa is only used in patients who cannot control their uric acid levels even at maximum doses of conventional medicines called xanthine oxidase inhibitors, or who are unable to use such medicines.
Krystexxa се използва само при пациенти, които не могат да контролират нивата на пикочната киселина, дори при максимални дози на конвенционалните лекарства, наречени инхибитори на ксантин оксидазата, или които не са в състояние да използват такива лекарства.

Not updated mobile app version- when customers use a previous version of the mobile application, they don't receive push notifications and are unable to use the offline authentication method as the generated code is not recognised by our system.
Неактуална версия на мобилното приложение- когато клиентите използват предишна версия на мобилното приложение, те не получават пуш нотификации и не могат да използват офлайн метода за удостоверяване, тъй като системата не приема генерирания код.

Although further research needs to be completed to confirm the findings, there is a lot of evidence to suggest that NEAT could be a viable solution for those who are unable to use standing desks due to injury or disability.
Въпреки че трябва да бъдат завършени допълнителни изследвания, за да се потвърдят констатациите, има много доказателства, които подсказват, че NEAT може да бъде приемливо решение за тези, които не са в състояние да използват постоянни бюра поради травма или увреждане.

While there are medications, such as metformin, that can help people with type 2 diabetes to manage their blood glucose levels, Axelsson and team note that some patients are unable to use them due to their severe side effects, which include kidney damage.
Докато има лекарства като метформин, които могат да помогнат на хората с диабет тип 2 да управляват нивата на кръвната си захар, Axelsson и екипът отбелязват, че някои пациенти не могат да ги използват поради тежките си странични ефекти, които включват увреждане на бъбреците.

The body is unable to use this glucose for energy.
В резултат тялото не може да използва тази глюкоза за енергия.

Under these conditions the pilot is unable to use external visual references for navig…+.
При тези условия пилотът не е в състояние да използва външни визуални ориентири з….

After all, if Edward is unable to use his alchemy.
Ако Едуард-кун изобщо не може да използва алхимия.

A person with insulin resistance is unable to use insulin efficiently.
Човек с инсулинова резистентност не е в състояние да използва инсулина ефективно.

He is unable to use conventional power against his neighbors.”.
Той не е способен да използва конвенционални средства срещу своите съседи”.

The CIA is unable to use that information, which is why we're here.
ЦРУ не може да използва информацията, което обяснява защо сме тук.

The body is unable to use glucose as energy.
Поради това тялото не може да използва глюкозата като енергия.

SPD or sensory processing disorder is a neurodevelopmental disorder in which the child is unable to use incoming sensory information to perform effective motor tasks.
SPD или нарушение на сензорната обработка е невроразвиващо се разстройство, при което детето не е в състояние да използва входящата сензорна информация за изпълнение на ефективни двигателни задачи.