Какво е " ARE UNAMBIGUOUS " на Български - превод на Български

• са недвусмислени
• са ясни
• са еднозначни

Примери за използване на Are unambiguous на Английски и техните преводи на Български

They, too, are unambiguous and obvious.
И те са ясни и забележими.

Fashion trends in recent years are unambiguous.
Тенденциите в последните години са еднозначни.

Most gemstone names are unambiguous, but aventurine is an exception.
Авантюрин Повечето наименования на скъпоценни камъни са недвусмислени, но авантюринът прави изключение.

The European directives in such cases are unambiguous.
Европейските директиви в подобни казуси са недвусмислени.

Clinical manifestations are unambiguous, they are resorted to in complicated cases to ultrasound research.
Клиничните прояви са недвусмислени, те се прибягват в сложни случаи за изследване с ултразвук.

Also test reports from tests in forums are unambiguous.
Също така, коментарите от тестовете във форумите са ясни.

The medicine"Pylobact"(doctors' reviews are unambiguous in this) is not prescribed for pregnancy, lactation.
Лекарството"Pylobact"(прегледите на лекарите са недвусмислени в това) не се предписва за бременност, лактация.

The declaratory statements of Washington, Beijing and Moscow are unambiguous.
Целите на Москва, Пекин и Вашингтон до голяма степен са ясни.

And so it is not for nothing that in this issue are unambiguous and the Bible and medical reference.
И така, това не е за нищо, че в този брой са недвусмислени и Библията и медицинска справка.

The teenagers feel that they know what their parents expect of them- goals and feedback in the family interaction are unambiguous.
Първата е яснотата: юношите знаят какво очакват от тях родителите им- целите и обратната информация в семейните взаимодействия са недвусмислени.

The drug"Espumizan"(reviews of experts are unambiguous in this) should be taken during or after a meal.
Лекарството"Espumizan"(прегледи на експертите са недвусмислени в това) трябва да се приема по време на или след хранене.

The first one is clarity: teenagers feel that they know what their parents expect from them- goal and feedback in the family interaction are unambiguous.
Първата е яснотата: юношите знаят какво очакват от тях родителите им- целите и обратната информация в семейните взаимодействия са недвусмислени.

The drug"Livarol"(reviews of experts are unambiguous in this) should be administered once a day on the suppository.
Лекарството"Ливарол"(прегледите на експертите са недвусмислени в това) трябва да се прилагат веднъж дневно върху супозиторията.

To avoid confusion when reading our article, we note: Pansies, violet and viola are unambiguous definitions of the same plant.
За да се избегне объркване при четене на нашата статия, ще отбележим, че пансиите, виолетовите и виолите са еднозначни определения на едно и също растение.

The drug"Likopid"(reviews of specialists are unambiguous at the same time) should not be prescribed during lactemia or pregnancy.
Лекарството"Ликопид"(прегледите на специалистите са еднозначни едновременно) не трябва да се предписва по време на лактемия или бременност.

Underlines that EBA, on that basis, must strive to achieve outcomes that are unambiguous, coherent and free of superfluous complexity;
Подчертава, че на тази основа EIOPA трябва да се стреми към постигането на резултати, които да са недвусмислени, последователни и съгласувани и да не са излишно сложни;

Trivial names are acceptable provided that they are unambiguous and used consistently throughout the dossier, and they can be clearly related to the systematic name and IUB number at their first mention.
Ненаучни наименования се приемат, при условие че те са недвусмислени и се използват последователно в цялото досие и че могат ясно да бъдат свързани със систематичното наименование и номера по IUB при първото им споменаване.

The drug"Livarol"(reviews of experts are unambiguous in this) should be administered once a day on the suppository.
Супозиторът се прилага вагинално. Лекарството"Ливарол"(прегледите на експертите са недвусмислени в това) трябва да се прилагат веднъж дневно върху супозиторията.

The drug"Sirdalud"(reviews of doctors are unambiguous inthis) is not prescribed for severe disorders of liver function, hypersensitivity.
Наркотикът"Sirdalud"(прегледите на лекарите са недвусмислени втова) не се предписва за тежки нарушения на чернодробната функция, свръхчувствителност.

With good, as a rule, everything is clear- they are unambiguous, there is either a direct link between action and benefit, or between the action and reaction of others.
Добре, като правило, всичко е ясно- те са недвусмислени, има пряка връзка между действие и полза или между действието и реакцията на другите.

Literal translation is only acceptable for idioms that are unambiguous, even when we're working with different languages(most commonly in phrases like‘Sisyphean task');
Буквалният превод се допуска само при фразеологизми, които са недвусмислени, дори когато работим с различни езици(това най-често са словосъчетания от типа на„Сизифов труд”);

We are working hard to ensure that our guidelines are unambiguous and easy to understand, and that the services offered by Facebook fully comply with prevailing laws," Facebook said in a statement.
Работим усилено, за да гарантираме, че нашите указания са ясни и лесни за разбиране и че услугите, предлагани от Facebook, са в пълно съответствие със закона", заявиха от технологичния гигант.

A SPECIFIC goal is unambiguous.
Специфичните цели са недвусмислени.

Sacred Scripture is unambiguous.
Свещените текстове са недвусмислени.

The Bible is unambiguous.
Библията е недвусмислена.

This model is unambiguous, universal and convenient.
Този модел е недвусмислен, универсален и удобен.

The stylistic decision was unambiguous- loft. Remodeling In the.
Стилистичното решение беше недвусмислено- таванско помещение. препланиране В.

The answer is unambiguous- all forms of the drug are contraindicated.
Отговорът е недвусмислен- всички форми на лекарството са противопоказани.

The stylistic decision was unambiguous- loft.
Стилистичното решение беше недвусмислено- таванско помещение.

International law is unambiguous on these issues for good reason.
Международното право е недвусмислено по тези въпроси по уважителни причини.