Какво е " ARE USUALLY ADVISED " на Български - превод на Български

• обикновено се съветват
• обикновено се препоръчва

Примери за използване на Are usually advised на Английски и техните преводи на Български

In this case, doctors are usually advised to wait a few weeks.
В този случай лекарите обикновено се съветват да чакат няколко седмици.

Rest, fluids and over-the-counter painkillers such as paracetamol are usually advised.
Остатъците, течностите и болкоуспокояващите, като например парацетамол, обикновено се препоръчват.

If your house has such"decorations" are usually advised to paint them, thus erasing them.
Ако къщата ви има такава"украса", обикновено се препоръчва да ги боя, като по този начин да ги изтриете.

Couples are usually advised to prepare to spend as much as $75,000 to $120,000 once the whole thing is said and done.
Двойките обикновено се съветват да се подготвят да похарчат до$ 75, 000 до$ 120, 000, след като всичко е казано и направено.

People with calcium deficiencies(hypocalcemia) are usually advised to take calcium supplements.
Хората с дефицит на калций(хипокалцемия) обикновено се съветват да приемат добавки с калций.

Pediatricians are usually advised to use purchased water, as it is safer for the baby's health.
Педиатрите обикновено се съветват да използват закупената вода, тъй като това е по-безопасно за здравето на бебето.

And yet, what can you do from a cough during pregnancy, what drugs are usually advised by doctors?
И все пак, какво можете да направите от кашлица по време на бременност, какви лекарства обикновено се препоръчват от лекарите?

People with heart failure are usually advised to keep their sodium intake under 2,000 mg a day.
Хората със сърдечна недостатъчност обикновено се съветват да поддържат приема на натрий под 2000 mg на ден.

Patients with gastrointestinal diseases like ulcers, chronic heartburn, and bowel disorders are usually advised to avoid spicy foods.
Пациенти с стомашно-чревни заболявания като язва, хроничен киселини в стомаха и заболявания на червата обикновено са съветвани да избягват пикантни храни.

Also, patients are usually advised to take special medications that lower the amount of cholesterol in the blood.
Също така, пациентите обикновено са съветвани да вземат специални лекарства, които намаляват нивата на холестерола.

Women who are in the first trimester of pregnancy are usually advised to end the pregnancy.
Жените с откриване на такива заболявания по време на бременност обикновено се съветват да прекъснат процеса на бременността.

Hence, people are usually advised to avoid bee pollen products got from highly industrialized areas for it has a greater chance of being contaminated.
Следователно, хората обикновено се съветват да избягват продукти от пчелен прашец, получени от силно индустриализирани райони, защото има по-голям шанс да бъдат замърсени.

If the baby is healthy, then pediatricians and nutritionists are usually advised to start lure also with vegetable puree.
Ако бебето е здравословно, тогава педиатри и специалисти по хранене обикновено се съветват да започнат да примамват и със зеленчуково пюре.

Yet, pregnant women are usually advised to limit their seafood eating to twice a week, due to the mercury and other contaminants located in fatty fish.
Въпреки това, бременните жени обикновено се препоръчва да ограничават приема на морски дарове до два пъти седмично поради наличието на живак и други замърсители, открити в мазните риби.

Many people receiving haemodialysis have to avoid certain foods and are usually advised not to drink more than a couple of cups of fluid a day.
Много хора, които получават хемодиализа, трябва да избягват определени храни и обикновено се съветват да не пият повече от няколко чаши течност дневно.

Also, hairdressers are usually advised fora few weeks after the rectification, use special hair restoration products for home use, which not only can rehabilitate curls, but also have an additional straightening effect.
Също така, обикновено се препоръчва фризьорски салонняколко седмици след коригирането, използвайте специални продукти за възстановяване на косата за домашна употреба, които не само могат да рехабилизират къдриците, но и да имат допълнителен ефект на изправяне.

Many people receiving haemodialysis in a dialysis centre have to avoid certain foods and are usually advised not to drink more than a couple of cups of fluid a day.
Много хора, които получават хемодиализа, трябва да избягват определени храни и обикновено се съветват да не пият повече от няколко чаши течност дневно.

Therefore, the future mothers are usually advised to wait until the effect of the drug is not completely stopped.
Ето защо, бъдещите майки обикновено се съветват да чакат, докато ефектът на лекарството не бъде напълно спрян.

Among many ointments and creams used in psoriasis, patients are usually advised to choose emollients containing urea, salicylic acid, sulphur, anthralin, corticosteroids, vitamin D3 analogues, coal tar, or retinoids.
От многото мазила и кремове, използвани за лечение на псориазис, пациентите обикновено се съветват да избират емолиенти, които съдържат кармабид, салицилова киселина, сяра, антралин, кортикостероиди, аналози на витамин D3, въглен катран или ретиноиди.

When it comes to the birth of a child after 45 years, doctors are usually advised to think carefully about this issue, since the course of pregnancy and childbirth in most cases occur with some complications of a different nature.
Когато става въпрос за раждането на дете след 45 години, лекарите обикновено се съветват да се замислят внимателно по този въпрос, тъй като по време на бременност и раждане в повечето случаи възникват някои усложнения от различен характер.

According to the Danish Health Authority, up to 85 percent of newly diagnosed type 2 diabetic patients are overweight and are usually advised to follow a weight-focused diet: containing fewer calories than burning, low fat nt and high carbohydrate content with low glycemic index(indicating how quickly a food influences blood sugar levels).
Според датското здравно управление до 85 процента от ново диагностицираните пациенти с диабет тип 2 са с наднормено тегло и обикновено се съветват да спазват диета, фокусирана върху загуба на тегло, съдържаща по-малко калории, отколкото изгарят, ниско съдържание на мазнини и високо съдържание на въглехидрати с нисък гликемичен индекс(мярка за това колко бързо дадена храна влияе върху нивата на кръвната захар).

Removal is usually advised by doctors who are also engaged in prosthetics.
Премахването обикновено се препоръчва от лекари, които също се занимават с протези.

A high-fibre diet is usually advised to help prevent complications.
Диета с високо съдържание на фибри обикновено се препоръчва, за да се предотврати усложненията.

Therefore, a hammer drill is usually advised.
Ето защо обикновено се препоръчва удар с чук.

An adult is usually advised to breathe in a bag or hold his breath.
Обикновено се препоръчва на възрастен да диша в чантата или да задържи дъха си.

During pregnancy paracetamol is usually advised for treating fever.
По време на бременност парацетамол обикновено се препоръчва за лечение на треска.

But it is usually advised to.
Това обикновено се препоръчва.

Taking it with food is usually advised.
Приемането му с храна обикновено се препоръчва.

Anyone who suffers from allergies is usually advised to eat boiled food rather than raw food.
На всеки, който страда от алергия, обикновено се препоръчва да консумира варена, а не сурова храна.

Com, however this is not most likely to be as reliable as from the CrazyBulk official internet site as well as it is usually advised not to purchase from ebay.
Com или Амазонка, обаче това не е най-вероятно да бъде като надежден от главния уеб сайта на CrazyBulk, а също и той обикновено се препоръчва да не купуват от ebay.