Какво е " IS USUALLY RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• обикновено се препоръчва
• често се препоръчва

Примери за използване на Is usually recommended на Английски и техните преводи на Български

Fish Oil is usually recommended.
Добавянето на рибено масло често се препоръчва.

For them, the meter length of boards is usually recommended.
За тях обикновено се препоръчва дължината на дъските.

The last recipe is usually recommended by our grandmothers.
Последната рецепта обикновено се препоръчва от нашите баби.

For most newer hybrid vehicles, synthetic oil is usually recommended.
За по-новите мотоциклети обикновено се препоръчва синтетично масло.

Replacement is usually recommended when the tires are replaced.
Замяната обикновено се препоръчва при смяна на гумите.

To ease constipation, 3-4 grams per day is usually recommended.
За да се облекчи запекът, обикновено се препоръчва 3-4 грама на ден.

Drinking is usually recommended copiously- to restore lost moisture.
Пиенето обикновено се препоръчва обилно- за възстановяване на загубената влага.

Here a combination of the algae Chlorella and Spirulina is usually recommended.
Тук обикновено се препоръчва комбинация от водорасли Chlorella и Spirulina.

Therefore, paracetamol is usually recommended in chickenpox.
Затова парацетамол обикновено се препоръчва при варицела.

If the tumor cannot be completely removed, radiation therapy is usually recommended.
Ако е невъзможно да се отстрани целия тумор, често се препоръчва следоперативна лъчетерапия.

A pregnancy test is usually recommended on the first day of menstruation.
Тест за бременност обикновено се препоръчва на първия ден от менструацията.

If severe aortic stenosis is confirmed, aortic valve replacement is usually recommended.
Ако тежка аортна стеноза се потвърждава, аортната клапа замяна Обикновено се препоръчва.

Insomnia surgery is usually recommended only after medical therapy has failed.
Безсъние хирургия обикновено се препоръчва само след медицинска терапия е неуспешно.

Of course, any doctor can diagnose erosion of the uterus at a standard examination, and already literally in a few weeks after the birth(which is why, it is usually recommended to all newly mummified mothers, never to neglect simple routine and preventive visits to the gynecologist).
Разбира се, за откриване на шийката на матката ерозия може всеки гинеколог в стандартен изпит и вече само за няколко седмици след раждането,(в действителност, така че често се препоръчва за всички наскоро направени мумии, никога не пренебрегва просто рутина и превантивни посещения на гинеколог).

Medical supervision is usually recommended to manage recovery from an eating disorder.
Медицинско наблюдение често се препоръчва с цел възстановяване от хранително разстройство.

Collecting samples of cells from within your prostate is usually recommended one year after active surveillance begins.
Събирането на проби от клетки от простатата обикновено се препоръчва една година след началото на активното наблюдение.

Magnesium is usually recommended for people suffering from chronic fatigue, lack of strength or energy.
Магнезият обикновено се препоръчва на хора, страдащи от хронична умора, липса на сила или енергия.

Dilute aqueous suspension of propolis is usually recommended in boiled water. For example.
Разреждат водна суспензия от прополис обикновено се препоръчва в преварена вода. Например.

This food is usually recommended when there is nasal congestion and it is difficult for us to breathe.
Тази храна обикновено се препоръчва, когато има запушване на носа и за нас е трудно да дишаме.

But strict and hospital bed rest is usually recommended to prevent preterm labor.
Но строг и болница залежаване обикновено се препоръчва да се предотврати преждевременно раждане.

Movements is usually recommended at the beginning, especially if you're older or not in good condition.
Бавни движения се препоръчва обикновено в началото, особено ако сте по-възрастни или не сте в добро физическо здраве.

For optimal results, laser hair removal is usually recommended at a frequency of 6 to 12 sessions.
За оптимални резултати обикновено се препоръчва лазерна епилация с честота от 6 до 12 сесии.

The hygiene method is usually recommended for pregnant or breast-feeding mothers, rather than medication.
Хигиенният метод обикновено се препоръчва за бременни или кърмачки, а не за медикаменти.

In the case of prophylactic administration of iodine is usually recommended to take long courses or continuously(for several years).
В случай на профилактично приложение на йод обикновено се препоръчва да се предприемат дълги курсове или непрекъснато(в продължение на няколко години).

This type of cream is usually recommended for use at night because that's the moment when the skin rejuvenates itself naturally.
Този тип крем се препоръчва обикновено за нощна грижа, защото това е моментът, в който кожата се обновява естествено.

A short form with smaller, slower movements is usually recommended at the beginning, especially if you're work in the office.
Кратката форма с малки, бавни движения се препоръчва обикновено в началото, особено ако сте по-възрастни или не сте в добро физическо здраве.

Masks with aloe gel for hair is usually recommended to keep the color up to an hour.
Маски с алое гел за коса обикновено се препоръчва да се запази цвета до един час.

A short form with smaller, slower movements is usually recommended at the beginning, especially if you're older or not in good condition.
Кратката форма с малки, бавни движения се препоръчва обикновено в началото, особено ако сте по-възрастни или не сте в добро физическо здраве.

A combination of drugs and topical treatments are usually recommended.
Обикновено се препоръчва комбинация от лечебни процедури и медикаменти.

Antibiotics are usually recommended.
Обикновено се препоръчват антибиотици.