Какво е " IS USUALLY REDUCED " на Български - превод на Български

• обикновено се намалява
• обикновено се свежда

Примери за използване на Is usually reduced на Английски и техните преводи на Български

Appetite is usually reduced.
Обикновено апетитът им е намален.

Immediately during the disease, the baby's appetite is usually reduced.
По време на заболяване, апетитът на детето обикновено се намалява.

Appetite is usually reduced, there is anemia and signs of rickets.
Апетитът обикновено се намалява, има анемия и признаци на рахит.

Immediately during the disease, the baby's appetite is usually reduced.
Нормално е по време на заболяване апетитът на детето да е намален.

Correction in this case is usually reduced to morecareful care of the affected area.
Корекцията в този случай обикновено се намалява до повечевнимателна грижа за засегнатия район.

Moreover, when a person is ill, his protection on the subtle plane is usually reduced or 100% down.
Освен това, когато човек е зле, защитата му на фин план обикновено намалява или на 100% се нарушава.

Pancreatic size reduction The pancreas is usually reduced in the elderly, but this fact has no clinical significance.
Панкреасът обикновено намалява при пациенти в напреднала възраст, но този факт няма клинично значение.

For the proper functioning of the body we need both, however, in the Western diet there is a tendency for high consumption of omega 6 fatty acids, while the consumption of essential omega 3 fatty acids is usually reduced.
За правилното функциониране на тялото се нуждаем и от двете, но в западната диета съществува тенденция за висока консумация на омега-6 мастни киселини, докато консумацията на основни мастни киселини омега 3 обикновено се намалява.

Nor does it reduce ghrelin, the appetite hormone that is usually reduced when you eat real food.
Нито пък намалява грелина, хормона на апетита, който обикновено намалява, когато се храниш със здравословна храна.

As the amount of blood lost is usually reduced with the use of Mirena, most women increases hemoglobin in the blood.
Тъй като, количеството загубена кръв обикновено намалява при употребата на Мирена, при повечето жени се покачва нивото на хемоглобина в кръвта.

Music stimulates the production of the necessary enzymes, increases the activity of the nerve pathways and the whole body, which is usually reduced when there is insufficient nutrition of the tissues with oxygen.
Музиката стимулира производството на необходимите ензими, повишава активността на нервните пътища и на цялото тяло, което обикновено се намалява при недостатъчно хранене на тъканите с кислород.

Since the treatment of red spots on the baby's toe is usually reduced to drying the affected area of the skin, many parents begin to doubt the advisability of bathing the baby until the wound is fully healed.
Как да не навреди Тъй като лечението на червените петна по пръстите на бебето обикновено се свежда до изсушаване на засегнатата област на кожата, много родители започват да се съмняват в целесъобразността на къпане на бебето, докато раната не бъде напълно излекувана.

Women also pierced their nipples for a long time, although the meaning of this very painful procedure is completely incomprehensible, since the sensitivity at the puncture site is usually reduced, and it is"inconvenient" to feed the baby with any rings in the nipple.
Жените също пробиват зърната си от дълго време, въпреки че значението на тази много болезнена процедура е напълно неразбираемо, тъй като чувствителността на мястото на пункцията обикновено се намалява и е"неудобно" да се хранят бебето с всякакви пръстени в зърното.

Pancreatic size reduction The pancreas is usually reduced in the elderly, but this fact has no clinical significance.
Намаляване на размера на панкреаса Панкреасът обикновено е намален при пациенти в напреднала възраст, но този факт няма клинично значение.

Treatment of wound suppuration is usually reduced to opening the wound, either by removing the sutures in the early postoperative period, or by re-operative intervention in the already healed wound and evacuation of the purulent discharge and subsequent treatment of the wound with antiseptic solutions until it is completely healed.
Лечението на супресирането на рани обикновено се намалява до отваряне на раната или чрез отстраняване на конците в ранен постоперативен период, или чрез повторна операция с лечебната рана и евакуиране на гнойното отделяне и последващо лечение на раната с антисептични разтвори, докато не бъде напълно излекувано.

After achieving the desired effect of treatment, the dose is usually reduced, in agreement with a specialist, to a minimum.
След постигане на желания ефект от лечението, дозата обикновено се намалява, като се консултира със специалист, до минимум.

Medicamentous treatment of external manifestations is usually reduced to such drugs as fucoricin, boric alcohol and tea tree oil.
Медикаментозно лечение на външни прояви обикновено се свежда до такива лекарства като фукорицин, борен алкохол и масло от чаено дърво.

Regarding one of the most intensively discussed issues last year in the European Council- the eurozone debt crisis- Zoran Milanovic, often presenting himself as an austerian, said that this topic is usually reduced to finding a balance between two contradictory processes- consolidation of public finances and cutting budget spending on the one hand, and conducting measures for recovery and growth, on the other hand.
По отношение на една от най-обсъжданите теми и миналата година в Европейския съвет- дълговата криза в еврозоната, Зоран Миланович, често позициониращ се като остерист, заяви, че тази тема обикновено се свежда до намирането на баланс между два противоречиви процеса- консолидация на публичните финанси и съкращаване на бюджетни разходи от една страна, и провеждането на мерки за възстановяване и растеж от друга.

Thus we can conclude by saying that during the high market volatility, trend trading is more difficult and its positions are usually reduced.
Че в периоди на висока волатилност на пазара, търговията по тренда е по-трудна и позициите обикновено са по-малки.

Envarsus doses are usually reduced in the post-transplant period.
Дозите на Envarsus обикновено се намаляват в периода след трансплантацията.

Tacforius doses are usually reduced in the post-transplant period.
Обикновено дозите Tacforius се понижават в периода след трансплантация.

Dose adjustment during post-transplant period Advagraf doses are usually reduced in the post-transplant period.
Адаптиране на дозата в периода след трансплантация Обикновено дозите Advagraf се понижават в периода след трансплантация.

After the primary infection, the symptoms are usually reduced to just the cold sores themselves.
След първоначалната инфекция, симптомите обикновено се свеждат само до самите рани.

In practice, the actual recorded profit of companies concerned was usually reduced by more than 50% and in some cases up to 90%.
По този начин реалната отчетена печалба на въпросните дружества е обикновено намалявана с повече от 50%, а в някои случаи с до 90%.

Lots of skin where sebaceous excretions are usually reduced(an area of the eyelids, nasolabial folds), immediately after washing should be lubricated with a nourishing cream.
Много от кожата, където мастните екскременти обикновено се намаляват(с площ от клепачите, назолабиални гънки), веднага след измиване трябва да се смазват с подхранващ крем.

Legs in the larva are usually reduced, and it can crawl, only wriggling(as a rule, future predators at this stage of their development do not need any distant movements at all).
Краката в ларвите обикновено се редуцират и могат да пълзят, само да се нахвърлят(по правило бъдещите хищници на този етап от тяхното развитие не се нуждаят от никакви далечни движения).

During pregnancy, the pressure is usually somewhat reduced.
По време на бременността, натискът обикновено е малко по-малък.

This way existing scale is usually heavily reduced or removed within 1 to 2 months.
Този начин мащаб обикновено е силно намалени или премахнати в рамките на 1 до 2 месеца.

This is usually caused by reduced blood flow and oxygen levels when cords tighten during contractions.
Това обикновено е резултат от намален кислород и кръвен поток през заплетения корда по време на контракциите.

This is usually the result of reduced oxygen and blood flow through the entangled cord during contractions.
Това обикновено е резултат от намален кислород и кръвен поток през заплетения корда по време на контракциите.