Какво е " ARE WILLING TO GIVE UP " на Български - превод на Български

• са готови да се откажат
• са склонни да се откажат
• са готови да отдадат
• да се откажеш от

Примери за използване на Are willing to give up на Английски и техните преводи на Български

People are willing to give up their lives because our ego is above the animate level.
Хората са готови да отдадат живота си, защото нашето его е по-висше от животинския живот.

With the events of 11 September 2001, people are willing to give up a large part of their rights and freedoms.
С събитията от 11 септември 2001 г., хората са готови да се откажат от голяма част от своите права и свободи.

That they are willing to give up all the benefits of civilization and fight zombies, but it was not all that.
Това, че те са готови да се откажат от всички предимства на цивилизацията и зомбита се бият, но това не беше всичко това.

You must want to fly so much that you are willing to give up being a caterpillar.
Нужно е толкова много да искаш да полетиш, че да се откажеш от това да бъдеш гъсеница.

But the Saudis are willing to give up their market share only to as possible to raise the price of oil.
Саудитците обаче са готови да се откажат от пазарния си дял само за да повишат възможно на най-високо равнище цените на петрола.

On-purpose people have goals so inspiring that they are willing to give up other things they once found entertaining.
Хората с мисия имат цели, които са толкова вдъхновяващи, че те са готови да се откажат от други неща, които някога са намирали забавни.

If they can reach the West and are willing to give up their lives, and can learn how to fire an AK-47 or construct a suicide vest, they can terrify the peoples of the West by slaughtering dozens or scores of them.
Ако те могат да стигнат до Запада и са готови да се откажат от живота си, ако могат да се научат как да стрелят с AK-47 или да сътворят елеци за самоубийци, те могат да всеят ужас в народите на Запада, избивайки десетки хора.

They strive to create peace and harmony in their relationship, and are willing to give up their needs and wants if necessary.
Те се стремят да създадат мир и хармония във взаимоотношенията си и са готови да се откажат от своите нужди и желания, ако е необходимо.

When both parties are willing to give up some of their demands, there is a real possibility of avoiding conflict.
Когато и двете страни са готови да се откажат от част от своите изисквания, съществува реална възможност да избегнете конфликт и да намерите златната среда.

Benesam's success is due in part to the fact that the two countries don't have competing naval shipbuilders- and that their governments are willing to give up some military independence in return for pooled resources.
За мнозина успехът на БЕНЕСАМ се дължи на факта, че двете страни участници нямат конкурентни корабостроителници и техните правителства са готови да отдадат военен суверенитет в замяна на достъп до общи ресурси.

A brief opinion poll I carried out on Twitter confirmed that Bulgarians are willing to give up their citizenship, especially if they acquire an“attractive” foreign passport(Figure 1).
Проучване на общественото мнение, което проведох в Туитър, потвърди, че българите са склонни да се откажат от гражданството си, особено ако придобият„привлекателен“ чужд паспорт(Виж Фигура 1).

And the reason prices can work is that they convey systematic information concerning how much of one thing people are willing to give up to get another thing, under a given set of circumstances.
И причината цените да вършат работа е, че те предават системна информация за това колко от какво количество от едно нещо хората са склонни да се откажат, за да се сдобият с друго при даден набор от обстоятелства.

You're willing to give up your career to ensure the well-being of a client?
Искаш да се откажеш от кариерата си за да помогнеш на клиент?

You mean, you're willing to give up a good job and a raise… just for your principles?
Искаш да кажеш, че си готов да се откажеш от добра работа и издигане в службата само заради своите принципи?

When you're willing to give up the things that mean the most to you just to see someone else happy, that's real love.
Когато си готов да се откажеш от всичко, което има най-голямо значение за теб, само за да направиш друг човек щастлив, това е истинска любов.“.

Alex is willing to give up her life to go with me.
Алекс е готова да се откаже от живота си, за да дойде с мен.

Percent would be willing to give up their cell phones, TV or computers in exchange for a flatter tummy this summer.
Биха се отказали по-лесно от компютър, телевизор и мобилен телефон взети заедно отколкото от плосък корем през летния сеозн.

Be willing to give up the need to always be in control of what is happening to you and your surroundings- situations, events, people, and circumstances.
Бъдете готови да се откажете от необходимостта постоянно да контролирате всичко, което се случва с вас- ситуации, събития, хора и т.

Only as one is willing to give up his present limitations and identity can he become that which he desires to be.”.
Само когато човек желае да се откаже от настоящите си ограничения и идентичност, той може да стане това, което желае да бъде.“.

For example: the consumer is willing to give up 0.5 units of pasta to purchase 1 unit of potatoes.
Например: потребителят е готов да се откаже от 0, 5 единици макаронени изделия, за да закупи 1 единица картофи.

If Uriel is willing to give up the prize, why shouldn't we consider giving it to his father?
Ако Уриел е готов да се откаже от наградата, защо да не я дадем на баща му?

Be willing to give up your need to always control everything that happens to you and around you- situations, events, people, etc.
Бъдете готови да се откажете от необходимостта непрекъснато да контролирате всичко, което се случва с вас- ситуации, събития, хора и т.н.

Gary, Val is willing to give up her life to make things right with you.
Гари, Вал е готова да се откаже от живота си за да постъпи правилно спрямо теб.

Be willing to give up your need to always control everything that happens to you and around you- situations, events, people, etc.
Бъдете готови да се откажете от необходимостта постоянно да контролирате всичко, което ви се случва- ситуации, обстоятелства, хора и така нататък.

Due to this, the consumer is willing to give up more bananas for an additional apple.
Това означава, че за един допълнителен банан потребителите е готов да се откаже от две ябълки.

In order to marry the woman he loved, King Edward was willing to give up the British throne- and he….
За да се ожени за жената, която обича, крал Едуард VIII е готов да се откаже от британския престол, и го прави.

Who has met with Kim twice in recent months, said the North Korean leader is willing to give up his nuclear program and focus on economic development if he's provided with a reliable security guarantee.
Който се срещна с Ким два пъти през последните месеци, каза, че севернокорейският лидер има желание да се откаже от ядрената си програма и да се фокусира върху икономическото развитие на страната си, ако получи надеждни гаранции за сигурността си.

It also refers to expectations, which go back to what everyone involved is willing to give up in order to reach a mutually satisfactory agreement- as well as those points that are not negotiable.
То се отнася за очаквания, чиито обхват обратно към всички участващи желае да се откаже за постигане на взаимно удовлетворяващо споразумение-, както и онези точки, които не са прехвърляеми.

Once they have been connected, consumers say the internet is one of the last things they would be willing to give up if they had to reduce their expenses.
След като веднъж са били свързани с мрежата, достъпът до интернет е едно от последните неща, от което потребителите биха се отказали, в случай че трябва да намалят разходите си.

It was a dramatic shift of tone for Trump, who had previously hailed his Jun 12 summit with North Korean leader Kim Jong Un as a success and said the North Korean nuclear threat was over, despite no real sign Pyongyang was willing to give up its nuclear weapons.
Това е драматично изместване на гледната точка на Тръмп, който преди време приветства срещата си на 12 юни със севернокорейския лидер Ким Чен ун като успех и заяви, че ядрената заплаха в Северна Корея е приключила, въпреки че няма реален знак, че Пхенян е готов да се откаже от ядрената си програма.