Какво е " ARE YOU SO WORRIED " на Български - превод на Български

• се тревожиш толкова
• си толкова притеснен
• си толкова разтревожен
• си толкова притеснена
• толкова се притесняваш

Примери за използване на Are you so worried на Английски и техните преводи на Български

Why are you so worried?
Защо се тревожиш?

If he's dead, why are you so worried?
Щом е мъртъв, защо си толкова разтревожен?

Why are you so worried?
Защо се притесняваш?

And since when are you so worried?
И откога толкова се тревожиш?

Why are you so worried, Castle?
Защо толкова се притесняваш, Касъл?

Well then why are you so worried?
Тогава защо си толкова разтревожен?

Why are you so worried about Lukas?
Защо се тревожиш толкова за Лукас?

What should you be doing to strengthen your child's immune system, and why are you so worried that unvaccinated kids are a danger to your vaccinated child, if he is protected?
Какво трябва да се прави, за да се засили имунната система на детето си, и защо си толкова притеснен, че неваксинираните деца са опасни за вашето ваксинирано дете, ако той е защитен?

Why are you so worried about him?
Защо си толкова разтревожен за него?

Then why are you so worried?
Тогава защо си толкова притеснен?

Why are you so worried about Johnny?
Защо толкова се тревожиш за Джони?

Jake, why are you so worried?
Джейк, защо си толкова разтревожен?

Why are you so worried about Travis?
Защо толкова се притесняваш за Травис?

But why are you so worried?
Но защо си толкова притеснена?

Why are you so worried about what other people think?
Защо се тревожиш толкова за мнението на хората?

But… why are you so worried?
Но… защо си толкова притеснен?

Why are you so worried about me when it's your friend who's the problem?
Защо си толкова притеснен за мен, когато твоя приятел е проблема?

So why are you so worried?
Защо се тревожите толкова?

What are you so worried about?
Защо толкова се тревожиш?

And what are you so worried about?
И защо си толкова притеснена за това?

What are you so worried about?
За какво толкова се тревожиш?

Since when are you so worried about me?
От кога си толкова разтревожен за мен?

Why are you so worried?
Какво те притеснява?

Why are you so worried?
Защо си разтревожена?

Why are you so worried?
Защо си толкова нервен?

Why are you so worried,?
Защо си така притеснен?

Why are you so worried?
Защо се тревожиш толкова?

Why are you so worried?
Защо си толкова тревожен?

Why are you so worried?
Защо си толкова притеснен?

Why are you so worried?
Защо си толкова разстроен?