Какво е " AREA OF OPERATION " на Български - превод на Български

• район на действие
• зоната на действие
• област на дейност
• зоната на операция
• зоната на работа
• област на действие
• зона на действие
• района на операцията
• области на операцията

Примери за използване на Area of operation на Английски и техните преводи на Български

The Area of Operation.
Района на операцията.

We found two bodies in your area of operation.
Намерени са две тела във твоя район на действие.

Area of Operation: Colombia.
Област на действие: Мадрид.

I got my snipers spread all over the area of operation.
Имам снайперисти, разпръснати из целия район на действие.

Location/Area of Operation: Syria.
Области на операцията: Сирия.

I started sending units north out of the area of operation.
Започнах изпращане единици на север от зоната на работа.

Area of operation- District Court of Burgas.
Район на действие- Окръжен съд Бургас.

Implement policy of BPI Co in the area of operation;
Провеждат политиката на предприятието в своя район на действие;

Notary with area of operation Pazardjik District Court.
Нотариус с район на действие Районен съд Пазарджик.

Free Formulaic Pharmaceuticals are a reputed company in our chosen area of operation.
Безплатни Бланкетни Pharmaceuticals са известен компания в нашия избран район на действие.

Location/Area of Operation: Syria, Lebanon, Israel, and the occupied territories.
Области на операцията: Сирия, Ливан, Близкия Изток, Израел и окупираните територии.

Has received written consent from the donor, certified by a notary, in whose area of operation is the hospital, which will make the claim;
Получено е писмено съгласие от донора, заверено от нотариус, в чийто район на действие се намира лечебното заведение, което ще извърши вземането;

Area of operation' means a network or networks within one or more Member States where a railway undertaking intends to operate.
Област на дейност“ е мрежа или мрежи в рамките на една или повече държави- членки на Европейския съюз, в които дадено железопътно предприятие възнамерява да извършва дейността си.

After tissue repair in the area of operation, scarring scars are practically not visible.
След възстановяването на тъканите в зоната на операцията, белезите от белези са почти невидими.

Single safety certificates shall specify the type and extent of the railway operations covered and the area of operation.
(4) В единните сертификати за безопасност се вписват типът и обхватът на извършваните железопътни операции, както и областта на дейност.

The first few days with decreasing intensity will have discomfort in the area of operation,"pull" and pain in motion(it is still surgery).
В първите няколко дни с намаляващ интензитет ще имате дискомфорт в зоната на операция,“дърпане” и болки при движение(все пак е операция)..

One consistent area of operation, since 1980 has been real estate property- while residential has been the primary focus I have successfully completed transactions in all sectors including Leisure, Entertainment, Office, Retail and Commercial property types.
Една последователна област на дейност, тъй като 1980 е недвижим имот- докато жилищата са основният фокус, аз успешно завърших сделки във всички сектори, включително развлекателни, развлекателни, офис, търговски и търговски имоти.

Should abandon heat treatments, exposure to any heat on the area of operation(heating pad, heat from the fireplace or furnace, sauna and steam bath).
Е необходимо да се изоставят топлинните процедури, въздействието на всяка топлина върху зоната на работа(подгряваща подложка, топлина от камината или печката, сауна и вана).

New Market/ Locational- Businesses which are typically headquartered abroad and which require a business presence in the area of operation of the business center.
Настаняване на нови пазари- Компании, които обикновено са със седалище в чужбина или в друг регион на страната, които изискват бизнес присъствие в зоната на действие на бизнес центъра.

The fact that there are only a few ratings agencies, their area of operation is global and their head offices often lie outside the EU causes me to wonder how effective European legislation can be in this area..
Фактът, че има само няколко агенции за кредитен рейтинг, тяхната област на действие е глобална, а техните централни офиси често са разположени извън Европейския съюз, ме кара да се питам доколко може да е ефективно европейското законодателство в тази област..

They were unable to co-operate in wolf pack tactics or even reliably report contacts or weather conditions and their area of operation was moved away from those of the Germans.
Те са неспособни да кооперират в групови тактики или дори да докладват срещи или метеорологични условия и тяхната зона на действие е преместена далеч от тази на немците.

(b)an operational layer containing information on operations including the deployment plan, area of operation, patrol schedules and communication codes and the position, time, status and type of assets participating as foreseen in the operational plan;
Оперативна категория, съдържаща информация за операциите, включително плана за разгръщане, зоната на действие, ▌както и разположението, времето, състоянието и вида на участващите активи съгласно предвиденото в оперативния план;

Along with this, an important factor is the maintenance of a good cooperation with the local authorities and the security structures in the Area of Operation, as well as with the religious leaders.
Наред с това важен фактор е поддържането на добро взаимодействие с органите на местната власт и структурите за сигурност в района на операцията, а така също и с отделните религиозни лидери.

When the area of operation is limited to one Member State the applicant chooses the safety certification body responsible for issuing the safety certificate, to be either the Agency or the national safety authority for the Member State.
Когато областта на дейност е ограничена до територията на една държава членка, съответното железопътно предприятие следва да има възможност да избира дали да подаде заявлението за единен сертификат за безопасност до Агенцията или до националния орган по безопасността.

Urges the EU to establish a clear mandate for Triton so as to expand its area of operation and increase its mandate for search and rescue operations at EU level;
Настоятелно призовава ЕС да установи ясен мандат за„Тритон“, така че да разшири нейната област на дейност и мандата ѝ за операции по издирване и спасяване на равнище ЕС;

Locational- Businesses which are typically headquartered abroad or in another region of the country which require a business presence in the area of operation of the business center.
Настаняване на нови пазари- Компании, които обикновено са със седалище в чужбина или в друг регион на страната, които изискват бизнес присъствие в зоната на действие на бизнес центъра.

Since real estate agents are most likely most knowledgeable about the marketplace situation in their area of operation, it makes good sense to handle them to get a concept of the going rate for real properties in that area..
Тъй като агенти по недвижими имоти са може би най-добре запознати с положението на пазара в тяхната област на действие, има смисъл да се обръщат към тях, за да получите представа за това си ставка за имоти на този регион.

Clients of serviced office facilities fall into the following categories: New market/locational- Businesses which are typically headquartered abroad or in another region of the country which require a business presence in the area of operation of the business center.
Клиентите на тези офиси попадат в следните категории: Настаняване на нови пазари- Компании, които обикновено са със седалище в чужбина или в друг регион на страната, които изискват бизнес присъствие в зоната на действие на бизнес центъра.

Since real estate property agents are possibly most familiar while using marketplace situation in their area of operation, it makes sense to approach them to get an idea in the going rate for properties in that area..
Тъй като агенти по недвижими имоти са може би най-добре запознати с положението на пазара в тяхната област на действие, има смисъл да се обръщат към тях, за да получите представа за това си ставка за имоти на този регион.

In addition, in the Area of Operation, and within its means and capabilities, EUNAVFOR MED operation SOPHIA shall conduct surveillance activities and gather information on illegal trafficking, including information on crude oil and other illegal exports that are contrary to UNSCR 2146(2014) and UNSCR 2362(2017), thereby contributing to situational awareness and to maritime security in the Central Mediterranean.
Освен това в зоната на операцията и в рамките на средствата и способностите, с които разполага, EUNAVFOR MED операция SOPHIA провежда дейности по наблюдение и събира информация за незаконния трафик, включително информация за суров нефт и други видове незаконен износ в нарушение на резолюции 2146(2014) и 2362(2017) на Съвета за сигурност на ООН, като по този начин допринася за осведомеността относно обстановката и за морската сигурност в Централното Средиземноморие.