Какво е " AREA OF RURAL DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• областта на развитието на селските райони
• областта на развитие на селските райони

Примери за използване на Area of rural development на Английски и техните преводи на Български

Agreements with farmers and agri-business imposing conditions over more than one year in the area of rural development.
Споразумения със земеделски производители и агробизнеса, които налагат условия за повече от една година в областта на развитието на селските райони.

The Court reiterated that further efforts are required in the area of rural development to further simplify the rules and conditions(paragraph 3.74(1)).
Палатата повтаря също така, че са необходими повече усилия в областта на развитие на селските райони за по-нататъшно опро стяване на правилата и условията(точка 3.74(1)).

The overall audit question was: Are financial instruments a successful and promising tool in the area of rural development?
Основният одитен въпрос е: Успешно и насърчително ли е действието на финансовите инструменти в областта на развитието на селските райони?

The Court also reiterates that further efforts are required in the area of Rural Development to further simplify the rules and conditions.
Палатата повтаря също така, че са необходими повече усилия в областта на развитие на селските райони за по-нататъшно опростяване на правилата и условията.

At the end of 2013, the EU and the Member States had contributed around 700 million euro in financial instruments in the area of rural development.
В края на 2013 г. ЕС и държавите членки са участвали с около 700 млн. евро във финансови инструменти в областта на развитието на селските райони.

In addition, in the area of rural development, the issue of complementarity has been addressed in chapter 14 of the RDPs Information on complementarity.
В допълнение, в областта на развитието на селските райони, въпросът за взаимното допълване беше разгледан в глава 14 на ПРСР„Информация относно взаимното допълване“.

Following this review and the findings and conclusions for 2013, the Court recommends in the area of rural development that: 4.37.
Въз основа на настоящия преглед и на направените констатации и заключения за 2013 г. Сметната палата отправя следните препоръки в областта на развитието на селските райони: 4.37.

Further efforts are required in the area of rural development to further simplify the rules and conditions(paragraph 3.74 of the 2009 AR and 5.66 of the 2008 AR).
Необходими са допълнителни усилия в областта на развитието на селските райони по отношение на опростяването на правилата и условията(точка 3.74 от годишния доклад за 2009 г. и точка 5.66 от годишния доклад за 2008 г.).

The Commission should clarify the scope and application of technical assistance from Member States in the area of rural development and monitor implementation closely.
Комисията следва да прецизира обхвата и прилагането на техническата помощ от държавите членки в областта на развитието на селските райони и да наблюдава отблизо изпълнението.

The Court also reiterates that further efforts are required in the area of Rural Development to ensure the respect by beneficiaries of their obligations and to further simplify the rules and conditions.
Палатата също така напомня, че са необходими допъл нителни усилия в областта на развитието на селските райони с оглед спазването от страна на бенефициентите на техните задължения и опростяването на правилата и условията.

The Court therefore makes the following recommendations. ο The Commission should clarify the scope and application of technical assistance of Member States in the area of rural development.
Предвид това Сметната палата отправя следните препоръки: ο Комисията следва да прецизира обхвата и при- лагането на техническата помощ от държавите членки в областта на развитието на селските райони.

However, through the vehicle of modulation we are now taking that money and using it in the area of rural development, about which serious concerns have been expressed, hence my comments about our possibly going back to the future.
С помощта на инструмента за модулиране обаче сега вземаме тези средства и ги използваме в областта на развитието на селските райони, за която беше изразено сериозно безпокойство, а оттук и моята забележка за подобен проблем в бъдеще.

In its 2013 annual report, the Court of Auditors observed that the Member States had enough information to detect and correct the majority of the errors found in the area of rural development.
В своя годишен доклад за 2013 г. Европейската сметна палата отбеляза, че държавите членки са разполагали с достатъчно информация, за да открият и коригират по-голямата част от грешките, открити в областта на развитието на селските райони.

Further significant efforts are also required to ensure that beneficiaries respect their obligations in the area of rural development which is particularly prone to errors because of the often complex rules and eligibility conditions.
Необходими са също така значителни усилия, за да се гарантира, че бенефициерите спазват своите задължения в областта на развитието на селските райони, която е особено податлива на грешки поради често пъти сложните правила и условия за допустимост. в 5.58.

Over the years, a trend shows that, in general, the supervisory and control systems have improved in this policy area and are now effective, although improvements are still needed in the area of rural development.
Тенденцията показва, че през годините като цяло системите за надзор и контрол са се подобрили в тази област на политиката и сега са ефективни, въпреки че все още са необходими подобрения в областта на развитието на селските райони.

Further significant efforts are required to ensure that beneficiaries respect their obligations in the area of rural development which is particularly prone to errors because of the often complex rules and eligibility conditions(5.57(**)).
Необходими са също така значителни усилия, за да се гарантира, че бенефициерите спазват своите задължения в областта на развитието на селските райони, която е особено податлива на грешки поради често пъти сложните правила и условия за допустимост 5. 57(**). Вж. раф отговора 5.57.

Over the years, a trend shows that, in general, the super visory and control systems have improved in Agriculture and natural resources and are now effective, although improvements are still needed in the area of rural development.
През годините тенденцията показва, че като цяло системите за управление и контрол са се подобрили в областта на земеделието и природните ресурси и вече са ефективни, въпреки че все още са необходими подобрения в областта на развитието на селските райони.

And conclusions for 2011, the Court recommends in the area of rural development for the current programming period that: In its 2013 AAR, DG AGRI made 62 reservations and has required that action be taken to remedy the deficiencies.
Направените констатации и заключения за 2011 г. Сметната палата отправя следните препоръки за текущия програмен период в областта на развитието на селските райони: В ГОД на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ за 2013 г. бяха изразени 62 резерви и бе отправено искане да се предприемат действия за коригиране на слабостите.

IV III In this audit, the Court addressed the question of whether financial instruments had been successful in the area of rural development and whether they were likely to be so in the future.
III В контекста на настоящия одит Сметната палата разгледа въпроса относно това дали финансовите инструменти са постигнали целите си в областта на развитието на селските райони и дали е вероятно да бъдат с успешно действие в бъдеще.

The area of rural development is an exception in this regard. Decentralised management with ex ante checks is not applicable to the special accession programme for agriculture and rural development(Sapard) and the Instrument for pre-accession assistance in rural development(IPARD).
В това отношение областта на развитие на селските райони представлява изключение. децентрализираното управление с предварителни проверки не е приложимо за Специалната предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони(САПАРд) нито за инструмент за предприсъединителна помощ за развитието на селските райони(IPARD).

This simplification must go hand-in-hand with simplification of its implementation, and the Member States must minimise the bureaucratic formalities required of beneficiaries, especially in the area of rural development.
Опростяването на ОСП трябва да върви ръка за ръка с опростяването на нейното прилагане, а държавите-членки да сведат до минимум бюрократичните формалности, изисквани от бенефициерите, особено в областта на развитието на селските райони.

Following this review and the findings and conclusions for 2011, the Court recommends in the area of rural development for the current programming period that: Recommendation 1: the Member States carry out administrative and on-the-spot checks in a more rigorous manner so as to mitigate the risk of declaring ineligible expenditure to the EU.
Сметната палата отправя следните препоръки за текущия програмен период в областта на развитието на селските райони: Препоръка 1: държавите членки да извършват административните проверки и проверките на място по по-стриктен начин, така че да се намали рискът от деклариране на недопустими разходи пред ЕС.

For a large part of EU funding they even measure only whether programme implementation has been started, but provide no information on outputs or results(KIS). In our special report examining the Rural Development Programming for the period 2014-2020 we established that the performance reserve in the area of rural development is also focused on inputs45.
По отношение на голяма част от финансирането от ЕС те дори измерват единствено дали изпълнението на програмата е започнало, но не предоставят информация относно крайните продукти или резултатите(ключови етапи на изпълнението). В специалния доклад, в който се проверява Програмата за развитие на селските райони за периода 2014- 2020 г., Сметната палата установи, че резервът за изпълнение в областта на развитието на селските райони също е фокусиран върху вложените ресурси45.

In the formation of regional policy and cohesion policy after 2013, I consider it absolutely necessary to coordinate these policies in the area of rural development with the other pillar of the common agricultural policy, so that the two policies do not work at cross purposes and lead to mutually contradictory goals.
При формулирането на регионалната политика и политиката на сближаване след 2013 г. считам, че е абсолютно необходимо тя да се координира в областта на развитието на селските райони с другия стълб на общата селскостопанска политика, така че двете политики да не работят за противоположни или взаимно изключващи се цели.

As regards the Common Monitoring and Evaluation Framework in the area of Rural Development, all available data and information, e.g. financial, monitoring data, evaluation findings, are taken into account in annual meetings with the Member States, to assess the progress in the implementation of the programmes and any need for adjustments in their strategy and financial allocations.
Що се отнася до общата рамка за мониторинг и оценка в областта на развитието на селските райони, всички достъпни данни и информация, например финансови данни, данни от мониторинг, констатации от оценки, бяха отчетени на годишните срещи с държавите членки, за да се оценят напредъкът по изпълнението на програмите и евентуалната нужда от корекции в стратегията им и разпределените за тях финансови вноски. 10. 8- 10.

Following this review and the findings and conclusions for 2012, the Court recommends in the area of rural development that: Recommendation 1: the Member States carry out their existing administrative checks better, by using all relevant information available to the paying agencies, as this has the potential to detect and correct the majority of errors.
Въз основа на настоящия преглед и на направените констатации и заключения за 2012 г. Сметната палата отправя следните препоръки в областта на развитието на селските райони: Препоръка 1: държавите членки следва да подобрят действащите административни проверки, като използват цялата необходима информация, налична в разплащателните агенции, тъй като това би им позволило да открият и коригират по-голямата част от грешките.

Following this review and the findings and conclusions for 2013, the Court recommends in the area of rural development that:- Recommendation 1: the Member States carry out their existing administrative checks better, by using all relevant information available to the paying agencies, as this has the potential to detect and correct the majority of errors(see paragraphs 4.8 and 4.20).
Въз основа на настоящия преглед и на направените констатации и заключения за 2013 г. Сметната палата отправя следните препоръки в областта на развитието на селските райони:- препоръка 1: Държавите членки следва да подобрят действащите административни проверки, като използват цялата необходима информация, налична в разплащателните агенции, тъй като това би им позволило да открият и коригират по-голямата част от грешките(вж. точки 4.8 и 4.20).

NRN Thematic Initiatives bring together NRNs with a common interest in specific areas of rural development policy and programme implementation.
Тематичните инициативи на НСМ обединяват НСМ с общи интереси в конкретни области от политиката за развитие на селските райони и изпълнението на програми.

What this means is that the NRN doubles as a coordination and support body for the regions in all areas of rural development policy, not just as a TA measure.
Това означава, че НМРСР изпълнява двойни функции като орган за координация и за подпомагане за районите във всички сфери на политиката на развитие на селските райони, а не само като мярка за техническа помощ.

Management of Rural Development The management of Rural Development is a devolved area of policy in the UK.
Управление на развитието на селските райони Управлението на развитието на селските райони в Обединеното Кралство е децентрализирано.