Какво е " AREA OF SERVICES " на Български - превод на Български

• областта на услугите
• сферата на услугите

Примери за използване на Area of services на Английски и техните преводи на Български

In the area of services.
В областта на услугите.

The companies we service are specialized in the area of services.
Фирмите, които обслужваме, са специализарали в сферата на услугите.

City Security” Ltd. is a leader in the area of services related to security and protection.
Сити Секюрити” ЕООД е лидер в областта на услугите, свързани със сигурността и охраната на обекти.

Further developing the internal market, e.g. in the area of services;
По-нататъшно развитие на вътрешния пазар, например в областта на услугите;

City Security" Ltd. is a leader in the area of services related to security and protection."City Security" Ltd.
Сити Секюрити” ЕООД е лидер в областта на услугите, свързани със сигурността и охраната на обекти.

Encourages both partners to have a high degree of ambition in the area of services;
Насърчава двамата партньори да се стремят към висока степен на амбициозност в областта на услугите;

Bg is an initiative that unites the best in the area of services, education, sports and health services in one place.
Bg е да обединим най-доброто от сферите на услугите, образованието и спорта на едно място и Вие се намирате на точно това място.

The EU cannot afford to under-utilise the potential of a market of half a billion people, particularly in the area of services.
ЕС не може да си позволи да не използва пълноценно потенциала на един пазар от половин милиард души, особено в областта на услугите.

If sufficiently ambitious and fully implemented, reforms in the area of services could have a significant positive economic impact.
Ако са достатъчно амбициозни и изцяло изпълнени, реформите в областта на услугите биха могли да окажат значително положително икономическо въздействие.

Part of a Strategy asserts that the EU cannot afford to under-utilized the potential of a market of half a billion people, particularly in the area of services.
ЕС не може да си позволи да не използва пълноценно потенциала на един пазар от половин милиард души, особено в областта на услугите.

The small and medium-sized enterprises in the region operate mainly in the area of services and their economic role is growing.
Малките и средни предприятия са предимно в сферата на услугите и тяхната роля в икономиката нараства.

In my opinion, however, it is just as important for small and medium-sized firms to know that there are places capable of assisting them with their business activities in the area of services.
Според мен обаче е също толкова важно малките и средните предприятия да знаят, че има места, които могат да им помогнат в дейността им в областта на услугите.

Relevant- KPI should be aligned with corporate strategy and must be significant for the specific area of services or activities, or particular group of clients/customers/users.
Релевантен- КПИ трябва да отразява корпоративната стратегия и да е значим за определената сфера от услуги или дейности.

We consult and represent companies in the area of services, construction, energy as well as production companies, banking and non-banking financial institutions, non-governmental organisations.
Консултираме и представляваме търговски дружества в сферите на услугите, строителството, енергетиката, както и продуцентски компании, банкови и небанкови финансови институции, неправителствени организации.

According to the Commission, in general the internal market of goods functions well but in the area of services this is not the case.
Според ЕК като цяло вътрешният пазар на стоки функционира добре, но в сферата на услугите това не е така.

Bg is an initiative that unites the best in the area of services, education, sports and health services in one place. Yes, this is exactly where you are!
Bg е да обединим най-доброто от сферите на услугите, образованието и спорта на едно място и Вие се намирате на точно това място!

However, this will be possible only if Member States can provide, with the assistance of the European Social Fund, the indispensable backing in the area of services, particularly childcare and elderly care.
Това обаче ще бъде възможно само ако държавите-членки могат да предоставят, с помощта на Европейския социален фонд, необходимата подкрепа в областта на услугите, особено грижите за деца и възрастни хора.

Rather than amending existing EU rules in the area of services, the Commission focuses on ensuring they are applied better, as evidence shows that implementing them to their full potential would provide a significant boost to the EU economy.
Без да въвежда изменения в съществуващите разпоредби на ЕС в сектора на услугите, Комисията си поставя за цел да обезпечи по-доброто им прилагане, тъй като според натрупаните данни пълноценното им прилагане би дало значителен тласък на икономиката в Съюза.

The company has included over 100 joint ventures and has set the trend for long time in the area of services, entertainment, construction, investment and security.
Компанията включваше над 100 дружества и дълги години диктуваше модата 8 областта на услугите, развлекателния бизнес, строителството, инвестициите и охраната.

Thirdly, in the area of services, we call, firstly, for public services to be left out of the sectors to be liberalised and, secondly, concerning mode IV, for the principle of equal treatment to be guaranteed- in other words, for all forms of social dumping to be rejected.
Трето, по отношение на сферата на услугите ние настояваме, на първо място, обществените услуги да бъдат изключени от секторите, които следва да бъдат либерализирани, и на второ място, във връзка с начин на предоставяне 4 трябва да се гарантира принципът на равнопоставено третиране- с други думи, да бъдат отхвърлени всички форми на социален дъмпинг.

With regard to goods, only a small number of gaps are identified, while in the area of services more work is required yet the foundations are in place.
По отношение на стоките, само малък брой несъответствия са установени, докато в сферата на услугите са необходими повече усилия, въпреки че са вече положени основите.

But the main reason for putting forward the Services Directive was in recognition that we had not successfully achieved in the area of services what we had achieved in the area of goods.
Главната причина да се предложи приемането на Директивата за услугите обаче беше отчитането на факта, че в областта на услугите не успяхме да постигнем осъщественото в областта на стоките.

Now the direction is structural reforms to enhance the EU's competitiveness in general and individually of the member states, to strengthen the internal market, especially in the area of services, energy and digital content, investments in innovation and knowledge.
Сега посоката е структурни реформи за подсилване на конкурентоспособността на ЕС като цяло и поотделно на страните-членки, засилване на вътрешния пазар, особено в сферата на услугите, енергията и цифровото съдържание, и инвестиции в иновации и знание.

Areas of service with own transport.
Зони на обслужване със собствен транспорт.

Areas of service with own transport.
Начало Зони на обслужване със собствен транспорт.

It will also support more intensive work within the framework of other WTO agendas, in particular in the areas of services and TRIPS.
Също така ще подкрепим интензивната работа в рамките на програмата на СТО, особено в областта на услугите и споразуменията за търговски аспекти на правата върху интелектуална собственост(TRIPS).

Tuesday's report is expected to reiterate the need for further measures in the areas of services, corporate law, agriculture, the environment, and justice and home affairs, including border controls.
Във вторник докладът се очаква да потвърди необходимостта от по-нататъшни мерки в областта на услугите, корпоративното право, земеделието, околната среда, правосъдието и вътрешните работи, включително и граничния контрол.

La Fit Trans LTD was created as a merger of a group of companies, which operate in different areas of services and information technologies in the country and abroad.
Ла Фит Транс е част от група компании, които оперират в различни сфери на услугите и информационните технологии в страната и чужбина.

The new version of this Article of TEC from the Treaty of Nice(2000) expanded the powers of the EU in the areas of services and intellectual property.
Новата версия на този член от Договора за ЕО, съгласно Договора от Ница(2000 г.) разширява правомощията на ЕС в областите на услугите и интелектуалната собственост.

Information from the areas of service, catering, shopping, leisure and community life are updated daily.
Информация от областта на услуги, кетъринг, пазаруване, развлечения и обществен живот се обновява ежедневно.