Какво е " AREAS MENTIONED " на Български - превод на Български

• областите споменати
• области споменати
• споменатите области
• посочените сфери

Примери за използване на Areas mentioned на Английски и техните преводи на Български

Areas mentioned in the text.
Градове, споменати в текста.

In particular, the stubborn fat such as fat in those problem areas mentioned above.
По-специално, упоритите мазнини като мазнини в тези проблемни области, посочени по-горе.

I believe it works only in the two areas mentioned previously- epithelial tissue and the immune system.
То действа основно в двете споменати области- епителната тъкан и имунната система.

We can become much more proficient in each of the 4 areas mentioned above.
Можем да придобием много по-голяма компетентност във всяка от четирите области, споменати по-горе.

It was the areas mentioned earlier, which are responsible for social relations and emotionality, that were transformed.
По-рано споменатите области, които са отговорни за социалните отношения и емоционалността, бяха трансформирани.

He has experience in drafting legal documents, legal studies and legal advice in the areas mentioned.
Има опит в изготвянето на правни документи, правни проучвания и правен съвет в посочените сфери.

Innumerable irregularities were found in the areas mentioned in various Member States during 2009.
През 2009 г. е установен огромен брой нередности в споменатите области в различните държави-членки.

The planned project shall be in line with at least one of the priority areas mentioned above.
Проектното предложение на кандидата трябва да попада в ПОНЕ ЕДНА от посочените приоритетни области.

Train leaders or collaborators in the research areas mentioned within groups of national and international research.
Влакови лидери или сътрудници в научни области, посочени в рамките на групи от национални и международни изследвания.

The first phase will finish with the election of the five best entries in each of the seven areas mentioned.
Първият етап ще завърши с определянето на петте най-добри предложения във всяка от седемте посочени области.

You pay upon exit and most rides, especially in and around the old city and areas mentioned in where to stay should cost between 30 to 45 baht.
Вие плащате при излизане и повечето разходки, особено в и около стария град и областите, споменати в къде да отседнете трябва да струва между 25 до 40 бата.

He has experience in drafting legal documents, legal studies and legal advice in the areas mentioned.
Има професионален опит в изготвянето на правни документи, представителството на клиенти, правните проучвания и правен съвет в посочените сфери.

Because of failure in any of the areas mentioned above, many people have committed to resulting in death rather than face another day filled with shame.
Поради неуспех в която и да е от посочените по-горе области, много хора са поели ангажимент да доведат до смърт, вместо да се изправят пред друг ден, изпълнен със срам.

It is hoped that this audit will result in improvements in the areas mentioned in the Court's report.
Предполага се, че този одит ще доведе до подобрения в споменатите области в доклада на Сметната палата.

Within the areas mentioned above, the UAG offers 38 undergraduate programs, more than 60 master's programs and graduate specializations, 3 doctoral degrees, and 15 associate degree programs.
В посочените по-горе области UAG предлага 38 бакалавърски програми, повече от 60 магистърски програми и дипломирани специализации, 3 докторски степени и 15 асоциирани програми.

Our team of highly qualified lawyers offers legal advice in the areas mentioned below.
Нашият екип от квалифицирани адвокати предлага правни консултации и експертно правно обслужване в упоменатите по-долу сфери.

For more than 200 years, inhabitants of the areas mentioned above have reported several incidents involving enormous birds with lizard-like features, very much alike the extinct Pterosaurs.
От над 200 години обитатели на гореспоменатите области наблюдават странни явления, включващи огромни птици, подобни на летящи гущери и изключително много наподобяващи птерозаврите.

The course also provides sufficient specific preparation for the start of self-employment relative to the areas mentioned above.
Курсът също осигурява достатъчно специфична подготовка за започване на самостоятелна заетост по отношение на областите, споменати по-горе.

In particular, Member States should reform the way they carry out research on security, one of the key areas mentioned in the report, to ensure that it is optimised during times of financial crisis.
По-конкретно, държавите-членки трябва да променят начина, по който провеждат изследванията в областта на сигурността, една от ключовите области, споменати в доклада, за да гарантират, че във време на финансова криза той е оптимизиран.

If you're looking to feel like a local, consider a cozy Airbnb rental, guesthouse or serviced apartment/condo in one of the areas mentioned above.
Ако търсите да се чувствам като местен жител, помислете уютен наем Airbnb, къща за гости или обслужван апартамент/ апартамент в една от областите, посочени по-горе.

These are very important conditions, and their proper implementation or at least significant progress in the areas mentioned will show Croatia's commitment and willingness to become an EU Member State.
Това са много важни условия и тяхното правилно изпълнение или най-малкото постигането на значителен напредък в споменатите области ще покаже ангажираността и готовността на Хърватия да стане държава-членка на ЕС.

Under the European Territorial Cooperation programmes, at least 80% of funds are concentrated on these four priority areas mentioned above.
В рамките на Европейските програми за териториално сътрудничество, на най-малко 80% от средствата са концентрирани върху тези четири гореспоменати приоритетни области.

In addition, there are serious risks that could affect the expected contribution in the areas mentioned in Table 1, which are to provide most of the planned climate funding on 2014-2020 multiannual financial framework.
Освен това съществуват сериозни рискове, които могат да засегнат очаквания принос в областите, посочени в таблица 1, които трябва да предоставят по-голямата част от планираното финансиране на борбата с изменението на климата от многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г.

Under the European Territorial Cooperation programmes, at least 80% of funds will be concentrated on these four priority areas mentioned above.
При програмите по линия на европейското териториално сътрудничество най-малко 80% от средствата ще се съсредоточат върху четирите гореизброени приоритетни области.

The description and assessment of the relevant storage location and surrounding areas mentioned in Section 30d of these Regulations shall take place in three stages in line with best practice at the time of the assessment and based on the criteria below.
Характеризирането и оценката на посочените в член 4, параграф 3 потенциални комплекси за съхранение и заобикалящите ги зони се извършват на три етапа съгласно най-добрите практики към момента на оценката и посочените по-долу критерии.

The drug is undoubtedly the best replacement for ephedrine as it will address all the areas mentioned above like the banned stimulant.
Лекарството без съмнение е най-добрият заместител на ефедрина, тъй като той ще обхване всички области, споменати по-горе, като забранения стимулант.

I am the Vice-President of the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee, and I am convinced that the conclusion of this protocol will give Ukraine more opportunities for the convergence of its policies with policies, standards and norms pursued by the EU in the areas mentioned.
Аз съм заместник-председател на парламентарната комисия за сътрудничество между ЕС и Украйна и съм убедена, че сключването на настоящия протокол ще даде повече възможности на Украйна за доближаване на нейните политики до политиките, стандартите и нормите, следвани от ЕС в споменатите области.

(c) The Commission and the EEAS agree to this recommendation; performance indicators will be introduced in the areas mentioned by the Court for Pegase(see our response to paragraph 31).
В Комисията и ЕСВД са съгласни с тази препоръка: показатели за успеваемост ще бъдат въведени в областите, посочени от Сметната палата за PEGASE(вж. нашите коментари по точка 31).

The agreement between Moldovan political parties on overcoming the current crisis should include a commitment to thoroughgoing reform in the areas mentioned.
Споразумението между молдовските политически партии за преодоляване на настоящата криза следва да включва ангажимент за всеобхватна реформа в посочените области.

With regard to funding levels in the other areas mentioned, the Commission would like to point out that the funding provided was appropriate, given the relatively limited amount of large-scale investments required and the limits posed by the existing absorption capacity.
Що се отнася до равнището на финансиране в другите посочени области, Комисията би желала да посочи, че предоставеното финансиране е било уместно, като се има предвид относително малкото количество широкомащабни инвестиции и ограниченията, наложени от съществуващия капацитет за усвояване на средствата.