Какво е " AREAS OF POLICY " на Български - превод на Български

• области на политиката
• областите на политика
• области на политика

Примери за използване на Areas of policy на Английски и техните преводи на Български

Work in other areas of policy.
В други области на политиката.

Three areas of policy that transcend national borders.
Три области на политиката, които преминават отвъд националните граници.

I am convinced that the negotiations will impact greatly on many areas of policy.
Убеден съм, че преговорите ще се отразят на много области в политиката.

Only then will mainstreaming be possible in all areas of policy and at a central decision-making level.
Само тогава ще бъде възможно рационализиране във всички области на политиката и на централно равнище.

Encouraging policymaking bodies to take youth issues into account in all areas of policy.
Насърчава създаващите политики органи да вземат под внимание въпросите на младежта във всички области на политиката;

We provide advice and capacity building in the areas of policy development, implementation and evaluation.
Ние предоставяме съвети и изграждане на капацитет в областите на разработване, прилагане и оценка на политиката.

Two large areas of policy actions at EU level- cultural heritage and digital- will serve all three objectives.
Две големи области на политически действия на равнище ЕС- културното наследство и цифровите технологии- ще обслужват и трите цели.

However, I often wonder what these individual areas of policy themselves achieve.
Често се чудя обаче какво постигат самите тези отделни области на политика.

If we are to derive all the benefits of the monetary policy measures, we will need determined action in other areas of policy.
За да се извлекат максимални ползи от нашите мерки по паричната политика, е необходим решителен принос от други области на политиките.

However, sometimes I am concerned that we are overloading trade policy, when other areas of policy increasingly often do not do their homework.
Въпреки това понякога се опасявам, че претоварваме търговската политика, докато други области на политика все по-често не си пишат домашното.

It goes without saying, therefore, that, in practice, these rights have been incorporated in the objectives of the EU's various areas of policy.
Ето защо от само себе си се разбира, че на практика тези права са били включени в целите на различните области на политиката на Европейския съюз.

However, there are other relevant areas of policy with an urban policy dimension, such as the environment, employment, transport and energy(12).
Градоустройствено измерение имат обаче и други относими области на политиката, напр. опазването на околната среда, заетостта, транспортът и енергетиката(12).

Calls on the Commission to be sympathetic to the situation of volunteers in all areas of policy and legislation;
Призовава Комисията да проявява отзивчивост по отношение на положението на доброволците във всички области на политиката и законодателството;

On the contrary, we must define the other areas of policy on the basis of the strategic interests of a sustainable industrial policy..
Напротив, трябва да определим другите области на политиката въз основа на стратегическите интереси на една устойчива промишлена политика..

Healthy public policy: is characterized by”an explicit concern for health and equity in all areas of policy, and by accountability for health impact.
Те описват здравословната обществена политика като“характеризираща се всеобхватна загриженостза здравето и справедливостта във всички области на политиката и с отговорност за влиянието върху здравето”.

In particular, ENISA provides support in the areas of policy development and implementation, capacity building, cooperation and awareness raising.
По-специално ENISA осигурява подкрепа в областта на разработването и изпълнението на политики, изграждането на капацитет, сътрудничеството и повишаването на осведомеността.

I would be very grateful if we could pay serious consideration here in Parliament over the next few weeks and months to the contribution that other areas of policy could make to trade policy in this respect.
Аз бих бил много благодарен, ако можем през следващите няколко седмици и месеци да обърнем сериозно внимание тук в Парламента на приноса, който тези други области на политика биха могли да направят в това отношение.

Cohesion policy does not exist in isolation from other areas of policy: it influences and is profoundly influenced by the prevailing political guidelines and macro-economic framework.
Политиката на сближаване не съществува изолирано от други области на политиката: тя влияе и е повлияна значително от доминиращите политически насоки и макроикономическа рамка.

Security, well-being and equality are the result of consistent adherence to the rule of law, solidarity and non-discrimination in different areas of policy and when legislation is being drafted.
Сигурността, благополучието и равенството са резултат от последователното придържане към принципите на правовата държава, солидарност и липса на дискриминация в различни области на политиката и при изготвянето на законодателството.

Organizes study tours, conferences and discussion forums in the areas of policy reform, institutional development, public finance and civil society.
Организира учебни пътувания, конференции и дискусионни форуми в областта на реформа в политиките, институционално развитие, публични финанси и гражданското общество.

The programme equips graduates to work in the field of Architecture anywhere across the world in architectural practice and in other forms of creative practice as well as in the areas of policy, consultancy and academia.-.
Програмата предоставя завършилите да работят в областта на архитектурата навсякъде по света в архитектурната практика и в други форми на творческа практика, както и в областите на политика, консултации и академични среди.-.

Mr President, in the financial year 2008, payments to the tune of around EUR 5 billion were made in areas of policy that the Committee on Foreign Affairs is responsible for.
Г-н председател, през финансовата 2008 година бяха направени плащания в размер от близо 5 млрд. евро в области на политиката, за които е отговорна комисията по външни работи.

Victims and compromises have already become part of daily life in many EU sectors, but it is important(particularly during the economic recession) that we do not neglect our commitments in such fundamental areas of policy as education.
Жертвите и компромисите вече са се превърнали в част от ежедневието в много сектори на Европейския съюз, но е важно(особено по време на икономическата рецесия) да не пренебрегваме ангажиментите си в една основни области на политиката като образованието.

The Architecture programme at University College Dublin equips graduates to work in the field of Architecture anywhere across the world in architectural practice and in other forms of creative practice as well as in the areas of policy, consultancy and academia.
Програмата предоставя завършилите да работят в областта на архитектурата навсякъде по света в архитектурната практика и в други форми на творческа практика, както и в областите на политика, консултации и академични среди.-.

Innovation needs to be something that runs through every area of policy.
Иновациите трябва да са нещо, което преминава през всяка област на политиката.

In my view, this goes against subsidiarity in this area of policy and makes it difficult for Member States to make independent choices without the Court of Justice intervening.
Според мен това противоречи на принципа на субсидиарност в тази област на политиката и затруднява държавите-членки да правят независим избор, без намесата на Съда на европейските общности.

Creation of network who are working in the area of policies and services for children;
Създаване на мрежа на завършилите, които работят в сферата на политиките и услугите за деца;- Специализирани обучения за детски политики за завършили;

It has emphasised that integration is an area of policy in which regions and municipalities are of critical importance and that well-coordinated policies can ensure integration is a success for the immigrants themselves, the local community, and the local economy.
Той изтъкна, че интеграцията е област на политиката, в която регионите и общините са от решаващо значение и че добре координираните политики могат да осигурят успешна интеграция за самите имигранти, за местната общност и за местната икономика.

It is very easy to draw the conclusion that since the money is being spent incorrectly, and we still have doubts in this area, then the best thing to do is to reduce spending on that area of policy.
Много е лесно да направиш извода, че след като средствата се изразходват неправилно, а ние все още имаме съмнения в тази област, тогава най-доброто, което може да се направи, е да се намалят разходите за тази област на политиката.

According to the Mechanism, representatives of the following NGOs are members of the Working Group for preparation of Operational Programme“Transport and Transport Infrastructure” 2014-2020- ecological organisations, organisations in the transport sector and organisations in the area of policies for development.
Съгласно този механизъм в работната група участват представители на следните групи неправителствени организации- екологични, работещи в сферата на транспорта и в сферата на политиките за развитие.