Какво е " ARGUMENTS USED " на Български - превод на Български

• аргументите използвани
• използваните аргументи

Примери за използване на Arguments used на Английски и техните преводи на Български

That is exactly one of the arguments used.
Да, точно такива аргументи се използват.

In response to our arguments used force and literally kicked out of the Club!
В отговор на нашите аргументи са приложили сила и буквално вышвырнули от клуба!

When the Jew… studies the Talmud, he is actually repeating the arguments used in the Palestinian academies….
Когато изучава Талмуда, в действителност той преповтаря аргументите, използвани в палестинските училища[в древността].“.

Above all, the arguments used in Austria, in Poland, in Italy, and in Sweden are exactly the same.
Преди всичко аргументите, използвани в Австрия, Полша, Италия и Швеция, са абсолютно същите.

The statement issued by the European Humanist Federation gives an idea of the arguments used to counter the initiative.
Изявлението на Европейската хуманистична федерация включва използваните аргументи за противопоставяне на инициативата.

Gives a brief overview of the arguments used by supporters of their real existence and their opponents.
Дава кратък преглед на аргументите, използвани от поддръжниците на тяхното истинско съществуване и техните опоненти.

The Opinion of the Legal Service of the European Parliament's(EP): Opinion on the EPs' amendments(issued in 14 April 2009) took on, and rejected, the arguments used by the Council Legal Service.
Становището на Правната служба на Европейския парламент от 14 април 2009 разглежда и отхвърля аргументите, използвани от Правната служба на Съвета.

The arguments used concern the fear of uncontrollable floods of refugees and how corruption must be countered.
Използваните аргументи са свързани със страх от неуправляем прилив от бежанци и как да се противодейства на корупцията.

The book analyzes in a systematic way the most common arguments used to negate the continuity and validity of the Sabbath for today.
Книгата анализира систематично най- обичайните аргументи, използвани за отричане на приемствеността и на валидността на съботата в наши дни.

Many of the arguments used against smoking and drinking, such as health and addiction, apply equally to overeating.
Много от аргументите използвани срещу пушенето и пиенето, като опасността за здравето и пристрастяване, се отнасят по същия начин и за преяждането.

Everyone would agree that he could not understand the mathematical arguments used by Plato unless he were practised in this science….
Всеки би се съгласявате, че той не можеше да разбере какво е математически аргументи, използвани от Платон, освен ако той не се практикува в тази наука….

These are also arguments used to excuse the pro-abortion beliefs and actions of politicians and others who belong to pro-life religious bodies.
И също така аргументи, използвани за извиняване на вярванията в подкрепа на аборта и действията на политиците и на онези, които принадлежат към религиозните движения против аборта.

The quality of the presentation, style, structure, statistics and arguments used in this article makes it perfectly acceptable to be published in any medical magazine.
Качеството на презентацията, стила, структурата, статистиките и доводите, използвани в статията я правят приемлива за публикуване във всяко медицинско списание.

The arguments used in the cases of conscription differ little from the same claims made in efforts to shame citizens into paying more in taxes.
Аргументите, използвани в полза на задължителната военна служба, не се различават от същите твърдения, използвани за да внушат срам у гражданите и да ги накарат да плащат повече данъци.

The first part of the chapter analyzes the major Biblical texts and arguments used to support the literal view of hell as the place of a literal everlasting punishment of the wicked.
Първата част на главата, анализира основните библейски текстове и аргументи, използвани за подкрепа на буквалния възглед за ада, като мястото за буквално вечно наказание на нечестивите.

The arguments used are similar to those of Galileo but there is no evidence to suggest that in fact Wilkins had seen the Letter to Castelli by Galileo which contains these arguments..
Аргументите, използвани са сходни с тези на"Галилео", но няма доказателства за това, че в действителност Уилкинс са видели Писмо до Castelli от"Галилео", който съдържа тези аргументи..

The compiler examines the arguments used to call max and determines that this is a call to max(int, int).
Компилаторът разглежда използваните за извикването на функцията max аргументи и определя, че това е извикване именно към max(int, int).

That was one of the arguments used to assess the damage whistleblower Chelsea Manning did revealing State Department documents containing such conversations.
Това беше един от аргументите, използвани за оценка на щетите, причинени от подателя на сигнал Челси Манинг, която разкри документи на Държавния департамент, съдържащи подобни разговори.

In an article she lists arguments used by the child protection agencies in Norway and the other Nordic countries saddled with the same official system.
В една от статиите си тя анализира аргументите, използвани от норвежката барневерн и аналогичните служби в други скандинавски страни, изнемогващи от същите държавни системи.

The aim is to trace the arguments used in plenary and those articulated in the media as an attempt to assess the rhetorical activity of speakers and their ability to convince the audience.
Целта е да се проследят аргументите, използвани в пленарна зала и тези, артикулирани в медийното пространство, като се направи опит за оценка на реторичната активност на ораторите и възможностите им за убеждаване на аудиторията.

First, while many of the arguments used in the attempt to support relativism might sound good at first, there is a logical contradiction inherent in all of them because they all propose the“right” moral scheme- the one we all ought to follow.
Първо, макар много от използваните аргументи в опита за подкрепа на релативизма да звучат в началото добри, всички те имат логическо противоречие, защото предлагат„правилната” морална схема- тази, която всички трябва да следваме.

In essence, the arguments used by the Commission in favour of the EU dimension of the financial instruments can be grouped under two headings: ο ensuring coherence in implementation; and ο the global nature of competition and innovation.
По същество аргументите, които са използвани от Комисията в полза на европейското измерение на финансовите инструменти, могат да бъдат групирани в две рубрики: ο гарантиране на последователност в изпълнението; и ο глобален характер на конкуренцията и иновациите.

There are three interrelated arguments used by today's“conservatives” to justify capitalism, which can best be designated as: the argument from faith- the argument from tradition- the argument from depravity.".
Има три взаимносвързани аргумента, които се използват от днешните“консерватори” за оправдаване на капитализма, и те могат най-точно да се формулират така: аргументът на вярата, аргументът на традицията, и аргументът на греховността.

In effect, he has destroyed the arguments used by pro-Israel lobby groups like the Board of Deputies of British Jews, the Jewish Leadership Council, the UK Zionist Federation and the Britain Israel Communications and Research Centre(BICOM), as well as a number of British MPs, who have previously called for the government in Westminster to ban“Israel Apartheid Week” on university campuses, citing the IHRA definition.
Всъщност той унищожи аргументите, използвани от про-израелските лобистки групи като Съвета на депутатите на британските евреи, Еврейския лидерски съвет, британската ционистка федерация и британския Център за комуникации и изследвания( BICOM), както и редица британски депутати, които преди това са призовавали правителството в Уестминстър да забрани„ Седмицата на апартейда в Израел“ в университетските кампуси, като се позовава на дефиницията на IHRA.

If arguments use data types that are not valid, SKEW.
Ако аргументите използват типове данни, които не са валидни, SKEW.

The diagram shows an argument used by Aristarchus.
Диаграма показва един аргумент, използван от Aristarchus.

This is not only an argument used forintimidation of young women, but also a real factor of problems in the future.
Това не е само аргумент, използван засплашване на младите жени, но и реален фактор за проблеми в бъдеще.

If arguments use data types that are not valid, SKEW.P returns the VALUE! error value!
Ако аргументите използват типове данни, които не са валидни, Кос. П връща VALUE! NUM!

Communication skills in order to be able to present complex ideas and arguments using a range of presentational techniques.
Комуникативни умения, за да бъдат в състояние да представят сложни идеи и аргументи, използвайки набор от презентационни техники.

Valid returns When a nested function is used as an argument, the nested function must return the same type of value that the argument uses.
Валидни върнати стойности Когато една вложена функция се използва като аргумент, вложената функция трябва да връща същия тип стойност, който този аргумент използва.