Какво е " ARMED FORCES WILL " на Български - превод на Български

• въоръжени сили ще
• армията ще
• въоръжените сили ще
• военни ще

Примери за използване на Armed forces will на Английски и техните преводи на Български

And the armed forces will be sent in after her.
И въоръжените сили ще бъдат изпратени след нея.

If someone tries to separate Taiwan from China, the Chinese armed forces will take action at any price," Wei warned.
Ако някой се опита да отдели Тайван от Китай, китайските въоръжени сили ще реагират по адекватен начин», изтъкна Вей.

He added the armed forces will allow movement for humanitarian cases and travelers to and from Baghdad airport.
Той добави, че въоръжените сили ще позволят движение по хуманитарни причини и на пътници до и от летището в Багдад.

With this new structure, I believe the armed forces will get fresh blood," Erdogan said.
С тази нова структура, вярвам че въоръжените сили ще получат свежа кръв“, обяви турският президент.

The Iraqi Armed Forces will acquire the Russian T-90 main battle tanks, which have proven themselves in combat operations in Syria.
Иракските въоръжени сили ще се сдобият с руски танкове Т-90, които се представиха много добре в бойните действия в Сирия.

The leadership of China, as well as of the Chinese Armed Forces will hold meeting with him," the statement said.
Ръководството на Китай, както и китайските въоръжени сили ще проведат среща с него“, се казва в изявлението.

China's armed forces will resolutely perform their duties and resolutely safeguard our sovereignty and security," it added.
Китайските военни ще изпълнят своите задължения и задачи и категорично ще защитават националния ни суверенитет и сигурност“, заяви той.

Under a single civilian-controlled structure, the armed forces will become a source of stability and confidence for the population.
При единна структура под цивилен контрол, въоръжените сили ще станат източник на стабилност и самочувствие за населението.

Russian armed forces will receive the individual reconnaissance system Glaz(‘Eye'), a mini device with a high-resolution camera launched from a signal pistol.
Руските военни ще получат индивидуалния разузнавателен комплекс"Глаз"("Око), представляващ миниапарат с камера с висока резолюция, който се пуска от ръчна ракета.

Bulgaria believes that its reforming armed forces will be among those who will benefit most from the deal.
България смята, че нейните реформиращи се въоръжени сили ще бъдат най-облагодетелствани от споразумението.

The armed forces will remain deployed and on alert… to avoid any violations of territorial integrity,” said Defense Minister Vladimir Padrino.
Армията ще остане разгърната и в състояние на тревога покрай границите, за да избегне всякакво нарушение на цялостта на територията“, каза венецуелският министър на отбраната Владимир Падрино.

Deputy Prime Minister Yuri Borisov said that the Russian Armed Forces will refuse to mass purchase T-14 Armata tanks because of their high cost.
Според руския вицепремиер Юрий Борисов руските въоръжени сили ще се откажат от масовата покупка на Т-14"Армата" заради високата му цена.

Russian armed forces will respond if the lives of Russian servicemen in Syria are threatened, including in the event of a missile strike on Damascus, the Russian General Staff said.”.
Руските въоръжени сили ще отговорят, ако животът на руските военнослужещи в Сирия бъде застрашен, включително в случай на ракетен удар по Дамаск", допълни Герасимов.

Nonmembers of NATO are invited to join“umbrella” organizations, in which their armed forces will be put under NATO's indirect control.
Нечленове на НАТО са поканени да се присъединят към"чадър" организации, в които техните въоръжени сили ще бъдат поставени под косвен контрол на НАТО.

Sooner or later the Syrian armed forces will surely face the challenge of transition to a peaceful life.
Несъмнено, рано и или късно, сирийските въоръжени сили ще се сблъскат с проблема за прехода им към мирния живот.

If similar mistakes happen in the future, the reliance on the obsolescent Soviet equipment will be prolonged and the Bulgarian Armed Forces will still be inoperable with NATO.
Ако за в бъдеще се допуснат подобни грешки, зависимостта от остарялото съветско въоръжение и техника ще бъде продължена и българските въоръжени сили ще останат оперативно несъвместими с НАТО.

The de facto role of the US armed forces will be to keep the world safe for our economy and open to our cultural assault.
На практика, ролята на американските въоръжени сили ще се свежда до поддържането на света стабилен за нашата икономика и открит за културното ни настъпление.

By ordering that payments for Venezuelan oil be put in bank accounts reserved for Guaidó's government, the US hopes to asphyxiate the regime, expecting that the armed forces will then switch sides to Guaidó.
С разпореждането плащанията за венецуелския петрол да се превеждат в банкови сметки, запазени за Гуайдо, САЩ се стремят да задушат режима с надеждата, че армията ще премине на страната на Гуайдо.

Whether the Interior Ministry and Revolutionary Armed Forces will be subject to the new limits in the legal reform remains an open question.
Дали министерството на вътрешните работи и Революционните въоръжени сили ще бъдат подложени на нови ограничения в правната реформа остава открит въпрос.

The armed forces will remain deployed and on alert along the borders… to avoid any violations of territorial integrity,” said Defense Minister Vladimir Padrino.
Армията ще остане разгърната и в състояние на тревога покрай границите, за да избегне всякакво нарушение на цялостта на територията“, каза венецуелският министър на отбраната Владимир Падрино.

In the event of threats toward our service members, Russian armed forces will take countermeasures, both on the missiles and the carriers that launch them.”.
В случай на възникване на опасност за живота на военнослужещи от Русия, въоръжените сили ще предприемат ответни мерки на действие, както по ракетите, така и по носителите, които ще ги изпращат.“.

The Russian Armed Forces will take countermeasures to a US missile and bomb attack on Damascus, Chief of the General Staff Valery Gerasimov said during the conference call.
Руските въоръжени сили ще вземат ответни мерки на американска ракетно-бомбената атака срещу Дамаск, съобщи началникът на Генералния щаб Валери Герасимов(на снимката) по време на конферентно съвещание.

The Russian hopes are that by the end of 2017 the modern weapons and equipment in the Russian armed forces will be no less than 60% regarding the permanent combat readiness forces..
Надеждите на руската страна са, че до края на 2017 г. съвременното въоръжение и техника в руските въоръжени сили ще бъде не по-малко от 60% за силите с постоянна бойна готовност.

The new Armed Forces will consist of 10,000 personnel, organised into a regimental system that will preserve appropriate military traditions and heritage of the former entity armies.
Новите въоръжени сили ще имат състав от 10 000 военнослужещи, организирани в полкова система, която ще запази военните традиции и наследството на бившите армии на автономните области.

By ordering that payments for Venezuelan oil must be put in bank accounts reserved for Mr Guaidó's government, the United States aims to asphyxiate the regime, in the hope that the armed forces will switch to Mr Guaidó.
С разпореждането плащанията за венецуелския петрол да се превеждат в банкови сметки, запазени за Гуайдо, САЩ се стремят да задушат режима с надеждата, че армията ще премине на страната на Гуайдо.

The armed forces will take care[of the paperwork], so everybody has the appropriate papers available at time of the vote,” says Christian Scherrer, a spokesperson of Germany's defense ministry.
Въоръжените сили ще се погрижат[за документите], така че всеки да разполага с подходящите документи навреме, за да гласува.“, казва Кристиан Шерер, говорител на германското министерство на отбраната.

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu says the United States has accepted"the importance and functionality" of a"safe zone" long-pushed by Turkey and says Turkish Armed Forces will control such a zone under an agreement reached with the United States.
Турският външен министър Мевлют Чавушоглу изтъкна, че САЩ са се съгласили с"важността и функционалността" на зона за сигурност, за която Турция отдавна настоява и че турските въоръжени сили ще контролират такава зона съгласно споразумението, постигнато с Вашингтон.

The logistic system of the Armed Forces will develop capabilities in the spheres of training, provision for the deployment and capacities for independent logistic support for the units of the Armed Forces in executing the missions and tasks assigned to them.
Логистичната система на въоръжените сили ще развива способности в областите подготовка, осигуряване на развръщането и възможности за самостоятелна логистична поддръжка на формированията от въоръжените сили при изпълнение на възложените мисии и задачи.

The activities of the international coalition in Iraq will be limited to consultations, armaments and training of military personnel, and the armed forces will leave Iraq. Recent American attacks are stupidity that cannot be kept silent”,- said Half.
Действията на международната коалиция в Ирак ще бъдат ограничени до консултации, въоръжение и обучение на войски, а въоръжените сили ще напуснат Ирак Последните американски атаки- глупост, срещу която е невъзможно да запазим мълчание", подчерта Халф.

Planning for defense and strategic use of the Armed Forces will be dealt with by the General Staff, the formation and preparation of troops and forces- the command of the types of the Armed Forces and individual troops, the use of forces and forces- the Joint Operational Headquarters.
Планирането на отбраната и стратегическото използване на Въоръжените сили ще се осъществява от Генералния щаб, а формирането и обучението на войски и сили, както и командването на Въоръжените сили и отделни клонове на войските, използването на войски и сили- от съвместен оперативен щаб.