Какво е " ARMED FORMATIONS " на Български - превод на Български

• въоръжени формирования
• въоръжени формации
• въоръжените формирования
• въоръжена формация

Примери за използване на Armed formations на Английски и техните преводи на Български

The Organization of illegal armed formations criminal gangs.
Организиране на незаконна въоръжена формация криминално престъпна.

The creation, equipping, training, and functioning of illegal armed formations;
Създаването, оборудването, обучението и работата на незаконни въоръжени формирования;

On January 17, armed formations of the Russian Federation violated the ceasefire eight times.
На 24 януари въоръжените формирования на Руската Федерация нарушиха примирието 12 пъти.

Forensic characterization of the organization of illegal armed formations and participation in them.
За разлика от грабеж и бандитизъм относно организирането на незаконна въоръжена формация или участие в него.

The armed formations of the Russian Federation and its mercenaries have violated ceasefire twice.
На 21 юли въоръжени формирования на Руската Федерация и нейните наемници нарушиха 1 път режима на прекратяване на огъня.

Negotiations with field commanders of two armed formations active in the Hama province have been continued.
Продължават и преговорите с полевите командири на две въоръжени формирования, действащи в провинция Хама.

The armed formations of the Russian Federation and its mercenaries have violated ceasefire twice.
На 24 юли въоръжените формирования на Руската Федерация и нейните наемници се придържаха към режима за прекратяване на огъня.

Finally, Taylor said Russian President Vladimir Putin is“[generating] illegal armed formations” and forming“puppet governments” in the Donbass.
И в края на речта си Тейлър заяви, че руският президент Владимир Путин създава„незаконни въоръжени формирования“ и„марионетни правителства“ в Донбас.

Withdrawal of all foreign armed formations, military hardware and mercenaries from Ukrainian territory under the OSCE's supervision.
Извеждане на всички чуждестранни въоръжени формирования, на военна техника и на наемници от територията на Украйна под наблюдението на ОССЕ.

Today at 09:00 Moscow Time, Russia's Air Force delivered the third massive air strike at illegal armed formations on Syrian territory,” Kartapolov said.
Днес в 9 ч. московско време ВВС на Русия нанесоха трети масиран въздушен удар по незаконните въоръжени формирования на територията на Сирия“, заяви той.

For the armed formations from certain areas of the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine: from the line of contact according to the Minsk Memorandum of Sept. 19th, 2014;
За въоръжените формирования на отделните райони на Донецка и Луганска области- от допирателната линия съгласно Минския меморандум от 19 септември 2014 г.

The countries from the Normandy Four discussed the withdrawal of armed formations from the front line in Eastern Ukraine and the exchange of prisoners of war.
Страните от т. нар.„нормандски формат“ обсъдиха в беларуската столица изтеглянето на въоръжените формирования от фронтовата линия в Източна Украйна, както и размяната на пленници.

For the armed formations from certain areas of the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine: from the line of contact according to the Minsk Memorandum of Sept. 19th, 2014;
За въоръжените формирования в районите на Донецка и Луганска области на Украйна: от линията на съприкосновение съгласно Минския меморандум от 19 септември 2014 г.

Without mentioning Russian personnel and hardware by name, the agreements call for the withdrawal of"all foreign armed formations, military equipment, as well as mercenaries from the territory of Ukraine" para.
Освен избори и особен статут, формулата предвижда също изтегляне на„всички чужди военни формирования, военна екипировка, както и наемните войници“ от украинската територия и.

For armed formations of particular districts of Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine, from the contact line in accordance with the Minsk Memorandum as of 19 September 2014.
За въоръжените формирования на отделни райони от Донецка и Луганска област на Украйна- от линията на контакт съгласно Минския меморандум от 19 септември 2014 г.

The Russian Center for Syrian Reconciliation has called on the commanders of illegal armed formations to give up provocations and agree to a peaceful settlement of the conflict in areas under their control.
Генерал-майорът също така призова командирите на незаконни въоръжени формирования да се откажат от провокации и да поемат пътя на мирно разрешаване на ситуацията в контролираните от тях области.

For armed formations of particular districts of Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine, from the contact line in accordance with the Minsk Memorandum as of 19 September 2014.
За въоръжените формирования в районите на Донецка и Луганска области на Украйна: от линията на съприкосновение съгласно Минския меморандум от 19 септември 2014 г.

Report of the Human Rights Center“Memorial” on the massive violations of human rights related to the occupation of the settlement of Khodjaly on the night of February 25-26, 1992 by the armed formations.
Докладът на правозащитния център„Мемориал“ за масовите нарушения на правата на човека, свързани с превземането на населения пункт Ходжали в нощта на 25 срещу 26 февруари 1992 г. от въоръжени формирования съдържат следните важни заключения.

For the armed formations from certain areas of the Donetsk and Lugansk regions of Ukraine from the line of contact according to the Minsk memorandum of September 19, 2014.
За въоръжените формирования на отделни райони на Донецката и Луганската област в Украйна от линията на съприкосновение съгласно Минския меморандум от 19 септември 2014 г.

In 2016, Faustin-Archange Touadera was elected president of the CAR, but much of the country remains controlled by various armed formations, primarily ex-Seleka fighters and the Christian alliance known as Anti-balaka.
През 2016 г. за президент на ЦАР е избран Фаустин-Ангел Туадера, но голяма част от страната остава под контрола на различни въоръжени формации, преди всичко бившите бойци на"Селека" и на християнския съюз, известен като Антибалака.

The ministry called on the leaders of the armed formations to abandon provocations and join the process of peaceful settlement in the areas under their control.
Генерал-майорът също така призова командирите на незаконни въоръжени формирования да се откажат от провокации и да поемат пътя на мирно разрешаване на ситуацията в контролираните от тях области.

In 2016, Faustin-Archange Touadera was elected president of the CAR, but much of the country remains controlled by various armed formations, primarily ex-Seleka fighters and the Christian alliance known as Anti-balaka.
През 2016 г. Фостен-Аршанж Туадера беше избран за президент на ЦАР, но голяма част от страната все пак остана под контрола на различни въоръжени формации, преди всичко на бившите сили на Séléka и християнския съюз, известен като Anti-balaka.

The Organization of illegal armed formations, criminal gangs(criminal organizations), organised crime groups for committing terrorist acts, as well as participation in such acts;
Организиране на незаконна въоръжена формация, криминално общност(престъпна организация), на организирана група за извършване на терористичен акт, както и участие в подобни действия;

Idlib is the last major stronghold of terrorists who are trying to gamble on the status of the de-escalation zone and hold civilians as human shields and bring the armed formations ready for negotiations with the Syrian government to their knees.
Идлиб е последното голямо огнище на терористи, които се опитват да спекулират със статута на зоните за деескалация, да държат цивилни за заложници като живи щитове и да подчинят въоръжените формирования, които са готови за преговори с правителството на Сирия.

Until this happens, Ukraine's privately owned armed formations are destined to play marginal roles- serving minor customers or as potential employment pools for Western and/or Russian PMCs.
Докато това се случи, частните въоръжени формации в Украйна ще играят незначителна роля, обслужвайки дребни клиенти или като потенциални пулове за работа със Западни и/или руски компании.

But we have inviolable norms and principles which include inviolability of the frontiers, territorial integrity of Azerbaijan, withdrawal of the Armenian armed formations from all the occupied territories and return of the refugees to their native homes.
Но има норми и принципи, които за нас са непоклатими. Това са нерушимостта на границите, териториалната цялост на Азербайджан, извеждането на арменските въоръжени формирования от всички окупирани територии и връщането на бежанците по родните им домове.

It calls for the“pullout of all foreign armed formations, military equipment, and also mercenaries from the territory of Ukraine under OSCE supervision(and) the disarmament of all illegal groups.”.
Изтегляне на"всички чуждестранни въоръжени формирования, военна техника, а също наемници" от територията на Украйна под наблюдението на ОССЕ, както и разоръжаването на"всички незаконни групи".

I would like to note that both the conflicting sides: the Ukrainian army, and even the Ukrainian nationalist battalions, which do not obey anyone but their leaders, and the Donbas militia, the armed formations of the Donbass, they all use Soviet and Russian weapons.
Искам да отбележа, че двете страни, в конфликт: украинската армия и дори украинските националистически батальони, които не се подчиняват на никого, освен на своите лидери, и Донбаската милиция, въоръжените формирования на Донбас- всички те използват оръжие от съветско и руско производство.

It calls for the“pullout of all foreign armed formations, military equipment, and also mercenaries from the territory of Ukraine under OSCE supervision(and) the disarmament of all illegal groups.”.
В комплекса от мерки се предвижда още„изтегляне на всички чуждестранни въоръжени формирования, военна техника и наемници от територията на Украйна под наблюдението на ОССЕ, както и разоръжаване на всички незаконни групировки“.

The investigation of criminal work shows that the invaded parts of Azerbaijan, especially at the Shusha dungeon, Khankendi isolation, at the military settlements, at the police offices the members of illegal armed formations, the dungeon workers wildly treated with military and civil captives, they were killed or they were made to commit suicide themselves.
Разследването показва, че окупирани части от Азербайджан, особено в тъмницата Шуша, Ханкенди, във Военния населени места, в полицейски офиси на членове на незаконни въоръжени формирования, работници-пленници, са били убити или са били направени към самоубийство.